| Carmen: | Es jueves, 24 de marzo de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | Buenas, Carmen. Hola a todos. |
| Carmen: | En la primera parte del programa, repasaremos algunas de las noticias que acapararon titulares esta semana. Primero discutiremos si Rusia puede y debe ser obligada a cubrir el coste de reparar los daños que está provocando en Ucrania. Después comentaremos la decisión tomada el lunes por un juzgado ruso de prohibir Facebook e Instagram por extremismo. A continuación, en la sección de ciencia del programa, discutiremos un nuevo estudio que indica que, en la actualidad, la actividad humana sería una de las fuerzas que más afectan a la evolución en la Tierra. Finalmente, cerraremos la primera parte del programa con una discusión sobre el Informe Mundial de la Felicidad 2022. |
| Guillermo: | ¿Y el ganador es? ¿Finlandia? |
| Carmen: | Eso no sería ninguna sorpresa, ya que Finlandia ha sido el ganador de los últimos años. Pero lo discutiremos en un momento, Guillermo. |
| Guillermo: | De acuerdo, Carmen. Continuemos ahora con la presentación de la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana, hablaremos del tiempo. En concreto de la borrasca Celia. En la primera noticia comentaremos el resultado de combinar esta borrasca con el polvo procedente del Sahara. ¡La Península Ibérica parecía el planeta Marte! En la segunda noticia, volveremos a revivir las populares Fallas de Valencia después de dos años sin poder celebrarse. Pero debido a las lluvias tuvieron que cancelarse muchos actos… |
| Carmen: | Perfecto, Guillermo. Comencemos con las primeras noticias. |
La invasión rusa de Ucrania sigue su doloroso curso, sin que se vislumbre todavía su fin. La ofensiva rusa se ha estancado, y ha quedado claro que la guerra dista mucho de ser la corta y victoriosa campaña que Rusia esperaba. A falta de una estrategia para obtener la victoria, Rusia ha pasado a destruir la infraestructura ucraniana. Ahora, algunos observadores occidentales están empezando a considerar la posibilidad de que se hagan reparaciones.
Hasta ahora, cuando han cesado las hostilidades, las reparaciones las ha pagado el país derrotado. Las reservas de divisa extranjera rusas han sido congeladas, a consecuencia de las sanciones económicas. La mayor parte de los 350.000 millones de dólares en activos están en poder de Francia, Alemania, Japón y EE. UU. Algunos piensan que las reservas congeladas deberían usarse de forma inmediata para financiar las reparaciones asociadas a la invasión ucraniana.
No existen precedentes para algo así. En diciembre de 2005, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó una resolución que, bajo la legislación internacional, concede el derecho a reparaciones a las víctimas de abusos de derechos humanos. Pero, si la parte responsable no está dispu
Improve your Spanish listening skills
- Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
El lunes, un juzgado ruso dictaminó que Meta es culpable de “actividades extremistas”. Meta es la compañía matriz de Facebook e Instagram. Ambas redes sociales son extremadamente populares en Rusia, pero han sido bloqueadas por un ente regulador del Gobierno ruso. La resolución no afecta al servicio de mensajería WhatsApp, también propiedad de Meta.
Las autoridades rusas también pretenden designar a Meta como una “organización extremista”. La denominación de “extremista” en Rusia suele implicar la ilegalización de todo tipo de actividad comercial. Podría incluso significar que publicitarse en Instagram y en Facebook sea considerado como apoyo financiero a una organización extremista. Los fiscales, no obstante, indicaron que ni los usuarios de Facebook ni los de Instagram serían inculpados.
El caso, cuya resolución se hizo pública el lunes, se basa en la decisión de Meta de permitir algunos llamamientos a la violencia contra los soldados rusos durante la invasión de Ucrania. Adicionalmente, los fiscales acusaron a Meta de permitir llamamientos ilegales al asesinato de ciudadanos rusos. También acusaron a Instagram de servir como plataforma para organizar “disturbios, acompañados de vi
Improve your Spanish listening skills
- Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
El 17 de marzo, la revista Science publicó los resultados de un nuevo estudio sobre cómo la actividad humana afecta a la evolución. El enorme proyecto involucró a 287 científicos de 160 ciudades, en 26 países. Los investigadores examinaron cómo la urbanización ha afectado a la evolución a escala global.
