Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

12 August 2021

Episode #648

5 August 2021

Episode #647

29 July 2021

Episode #646

22 July 2021

Episode #645

15 July 2021

Episode #644

8 July 2021

Episode #643

1 July 2021

Episode #642

24 June 2021

Episode #641

17 June 2021

Episode #640

Speed 1.0x
/

Introduction

Mercedes: Es jueves, 15 de julio de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos nuestros oyentes. ¡Buenas, Guillermo!
Guillermo: ¡Buenas, Mercedes! ¡Hola a todos!
Mercedes: Comenzamos la primera parte del programa con una discusión de las nuevas medidas contra las personas no vacunadas en Francia. Estas medidas plantean cuestiones importantes en relación a la libertad de elección frente al bien común. A continuación, hablaremos de una crisis migratoria creada artificialmente por Bielorrusia, que abrió sus fronteras con Lituania. En la sección de ciencia del programa, hablaremos de un estudio que informa de un vínculo entre el clima y el tamaño corporal en humanos. Y, después, hablaremos del partido final de la Eurocopa 2020, entre Italia e Inglaterra.
Guillermo: España no ganó… quizá la próxima vez. ¡Pero le doy mi más sincera enhorabuena a Italia! ¡Jugaron muy bien todos los partidos! ¡Se merecieron ganar!
Mercedes: ¡Sin duda!
Guillermo: De acuerdo, continuemos. ¿Qué vamos a discutir en la segunda parte del programa, “Trending in Spain”?
Mercedes: En la segunda parte del programa hablaremos de decepciones... algunas quizá no lo sean tanto. En la primera noticia, discutiremos el salvaje asesinato de un joven homosexual en una ciudad gallega. En la segunda noticia, hablaremos de la derrota de la selección española en la Eurocopa y el mensaje aleccionador de su entrenador.
Guillermo: ¡Perfecto! ¡Comencemos!
Mercedes: Sí, no esperemos más. ¡Que se abra el telón!
* * *
15 July 2021
Francia endurece las medidas contra las personas no vacunadas de Covid-19
JeanLucIchard / Shutterstock.com

El lunes por la noche, el presidente francés, Emmanuel Macron, desveló una serie de contundentes medidas pensadas para combatir el aumento de las infecciones de coronavirus. Macron afirmó que, por ahora, vacunarse no sería obligatorio para el público en general. Pero también subrayó que habrá restricciones para quienes no estén vacunados.

Durante el anuncio del lunes, el presidente francés exigió que todo el personal sanitario se vacune antes del 15 de septiembre, o se atenga a las consecuencias. El martes, los medios comenzaron a informar de un aumento de las citas para vacunarse. Según el min

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
15 July 2021
Europa dará apoyo a Lituania durante la crisis migratoria fronteriza con Bioelorrusia
Karolis Kavolelis / Shutterstock.com

El 10 de julio, Frontex, la Agencia Fronteriza y de Guardacostas Europea se comprometió a aumentar “de manera significativa” en los próximos días el apoyo prestado a Lituania. El anuncio se hizo a causa de la creciente presión migratoria en la frontera lituana con Bielorrusia. Lituania está intentando contener el creciente flujo de migrantes que llegan a través de Bioelorrusia.

El año pasado, Alexander Lukashenko, el presidente autocrático de Bielorrusia, intensificó la represión política dentro del país. Los líderes políticos de la oposición huyeron a Lituania, que les concedió asilo político.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
15 July 2021
Un estudio descubre un vínculo entre el clima y el tamaño del cuerpo en humanos
mitsuap / Shutterstock.com

El 8 de julio, Nature Communications publicó un nuevo estudio que determina el papel jugado por el clima en la evolución humana. Un equipo de investigación dirigido por las universidades de Cambridge y de Tübingen, en Alemania, combinó datos de cientos de fósiles humanos con modelos climáticos, y descubrió vínculos entre el tamaño corporal y cerebral y la temperatura y el clima.

El estudio revela que, durante el último millón de años, el cuerpo y el cerebro humanos aumentaron de tamaño. Ahora, los humanos pesamos un 50% más, y nuestros cerebros son tres veces mayores. Los cuerpos de mayor tamañ

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
15 July 2021
El partido final de la Eurocopa 2020, empañado por los abusos raciales a los jugadores negros
By Presidenza della Repubblica, Attribution, Link

El 11 de julio, el partido final entre Inglaterra e Italia puso punto final al campeonato europeo de fútbol, comúnmente conocido como Eurocopa 2020 de la UEFA. El gol de Luke Shaw le dio la ventaja inicial a Inglaterra. El italiano Leonardo Bonucci igualó el marcador en la segunda parte. Tras una prórroga sin goles, Italia ganó en los penaltis por 3-2.

Durante la ronda de penaltis final, el inglés Marcus Rashford dio en el poste, y el portero italiano, Gianluigi Donnarumma, hizo dos paradas impresionantes ante Jadon Sancho y Bukayo Saka. De forma inmediata, los tres jugadores ingleses que falla

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
15 July 2021
Movilizaciones contra la homofobia
calonge / Shutterstock.com

Mercedes: El pasado lunes, 5 de julio, en las plazas de más de 70 localidades gallegas se agolparon miles de personas que clamaban contra la violencia homófoba exigiendo “justicia para Samuel”. Samuel Luiz, de 24 años, había sido asaltado, linchado y muerto por un grupo de jóvenes a la salida de una discoteca en una céntrica calle de La Coruña, en Galicia, a las tres de la madrugada del sábado, 3 de julio. La movilización contra este asesinato atroz se inició en Galicia, pero pronto se extendió por toda España. El periódico digital Eldiario.es se hizo eco del lamentable suceso. En un primer momento, cuatro personas de entre 20 y 24 años fueron arrestadas. Más tarde se detuvo a otras dos, menores de edad esta vez. Los acusados serán juzgados por delitos de homicidio o asesinato y odio.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
15 July 2021
Una selección en boca de todos
Sonia Arcos / Shutterstock.com

Guillermo: Esta Eurocopa ha sido de lo más atípica. El Diario de Sevilla del 9 de julio lo corrobora con estos datos: dos de cada tres personas afirman que el hecho de estar conectados a las redes sociales les ha permitido seguir los encuentros de la Eurocopa y disfrutar de sus mejores momentos. La tercera selección más demandada en las redes ha sido la española. En concreto, siete millones de menciones. Solo Francia e Inglaterra la han superado. Luis Enrique, el seleccionador de La Roja, ocupa el décimo lugar en el ranking de jugadores y personas de las que más se ha hablado y comentado. Lo cierto es que, hoy en día, el fútbol se vive de otra manera, ya que el 57% de los aficionados se informan a través de Twitter. Esta red social es vista como una herramienta que ha sustituido a la experiencia de vivir en persona la Eurocopa.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.