| Carmen: | Es jueves, 3 de marzo de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | Buenas, Carmen, hola a todos nuestros oyentes. |
| Carmen: | En la primera parte del programa, esta semana volveremos a dedicar los dos primeros segmentos a discutir el conflicto ruso-ucraniano. Primero discutiremos por qué muchos líderes mundiales han expresado su preocupación sobre las verdaderas motivaciones y la cordura del hombre que está al frente de Rusia, Vladimir Putin. En la segunda noticia, comentaremos cómo, sin querer, Vladimir Putin ha unido a las democracias liberales occidentales del mundo. A continuación, en la sección de ciencia del programa, discutiremos cómo los perros experimentan algo parecido al duelo cuando muere otro perro en la casa, según un estudio publicado la semana pasada en la revista Scientific Reports. Finalmente descubriremos, mientras discutimos otro estudio, si la vida realmente pasa por delante de nuestros ojos cuando morimos. |
| Guillermo: | ¡Temas muy serios y sombríos esta semana, Carmen! |
| Carmen: | Sí, es verdad. Mis disculpas, Guillermo. Pero hay ciertas cuestiones que es necesario discutir. |
| Guillermo: | ¡Así es! Bueno, continuemos ahora con la presentación de la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana, hablaremos de dos altercados que podrían haberse evitado. En la primera noticia discutiremos un lío interno: el ocurrido en el Partido Popular, ala derecha de la democracia española. En la segunda noticia, comentaremos las manifestaciones ocurridas en algunos eventos deportivos para detener un gran lío internacional: la guerra. |
| Carmen: | Perfecto, Guillermo. Comencemos con la primera noticia. |
El 24 de febrero, Vladimir Putin lanzó una nueva y catastrófica guerra en Europa. Tropas rusas invadieron Ucrania para desmilitarizar y “desnazificar” el país. Las extrañísimas apariciones públicas de Putin en los últimos días son una fuente más de preocupación para las capitales occidentales. ¿Cuán estable mentalmente es el dirigente de un país con más de 6.000 cabezas nucleares?
Putin tiene 69 años. Tiene tendencia a aislarse, la cual ha aumentado por su miedo a infectarse del Covid-19. Le rodea un grupo de obedientes y atemorizados secuaces. Putin parece estar cada vez más desconectado de las realidades del mundo actual.
Tras sus recientes conversaciones con Putin, el presidente francés Macron les dijo a los reporteros que Putin estaba inusualmente tenso, rígido, aislado, e inmerso en una “deriva ideológica y de seguridad”. Una sensación que comparten muchos políticos y observadores europeos y de muchos otros países.
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
Tras la invasión rusa de Ucrania, muchos observadores comenzaron a lamentarse por el fin del órden liberal. Algunos proclamaron que el mundo nunca volvería a ser igual. Otros se apresuraron a culpar a la arrogancia occidental, que supuestamente nos abocó a esta nueva era de inestabilidad. Nos aseguran que el orden liberal internacional, construido tras la Segunda Guerra Mundial, se está desmoronando.
Otros, sin embargo, señalan de manera elocuente que Vladimir Putin no ha alcanzado ninguno de sus objetivos. Su objetivo principal era desestabilizar Europa y la OTAN. Y también alejar a la OTAN de Rusia, y establecer su área de influencia en Europa del Este. Ha intentado plantar las semillas de la discordia entre las democracias liberales occidentales.
Pero, en lugar de ello, sus acciones han provocado una revitalización del orden liberal mundial. Los países del mundo occidental han condenado duramente, y de manera unánime, a Rusia. El mundo se ha unido a la hora de imponer devastadoras sanciones a Rusia. Hasta el grupo de piratas informáticos Anonymous le ha declarado la guerra a Rusia. Así que, incluso si Putin aplasta temporalmente a Ucrania, ya ha perdido mucho.
Improve your Spanish listening skills
- Finding it hard to follow real Spanish conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Spanish?
→ Try: Practice with audio and transcripts
Los humanos se ven profundamente afectados por la pérdida de un ser querido. Los efectos van desde cambios en los patrones de sueño a pérdida del apetito. Las expresiones de duelo, sin embargo, no son exclusivas de los seres humanos. Se ha observado a los grandes simios, los delfines, los elefantes y las aves, por ejemplo, tomando parte en rituales mortuorios, y, parecen pasar un periodo de duelo.
El 24 de febrero, la revista Scientific Reports publicó un estudio que ha descubierto cambios de comportamiento similares en perros que han perdido un compañero canino. Los científicos investigaron cómo experimentan el duelo los canes, analizando las respuestas de 426 personas adultas italianas que tienen múltiples perros. Los dueños de los perros completaron un cuestionario sobre el comportamiento de sus animales.
