| Carmen: | Es jueves, 14 de abril de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | Buenas, Carmen. Hola a todos. |
| Carmen: | Comenzaremos el programa discutiendo algunas de las noticias que acapararon titulares esta semana. Primero comentaremos las conclusiones de la primera vuelta de las elecciones presidenciales francesas de 2022, celebrada el pasado domingo. A continuación, proseguiremos con una discusión del papel que están jugando los medios de comunicación rusos a la hora de conseguir el apoyo del público a la guerra de Putin en Ucrania. Después, en la sección de ciencia, discutiremos una prometedora investigación reciente sobre el rejuvenecimiento de las células envejecidas, publicada en el último número de la revista científica eLife. Y, finalmente, cerraremos la primera parte del programa con una discusión del polémico legado del compositor alemán Richard Wagner. |
| Guillermo: | Gracias, Carmen. Continuemos ahora con la presentación de la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana, hablaremos de cambios durante y después de la Semana Santa. En la primera noticia discutiremos el anuncio hecho por el Gobierno español de poner fin a la mascarilla en interiores. En la segunda noticia, revisaremos los lugares en los que los españoles han planeado pasar sus vacaciones de Semana Santa. Para ello han tenido que consultar los cambios meteorológico continuos que están ocurriendo esta primavera. |
| Carmen: | Perfecto, Guillermo. Comencemos con las primeras noticias. |
El 24 de abril, Emmanuel Macron se enfrentará a Marine Le Pen en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Francia. La primera vuelta de las elecciones se celebró el pasado domingo. Según el Ministerio del Interior francés, Macron obtuvo el 27,8 % de los votos. Le Pen obtuvo el 23,2 %, y el candidato de izquierdas, Jean-Luc Mélenchon, acabó tercero, con un 21,7 % del voto. El resto de los candidatos no llegó al 10 %.
Macron y Le Pen ya se enfrentaron en la segunda vuelta hace cinco años. En 2017, Macron ganó con un 66 % del voto. Este año, aunque las predicciones también indican que
En Occidente, muchos están sorprendidos por los resultados de encuestas recientes llevadas a cabo en Rusia tras la invasión de Ucrania. Parece que los rusos siguen apoyando con firmeza la invasión, incluso tras enterarse de las horribles atrocidades cometidas en Bucha, Mariupol y otras poblaciones. En Occidente, muchos no logran entender cómo el pueblo ruso es capaz de justificar la matanza cruel de civiles, y el creciente número de bajas rusas.
Resulta que, al parecer, la mayoría de rusos han perdido el contacto con la realidad. Algunos sugieren que la propaganda estatal rusa ha logrado crear
El 8 de abril, la revista eLife publicó la más reciente investigación sobre el rejuvenecimiento de las células envejecidas. Un equipo de científicos de la Universidad de Cambridge ha rejuvenecido las células cutáneas de una paciente. Tras un tratamiento químico, las células cutáneas de la mujer, de 53 años de edad, se convirtieron en el equivalente a las células de una mujer de 23.
Este equipo continúa la línea de investigación que, hace 25 años, permitió la creación de Dolly, la oveja clonada. En su momento, los científicos intentaron crear células madre embrionarias a partir de una célula esp
La exposición Richard Wagner and the Nationalization of the Feeling fue inaugurada el 8 de abril en el Deutsches Historisches Museum de Berlín. Durará hasta el 11 de septiembre de 2022. La exposición explora el genio creativo de Wagner, pero a la vez examina y critica sus escritos políticos nacionalistas y antisemíticos.
El legado de Richard Wagner inspira una mezcla de admiración y repugnancia. En Alemania, Wagner es considerado un “tesoro nacional”, a la vez que una vergüenza política nacional. Durante la época nazi, sus obras musicales fueron consideradas un símbolo de la cultura “pura” alem
| Carmen: | El próximo 20 de abril, el uso de la mascarilla en interiores dejará de ser obligatorio en España. El pasado día 7, El Correo se hizo eco de la decisión del Gobierno, que especificará los últimos detalles sobre esta medida el día 19 de abril, que es cuando será aprobada en el Consejo de Ministros. Esta disposición propone tres excepciones en que la mascarilla continuará siendo obligatoria: el transporte público, como los autobuses urbanos; los centros sanitarios, como los ambulatorios u hospitales; y los centros sociosanitarios, como las residencias de ancianos. El Gobierno ha decidido prolongar el uso de la mascarilla, siguiendo el criterio de los técnicos, hasta después de las fiestas de Semana Santa. |
| Guillermo: | Para muchos, la Semana Santa en España significa vacaciones. Después de un mes de marzo con lluvias intensas y un principio de abril con temperaturas propias de invierno, los españoles estuvieron más pendientes que nunca del pronóstico para tomar sus decisiones de cara a la Semana Santa. El Periódico del 8 de abril también publicó la previsión meteorológica para estos días. Su pronóstico fue este: “Serán unos días fuera de lo normal en cuanto a tiempo y temperatura se refiere: lloverá más respecto de los valores normales por estas fechas, y las temperaturas se dispararán hasta 12 grados”. |