Screen width of at least 320px is required!

20 January 2022

Episode #671

13 January 2022

Episode #670

6 January 2022

Episode #669

30 December 2021

Episode #668

23 December 2021

Episode #667

16 December 2021

Episode #666

9 December 2021

Episode #665

2 December 2021

Episode #664

25 November 2021

Episode #663

Speed 1.0x
/

Introduction

Mercedes: Es jueves, 13 de enero de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. ¡Buenas, Guillermo!
Guillermo: Buenas, Mercedes. Hola a todos.
Mercedes: En la primera parte del programa, comentaremos el urgente llamamiento hecho el martes a la comunidad internacional por parte de Naciones Unidas para recaudar fondos para Afganistán. Después, discutiremos el lanzamiento por parte de Corea del Norte el martes de un segundo misil de prueba en menos de una semana. A continuación, en la sección de ciencia del programa, discutiremos las conclusiones de un estudio publicado en la revista Nature, que indica que los erizos son capaces de desarrollar bacterias resistentes a los antibióticos. También rendiremos tributo al actor bahameño-americano Sidney Poitier, el primer actor negro en ganar el Oscar al mejor actor, que murió el pasado martes a los 94 años.
Guillermo: Sidney Poitier no fue solo un magnífico actor, fue también un gran hombre.
Mercedes: Sin duda lo fue, Guillermo. Fue respetado por todo el mundo, y una inspiración para muchos.
Guillermo: Continuemos ahora con la presentación de la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana, hablaremos del futuro desde dos puntos de vista distintos. En la primera noticia hablaremos de política, políticos y el futuro que nos espera con las decisiones que se están tomando. En la segunda noticia, reflexionaremos sobre el futuro desde un punto de vista artístico y cultural con una exposición muy peculiar.
Mercedes: Gracias, Guillermo. ¡Comencemos ahora con la primera noticia!
13 January 2022
La ONU lanza una recaudación de miles de millones en fondos para Afganistán
Trent Inness / Shutterstock

El martes, representantes de Naciones Unidas lanzaron el mayor llamamiento de la historia para recaudar fondos para un solo país. Piden a los donantes internacionales aportar más de 4.400 millones de euros en ayuda para Afganistán. Naciones Unidas espera poder evitar el colapso de los servicios básicos del país.

Según la ONU, unos 22 millones de afganos están en situación de necesidad tras la toma del control por parte de los talibanes el pasado año. Otros 5,7 millones de refugiados afganos necesitan ayuda fuera de las fronteras del país. La ONU estima que la crisis humanitaria en ciernes amena

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

13 January 2022
Corea del Norte lanza un misil que ha alcanzado una velocidad de Mach 10
Alexander Khitrov / Shutterstock

El martes, Corea del Norte lanzó un nuevo misil balístico al mar de Japón. Fue el segundo lanzamiento de misiles llevado a cabo en la última semana. Estos lanzamientos llegan tras una serie de ensayos armamentísticos en 2021. A pesar del autoimpuesto confinamiento por la pandemia, Corea del Norte continúa expandiendo sus capacidades militares.

Según Corea del Sur, el misil fue lanzado desde un área cercana a la frontera norcoreana con China. Cubrió una distancia de más de 700 kilómetros, y aterrizó en el mar, entre la península de Corea y Japón. El misil lanzado el martes fue más avanzado que e

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

13 January 2022
Bacterias resistentes a los antibióticos aparecieron de forma natural en los erizos europeos

El 5 de enero, la revista Nature publicó un estudio que explica cómo los erizos desarrollaron una bacteria resistente a los antibióticos. La bacteria en cuestión fue descubierta inicialmente en vacas lecheras. Se había asumido que el uso de antibióticos en las explotaciones lácteas había hecho que la bacteria desarrollara su resistencia. Pero este nuevo estudio apunta a que la cepa resistente apareció de manera natural.

Un equipo de biólogos y de investigadores de la fauna silvestre estudió animales de granja y silvestres, y descubrió que la bacteria era común en erizos. Los investigadores se d

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

13 January 2022
Muere a los 94 años Sidney Poitier, el primer actor negro en ganar el Oscar al mejor actor
Denis Makarenko / Shutterstock

El pasado jueves, Sidney Poitier moría en su casa de Los Ángeles, California, a los 94 años de edad. Fue el primer actor negro en ganar un Oscar en la categoría de mejor actor. El Sr. Poitier recibió el premio de la Academia por el filme de 1963 “Los Lirios del Valle”. Saltó a la fama en un momento en que ganaba impulso el movimiento en favor de los derechos civiles.

Sidney Poitier nació en Miami, pero pasó su infancia en las Bahamas. Cuando tenía 16 años, se trasladó a Nueva York, donde trabajó de jornalero. En 1943 se alistó en el ejército de EE. UU., pero en 1945 fue dado de baja. Poco despu

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

13 January 2022
Carne en mal estado

Mercedes: A finales de diciembre, Alberto Garzón, ministro de Consumo español, hizo unas declaraciones bastante desafortunadas a un medio de comunicación extranjero. El 4 de enero, el diario El Confidencial se hizo eco tanto de las declaraciones del ministro como de las respuestas indignadas que aquellas han generado. En su entrevista, el ministro afirmó que “las macrogranjas” de explotación intensiva contaminan, y que generan una carne de mala calidad para la exportación. Seguidamente, el sector de la carne mostró su malestar, anunciando que emprenderá acciones legales si el ministro no rectifica sus afirmaciones. Al mismo tiempo, la oposición ha criticado duramente sus palabras, alegando que el ministro va contra los intereses de España y debería dimitir. El PSOE, principal partido en el Gobierno, ha salido en defensa de su ministro argumentando que sus palabras constituyen una opinión personal, que no representa ni al Ministerio de Consumo ni al Gobierno.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

13 January 2022
Historias de futuro

Guillermo: ¿Cómo nos imaginamos el futuro? ¿Cómo lo imaginaron las generaciones pasadas? La peculiar exposición de la Fundación Telefónica de Madrid, La gran imaginación. Historias de futuro, nos ofrece algunas respuestas a estas preguntas, recorriendo la historia del pensamiento acerca del futuro. Gacetín Madrid, el periódico digital de la capital, se ha hecho eco de una muestra que invita a los visitantes a reflexionar sobre cómo las ciudades humanas podrían ser en adelante. La exposición hace un recorrido interdisciplinar en cinco ámbitos distintos interrelacionados. Un ejemplo consiste en relacionar las comunicaciones, el urbanismo o los transportes para observar el desarrollo de las ciudades. El hilo conductor de la exposición son las obras literarias, el cine y la televisión. Algunas de sus propuestas son utópicas; otras, distópicas; algunas, muy deseables; y otras, sin embargo, totalmente apocalípticas. La visita es gratis, pero se requiere certificado covid y reserva anticipada.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.