| Carmen: | Es jueves, 11 de noviembre de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Guillermo está de vacaciones. ¡Yo presentaré el programa de esta semana con Gonzalo! |
| Gonzalo: | ¡Buenas, Carmen! Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes. |
| Carmen: | Antes de comenzar con la presentación del episodio de hoy, una vez más me gustaría recordarles a nuestros oyentes que consulten en nuestra página de inicio el tema de los próximos eventos de Clubhouse. El día y la hora están publicados en nuestra página web. |
| Gonzalo: | Gracias Carmen por el recordatorio. También nos gustaría daros las gracias a todos los que asististeis la semana pasada. Si no lo habéis hecho ya, no dudéis en hacerlo. Es gratis, y una muy buena manera de mejorar vuestro nivel de conversación. |
| Carmen: | Continuemos ahora con la presentación. Comenzaremos la primera parte del programa con un repaso a algunas de las noticias que acapararon titulares esta semana. Primero, discutiremos la escalada de la crisis migratoria en la frontera entre Bielorrusia y Polonia. A continuación, comentaremos la condena durante el fin de semana por parte de un juez italiano de varios miembros del clan de la 'Ndrangheta, cuya base de operaciones está en Calabria, y que es considerado el grupo mafioso con más poder del país. Después, en la sección de ciencia del programa, discutiremos un nuevo estudio que indica que las ballenas barbadas podrían comer tres veces más de lo que se pensaba anteriormente. Y, finalmente, comentaremos la decisión de un museo de Róterdam de exponer su colección entera, la primera vez que ocurre en el mundo. |
| Gonzalo: | ¡Muy bien, Carmen! Continuemos ahora con la presentación de la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana hablaremos de dos hechos alarmantes que desde hace años estamos viviendo y que deberían hacernos reflexionar un poco más. En la primera noticia, discutiremos las posibles causas de la gran sequía que está padeciendo la cuenca del Guadalquivir. ¡Y la única solución posible para mejorar esta situación! En la segunda noticia, recordaremos a todos esos miles de migrantes que intentan cruzar el Mediterráneo desde África para llegar a Europa y la ayuda que reciben de algunas ONGs. En especial, la ONG española Open Arms. |
| Carmen: | Gracias, Gonzalo. Comencemos ahora la discusión. |
El lunes, medios de comunicación bielorrusos publicaron vídeos en los que se ven a guardias fronterizos armados llevando a migrantes a la frontera con Polonia. La mayoría de migrantes son de Oriente Medio y de Asia. Al menos 2.000 migrantes están ahora atrapados en la frontera de Bielorrusia con Polonia. En los últimos meses, Polonia y Lituania han recibido un enorme influjo de migrantes provenientes de Bielorrusia.
Según los migrantes, las autoridades bielorrusas les requisaron los teléfonos y los empujaron hacia la valla fronteriza. Las temperaturas nocturnas en la frontera han caído por debajo de cero, y en las últimas semanas ya han muerto varias personas. Polonia ha desplegado tropas adicionales, después de que el lunes una multitud desesperada intentara cortar la valla fronteriza.
La Unión Europea, Polonia y Lituania han acusado a Bielorrusia de invitar a migrantes para provocar artificialmente una crisis humanitaria en la frontera. A Bielorrusia se la acusa de utilizar a los migrantes en su enfrentamiento político con la UE a causa de las sanciones. A Polonia, a su vez, se la acusa de devolver a los migrantes al otro lado de la frontera, en contra de las normas internacionales
Improve your Spanish listening skills
- Struggling to understand spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want more structured practice?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
El pasado sábado se llevaron a cabo las primeras condenas del mayor juicio contra la mafia de las últimas décadas, en un juzgado especial de la ciudad calabresa de Lamezia Terme. Durante los próximos dos años, 355 supuestos mafiosos y funcionarios corruptos se sentarán ante el juez por su implicación con la 'Ndrangheta. Es el grupo del crimen organizado con más poder y más rico de Italia.
El primer grupo de supuestos criminales escogió un juicio rápido. Ello les permitió reducir su condena en una tercera parte, en caso de ser declarados culpables. 70 miembros del poderoso grupo mafioso fueron condenados. Los jueces sentenciaron a seis de los condenados a la pena máxima de 20 años solicitada por los fiscales. Otros 21 acusados fueron absueltos.
El caso fue investigado por el fiscal Nicola Gratteri. Ha dedicado décadas a combatir las bandas criminales italianas, y es uno de los fiscales jefe antimafia más respetados de Italia. La 'Ndrangheta está implicada en un amplio abanico de actividades ilegales, pero su especialidad es el tráfico de cocaína, y se cree que controla aproximadamente el 80 % del tráfico de cocaína en Europa.
Improve your Spanish listening skills
- Can you read Spanish but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
Un nuevo estudio, publicado el 3 de noviembre en la revista Nature, revela que las ballenas barbadas comen incluso más de lo que se pensaba anteriormente. Las ballenas barbadas son los animales más grandes de la Tierra. Reciben su nombre de las estructuras laminares que se desarrollan en sus mandíbulas superiores. Estas estructuras están hechas de la misma proteína que se encuentra en el pelo y en las uñas humanas.
