| Carmen: | Es jueves, 23 de diciembre de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, Gonzalo. |
| Gonzalo: | ¡Hola Carmen! Hola a todos. |
| Carmen: | Comenzaremos la primera parte de nuestro programa con la firme recomendación que dio el lunes el responsable de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de evitar las reuniones estas fiestas, ya que ómicron sigue propagándose. Después, comentaremos la sentencia del Tribunal Supremo del Reino Unido que dice que Nicolás Maduro no tiene derecho a acceder a las reservas de oro de Venezuela que se encuentran en el Banco de Inglaterra. A continuación, en la parte científica de nuestro programa y según estudios recientes, hablaremos de cómo las moscas utilizan complejos cálculos matemáticos para navegar. Por último, comentaremos el nombramiento por parte de la revista Time del consejero delegado de Tesla y SpaceX, Elon Musk como persona del año. |
| Gonzalo: | Gracias, Carmen. Continuemos ahora con la presentación de la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana, a pocos días de empezar las fiestas navideñas, recordaremos dos cosas muy importantes. La primera, a todas las personas queridas que hemos perdido. La segunda, a través de la segunda noticia, que es Navidad y que debemos celebrar estos días con nuestros seres queridos, pero con gran cuidado y protección pues la pandemia se ha disparado de nuevo. |
| Carmen: | Excelente, Gonzalo. ¡Demos paso ahora a nuestra primera noticia! |
El lunes, el director de la Organización Mundial de la Salud, el Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, habló en una conferencia de prensa en Ginebra (Suiza). Advirtió sobre la propagación de la variante ómicron Covid-19 y recomendó a la gente que cancele las reuniones navideñas. "Un evento cancelado es mejor que una vida cancelada", dijo.
El dirigente de la OMS expresó su preocupación por el hecho de que ómicron se esté propagando más rápidamente que la variante Delta. El Dr. Soumya Swaminathan, científico jefe de la OMS también advirtió que los estudios preliminares sugieren que ómicron es más resis
El lunes, el líder opositor venezolano Juan Guaidó fue reconocido como presidente interino de Venezuela por el Tribunal Supremo del Reino Unido. El caso afecta directamente a unos 1.720 millones de euros en activos de oro que pertenecen al Banco Central de Venezuela. Los activos están almacenados en el Banco de Inglaterra.
Tras las disputadas elecciones presidenciales de 2018, la Asamblea Nacional de Venezuela declaró a Juan Guaidó, presidente interino del país. El titular Nicolás Maduro se negó a aceptar la destitución y mantuvo el control político y militar en Caracas. Tanto Guaidó como Madu
El 15 de diciembre de 2021 se publicaron juntos dos nuevos estudios en la revista Nature. Describen cómo las moscas utilizan las matemáticas mentales para navegar por el entorno. Los dos trabajos identifican por primera vez qué neuronas del cerebro de la mosca rastrean tanto el movimiento del cuerpo como la orientación.
Los investigadores ya sabían dónde se encuentra la "brújula del cerebro" de la mosca. Se trata de un conjunto de neuronas que registran la dirección a la que se dirige la mosca. Sin embargo, hasta ahora no estaba claro cómo conocían las moscas la dirección de su viaje. La direcc
Elon Musk ha sido nombrado persona del año 2021 por la revista Time. Musk es el consejero delegado de la empresa aeroespacial SpaceX y de la compañía de coches eléctricos Tesla. También es la persona más rica del mundo. Muchos han alabado la elección de este año por las contribuciones de Musk a la industria espacial, al medio ambiente y por revelar que tiene Asperger.
Según la revista Time, otorga el título a "la persona o personas que más afectaron a las noticias y a nuestras vidas, para bien o para mal, y encarnaron lo que fue importante del año, para bien o para mal". Time calificó a Elon Mu
| Carmen: | Verónica Forqué, una actriz española extraordinaria, se ha ido a los 66 años. Su peculiar voz comunicaba un rasgo reconocible a los personajes en todas sus películas: emanaba ternura y fragilidad. Obtuvo cuatro premios Goya, dos de ellos en una misma edición. En la década de los 80 y 90 fue una de las actrices más populares; una actriz irrepetible, de las más queridas en España, y con un gran talento para la comedia. El diario El País del 13 de diciembre se hizo eco de la triste noticia: la intérprete fue hallada muerta en su casa de Madrid, y, según las investigaciones de la Policía Nacional, se quitó la vida. La actriz trabajó con los mejores directores de cine español, entre ellos Pedro Almodóvar. Numerosos actores, actrices, directores y productores de cine escribieron enseguida comentarios en Twitter lamentando la triste pérdida. Este suceso ha vuelto a abrir el urgente debate de la salud mental en España. |
| Gonzalo: | Sin duda, la Navidad llega a toda la Península, y, cómo no, también a la capital española, que se inunda de luces, árboles, belenes… ¡Y este año, con una sorpresa añadida! La línea 6 del metro de Madrid, la más utilizada de toda la red, se ha convertido en un gran tren navideño. El diario La Razón del 16 de diciembre se hizo eco de la decoración que, desde el pasado lunes 13 de diciembre, y hasta el 6 de enero, acompañará cada viaje. Hay motivos navideños en el interior y en el exterior, desde camellos a árboles de Navidad, calcetines a lo largo de todo el tren, y 700 metros de tiras de luz las recorriendo tanto las ventanas y puertas de los vagones como su parte superior. Además de toda esta decoración, este año, y por primera vez, durante el fin de semana viajarán por sus vagones distintos personajes navideños, como Papá Noel. |