Todos los participantes habían experimentado la pérdida de uno de sus perros, mientras que al menos uno de sus otros perros seguía vivo. Un 86 % de los dueños de perros dijo que los canes supervivientes habían mostrado cambios de comportamiento tras la muerte de otro perro en la casa. Las respuestas indicaron que los perros jugaban y comían menos. Además, solían dormir más y requ
Improve your Spanish listening skills
- Are you struggling to follow spoken Spanish in real conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
El 22 de febrero, un equipo de investigadores publicó un estudio en Frontiers in Aging Neuroscience basado en la grabación accidental de un cerebro agonizante. Los científicos estaban midiendo las ondas cerebrales de un enfermo de epilepsia de 87 años de edad. Pero, durante la grabación neurológica, el paciente sufrió un ataque al corazón mortal. De manera accidental, el equipo obtuvo la primera grabación existente de un cerebro agonizante.
Lo que se conoce comúnmente como ondas cerebrales son oscilaciones o patrones rítmicos de actividad cerebral, que se dan en los cerebros humanos vivos. Existen diferentes tipos de oscilaciones específicas, asociadas a las funciones cognitivas superiores, los estados de concentración, los sueños, la meditación, el procesamiento de información, la percepción consciente y los flashes de memoria.
En análisis de la grabación mostró una actividad extraña durante los 30 segundos anteriores y posteriores a la muerte. Las ondas cerebrales del paciente siguieron los mismos patrones que se dan al soñar, o cuando evocamos recuerdos. Los científicos teorizaron que tal actividad cerebral podría sugerir que, durante nuestros últimos momentos, podríamos estar re
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Carmen: | El Partido Popular (PP), ala derecha de la democracia española, se está desmoronando. La semana pasada, Pablo Casado, su líder, recibió una fortísima presión para dimitir: miles de manifestantes se reunieron ante la sede del partido en Madrid pidiendo su dimisión. Pero el 22 de febrero Casado aún se resistía a hacerlo. Ese mismo día, el diario El País se hacía eco de su postura: “No sé por qué me tengo que ir - confió a uno de sus compañeros - No he hecho nada”. La presión estaba siendo intensa, y el líder se quedó prácticamente solo y acorralado ante sus partidarios. Decidió, eso sí, convocar un Congreso Extraordinario del partido para encauzar el futuro de la formación y de sus líderes. Sin embargo, un día después se despidió como líder de la oposición en el Congreso de los Diputados. Hasta abril, cuando se realice el citado Congreso Extraordinario, seguirá como presidente del PP. |
| Guillermo: | ¡Parece increíble! ¿El señor Casado no sabe por qué tiene que irse? ¡El secretario general del PP dimitió inmediatamente después del escándalo! ¿Por qué él no? |
| Carmen: | Lo que tú llamas escándalo, para él no lo fue… |
| Guillermo: | Repasemos los hechos, Carmen… El PP tenía un líder débil, el señor Pablo Casado, cabeza visible de su grupo político, y, por tanto, del partido de la oposición en el Gobierno español. Pero al señor Casado le había salido una gran rival: la señora Isabel Díaz Ayuso, presidenta de la Comunidad de Madrid. |
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Guillermo: | El pasado jueves, 24 de febrero, el FC Barcelona jugó contra el Nápoles el partido de vuelta de los octavos de final de la Europa League. Ambos equipos se unieron de forma unánime para rechazar el ataque bélico de Rusia a Ucrania. Justo antes del inicio del partido, los jugadores lucieron una pancarta con las letras STOP WAR (“No a la guerra”). Pero los televidentes no pudieron verla, pues las imágenes no fueron retransmitidas. El diario deportivo Sport se hizo eco de lo sucedido. Con esta pancarta, los jugadores daban su apoyo total a la postura de la ONU, y de la gran mayoría de países europeos, en relación con el ataque de Vladimir Putin en suelo ucraniano. |
| Carmen: | No lo entiendo… ¿Significa esto que la Unión de Federaciones Europeas de Fútbol (UEFA) no condena lo sucedido? |
| Guillermo: | ¡En absoluto! ¡Claro que lo condena! De hecho, la propia UEFA emitió un comunicado desaprobando las maniobras rusas en suelo ucraniano. |
| Carmen: | Entonces, ¿por qué censuró las imágenes? |
| Guillermo: | Mmm… Es la normativa de la UEFA. No está permitida ninguna pancarta ni acción política. |
| Carmen: | Pero estas palabras, Guillermo, son humanitarias, solidarias: “No a la guerra”. Yo no veo ninguna opinión política en esta acción. |
Improve your Spanish listening skills
- Finding it hard to follow real Spanish conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Spanish?
→ Try: Practice with audio and transcripts