Entre 2010 y 2019, un equipo de investigadores puso etiquetas a 321 ballenas individuales de siete especies de ballena barbada, incluyendo ballenas azules, en los océanos Atlántico, Pacífico y Austral. Los científicos ya entendían los fundamentos de cómo las ballenas barbadas filtran lo que comen. Estimar la cantidad ingerida, no obstante, ha resultado difícil.
Las grabaciones de las etiquetas, fotos tomadas por drones y datos de ecosondas permitieron a los científicos determinar que, cada día que se alimenta, una ballena azul come aproximadamente 17,6 toneladas de krill. Entre Columbia Británica y México, las ballenas barbadas consumen un total que se aproxima a los 6 millones de toneladas métricas de krill al año. Es tres veces más de lo que pensaban inicialmente los cie
Improve your Spanish listening skills
- Struggling to understand spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want more structured practice?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
El 6 de noviembre, el Museo Boijmans Van Beuningen de Róterdam se convirtió en el primer museo del mundo en ofrecer al público acceso a su colección entera. Normalmente, los museos exponen solo una pequeña parte de su colección. Al museo de Róterdam lo llaman el museo del futuro. Muchos vaticinan que otros museos seguirán su ejemplo.
El museo Boijmans fue inaugurado en 1849. Durante mucho tiempo, el museo solo pudo exponer aproximadamente el 4 % de sus tesoros, en exposiciones permanentes y temporales. Anteriormente, una parte significativa de su colección se guardaba en el sótano del museo. El sótano se inundaba constantemente, de manera que el museo tuvo que sacar de allí las reliquias.
El nuevo museo fue diseñado específicamente para poder exponer al mismo tiempo el total de los 151.000 objetos de la colección. La idea es que ello aporte un elemento de descubrimiento y aventura a los visitantes. Los objetos se exponen en estantes móviles o en vitrinas. Los objetos sensibles a la luz se guardan en armarios. Solo pueden ser examinados con cita previa.
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Carmen: | El pasado 2 de noviembre, el diario El País se hizo eco de la intensa sequía que atraviesa la cuenca del Guadalquivir. La Confederación Hidrográfica del Guadalquivir afirmó que actualmente las reservas de agua están al 26,2% de su capacidad. El abastecimiento de agua para la población está garantizado solamente durante dos años en el 80% del territorio. Esta declaración es el paso previo para solicitar del Gobierno de la nación la aprobación de un real decreto ley en el que se adopten medidas urgentes para paliar los efectos de una sequía que comenzó en 2012 y que, exceptuando la temporada 2017-2018, aún no ha terminado. La Confederación ha declarado que, si no se registran precipitaciones, “la cosa se complicará”. |
| Gonzalo: | ¡Uf! ¡Era lo que nos faltaba para dificultar la recuperación económica! |
| Carmen: | Sí, Gonzalo… Y la situación es grave, pues la declaración de sequía extraordinaria implica, entre otras cosas, suspender todo el abastecimiento para regadío. ¡Una actividad a la que se destina un 87% del agua! |
| Gonzalo: | ¡Regadíos en tierra de secano! Un abuso desmesurado… ¡Es cosa de locos! |
| Carmen: | Según los datos aportados por el organismo, uno de los problemas ha sido que en el último año hidrológico se ha registrado un 17% menos de precipitación acumulada que en la media histórica de los últimos 25 años. |
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Gonzalo: | El Heraldo del pasado 3 de noviembre se hizo eco de la imponente embarcación que la ONG Open Arms está preparando como buque insignia. Supondrá no solo un salto cuantitativo, sino cualitativo, a partir del veterano Open Arms. Se llamará Open Arms Uno y pronto estará listo para seguir salvando vidas en el Mediterráneo central, pues la organización ya está ultimando los preparativos técnicos y administrativos en el puerto de Burriana (Castellón). Con este buque, la ONG pretende “humanizar” el rescate de los migrantes que se encuentran a la deriva en el mar Mediterráneo. La embarcación tiene 66 metros de eslora y unas condiciones y equipamiento aptos para el “salvamento masivo”. |
| Carmen: | Open Arms es una organización humanitaria, no gubernamental y sin ánimo de lucro, cuya principal misión es proteger la vida de los más vulnerables en situaciones de emergencia. ¿No es así? |
| Gonzalo: | Así es. Nació de una empresa de socorrismo y salvamento marítimo con más de 20 años de experiencia en las costas españolas. Ahora es un referente mundial en este tipo de ONG. |
| Carmen: | Las muertes y naufragios de migrantes en el Mediterráneo central se han multiplicado… Esta ONG se pone manos a la obra con una embarcación de salvamento y vigilancia continua para evitar más muertes. ¡Su labor ha sido reconocida internacionalmente! |
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts