| Carmen: | Es jueves, 12 de agosto de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes. |
| Carmen: | Comenzaremos la primera parte del programa con una discusión del alarmante informe sobre el clima publicado el lunes por el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC). A continuación, discutiremos el anuncio hecho el sábado por el primer ministro polaco, Jaroslaw Kaczynski, de que se harán cambios en la polémica cámara disciplinaria para jueces del país. En la sección de ciencia del programa, hablaremos de la compleja estructura social de las jirafas. Cerraremos la primera parte del programa repasando algunas estadísticas interesantes de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. |
| Guillermo: | ¡Perfecto, Carmen! Ahora continuaremos con la presentación de la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. ¿De que vamos a hablar esta semana? |
| Carmen: | Esta semana, reflexionaremos sobre presupuestos y proyectos. En la primera noticia, comentaremos el adiós a Leo Messi, hasta ahora jugador del FC Barcelona. En la segunda noticia, hablaremos del inicio de los trabajos de instalación de las luces de Navidad en la ciudad gallega de Vigo. |
| Guillermo: | Gracias, Carmen. Empecemos la discusión. |
| Carmen: | Gracias a ti, Guillermo. ¡Que comience el programa! |
El informe sobre el cambio climático de la ONU hace predicciones funestas si continúan las emisiones
El lunes, el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) publicó un nuevo e importante informe. El IPCC es un organismo científico convocado por Naciones Unidas. Su informe se basa en el análisis de más de 14.000 estudios y es la síntesis más completa de la ciencia sobre el cambio climático.
Este informe es el sexto análisis de la ciencia del cambio climático llevado a cabo por el grupo de la ONU. Sin embargo, a diferencia de informes previos, éste deja perfectamente claro quién o qué es responsable del calentamiento global. “Es indudable que la actividad humana ha calentado la atmós
El sábado, el primer ministro polaco, Jaroslaw Kaczynski, anunció que Polonia hará cambios a su polémica cámara disciplinaria para jueces. Y añadió que, tras los cambios, la disputa con la Unión Europea desaparecerá. Un día después de acusar a la UE de chantaje ilegal a Polonia, el ministro de Justicia polaco dijo que Polonia no debería continuar siendo miembro de la Unión Europea a cualquier coste.
A principios de agosto, la Unión Europea comenzó a retener fondos de Polonia y Hungría. A la UE le preocupa el debilitamiento de la independencia judicial. Hungría y Polonia están entre los mayores
Un nuevo estudio de la Universidad de Bristol, publicado el 2 de agosto en la revista Mammal Review, discute la postura mantenida desde hace tiempo de que las jirafas no tienen estructura social. La investigación sugiere que no se ha entendido bien a las jirafas y que, de hecho, son una especie social y muy compleja.
El estudio analizó más de 400 artículos de investigación sobre jirafas, y descubrió que parecen tener una sociedad matrilineal. Las jirafas hembra mantienen relaciones a largo plazo con otras hembras y sus crías. Las hembras incluso se organizan para el cuidado de las crías, y se t
El domingo acabaron los Juegos Olímpicos 2020 con la tradicional ceremonia de clausura. En su mayor parte, se evitó hacer referencia a la pandemia de coronavirus que afectó seriamente los Juegos. Pero la ceremonia de clausura fue tan inusual como la de apertura; los discursos, actuaciones, desfiles y homenajes habituales, pero llevados a cabo frente a decenas de miles de asientos vacíos.
El equipo estadounidense fue el que obtuvo más medallas, como ya hizo en los dos Juegos anteriores. Sin embargo, hubo una importantísima diferencia en uno de los aspectos del medallero. Casi un 60% del total d
| Carmen: | El viernes 6 de agosto, la mayoría de los periódicos publicaron en primera página el adiós de Leo Messi al Barcelona. El diario deportivo Sport resumió la rueda de prensa que ofreció el presidente del Barcelona para justificar la no renovación del jugador. Dijo que habían recibido, lamentablemente, “una herencia nefasta”, debida a la pésima gestión de la anterior junta directiva, que llegó a calificar de “actos supuestamente delictivos”. También aseguró que deseaban que la etapa post-Messi se produjera dentro de dos años, pero que, debido a las circunstancias, se habían visto obligados a avanzar esa etapa. "El Barça está por encima de entrenadores, presidentes, y jugadores, e incluso del mejor del mundo, del que hemos podido disfrutar muchos años y se lo agradecemos”, afirmó. Aseguró además que ”Leo deja un legado excelente. Ha hecho historia. Es el jugador con más éxitos acumulados en la historia del club”, pero que “la entidad está por encima de todo”. |
| Guillermo: | El alcalde de Vigo está dispuesto a conseguir la mejor decoración de Navidad del mundo. “Nueva York se nos va a quedar pequeño”, afirmó retando a la ciudad norteamericana. Así pues, la instalación de todos los elementos de la temporada de invierno para recibir a “millones de personas” ya ha comenzado. ¡En pleno mes de agosto! El alcalde anunció la colocación de 11 millones de luces led, un millón más que el año pasado. Todas ellas iluminarán 350 calles de la ciudad, que estarán adornadas con 3.000 motivos navideños. Para acallar a los ecologistas, garantizó que las luces no dañarán los árboles, pues se trata de luces frías. Además, aseguró que el consumo eléctrico es muy reducido, ya que los 11 millones de luces led consumen en toda la temporada lo mismo que un estadio de fútbol en el mes de enero. La Voz de Galicia del 5 de agosto se hizo eco de esta noticia, que ha sorprendido a muchos. |