Los científicos usaron plantas de trébol blanco, que pueden encontrarse en todo el mundo. Recogieron más de 110.000 muestras de ciudades, suburbios y zonas rurales. El trébol blanco de las zonas urbanas es ahora genéticamente similar en ciudades de todo el mundo, pero diferente del trébol blanco de zonas agrícolas y bosques cercanos, independientemente del clima.
Los seres humanos han tenido un impacto significativo en los cambios producidos en el medio ambiente. Estos cambios están afectando a los rasgos selectivos con más fuerza que los fenómenos naturales. En otro caso, las presiones genéticas y climáticas relacionadas con las poblaciones locales hubieran tenido una mayor influencia en las similitudes genéticas basadas en zonas geográficas específicas.
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
Este año se celebra el 10º aniversario del Informe Mundial de la Felicidad. El Informe usa datos de la Encuesta Mundial Gallup para medir e informar de cómo la gente evalúa su propia vida en más de 150 países de todo el mundo. El 18 de marzo se publicó el Informe 2022.
Los datos estadísticos muestran sustanciales e independientes aumentos de tres tipos de benevolencia. Donaciones caritativas, ayudar a desconocidos y el voluntariado han subido todos. En 2021, el promedio mundial de las tres medidas se disparó aproximadamente un 25 % en comparación con los niveles prepandemia.
Por quinto año consecutivo, Finlandia es el país más feliz del mundo. Otros países nórdicos también recibieron puntuaciones muy altas en relación a otros indicadores clave: esperanza de vida saludable, PIB per cápita, asistencia social, baja corrupción y generosidad. Zimbabwe, el Líbano y Afganistán ocupan las últimas posiciones de la lista.
Improve your Spanish listening skills
- Having trouble understanding spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Carmen: | Un excepcional episodio de polvo en suspensión procedente del Sáhara tiñó de naranja el cielo de media Península Ibérica. Parecía que estábamos en Marte. Las fotografías que el 15 de marzo aparecieron en todos los periódicos, incluido 20 minutos, habían sido tomadas sin ningún filtro. Se trataba de una intensa calima, un fenómeno que no se producía con esta intensidad desde hacía varias décadas. Cuando se da este hecho, la calidad del aire suele empeorar notablemente. Puede incluso tener consecuencias negativas sobre la salud. Los principales síntomas están vinculados a problemas respiratorios e irritación de las mucosas: tos, obstrucción nasal y picor en los ojos. Si el fenómeno es persistente, pueden producirse broncoespasmos, dolor torácico y asma, sobre todo en personas con alergias o patologías. Se recomendó el uso de la mascarilla en el exterior. |
| Guillermo: | ¡Uf! ¡Otra vez la mascarilla en exteriores! Y esta vez no es debido a la Covid. Una pregunta, Carmen, ¿cuándo ocurre este fenómeno? |
| Carmen: | Según explica la Agencia Estatal de Meteorología, la calima es la suspensión en la atmósfera de partículas sólidas no acuosas extremadamente pequeñas, invisibles al ojo humano, pero lo suficientemente numerosas como para darle al cielo una apariencia opalescente. Este término se usa cuando coinciden una visibilidad reducida y una humedad relativa menor del 70%. |
Improve your Spanish listening skills
- Can you read Spanish but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Guillermo: | La borrasca Celia se convirtió en la protagonista de las Fallas de Valencia. La acumulación de lluvias fue de 100 litros por metro cuadrado en 12 horas, y los vientos, de 70 kilómetros por hora. Afortunadamente, después de varios días de cancelaciones del programa pirotécnico, el 18 de marzo el espectáculo pudo celebrarse de nuevo. Ese día, incluso salió el sol y las rachas de viento amainaron un poco. El diario Las Provincias se hizo eco del paso atrás de la borrasca Celia y de la celebración de fuego que pudo verse desde la plaza del Ayuntamiento de la ciudad levantina. ¡El olor a pólvora volvió! ¡El público abarrotaba la plaza! ¡El balcón del Ayuntamiento estaba lleno de políticos de todos los partidos disfrutando de una fraternidad poco usual! Uno de ellos, que asistió al acto por primera vez, comentó acerca del espectáculo pirotécnico: “Es una cosa que te retumba en el corazón. Me ha encantado porque tiene energía, electricidad, es salvaje”. |
| Carmen: | ¡Menos mal! Hemos estado dos años sin las populares Fallas de Valencia a causa de la pandemia de la Covid. Dos años sin los populares disparos de fuego, sin los premios a las esculturas hechas con papel, sin la quema de estas esculturas… |
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts