| Carmen: | Es jueves, 28 de abril de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Gonzalo. |
| Gonzalo: | Buenas, Carmen. Hola a todos. |
| Carmen: | Comenzaremos el programa discutiendo algunas de las noticias que acapararon titulares esta semana. Primero comentaremos la reelección el domingo del presidente francés, Emmanuel Macron, para un segundo mandato. A continuación, discutiremos el anuncio hecho por el consejo de administración de Twitter el lunes de que aceptaba la oferta del multimillonario Elon Musk de comprar la red social por aproximadamente 44.000 millones de dólares. A continuación, seguiremos con el acuerdo político alcanzado el pasado sábado por la Unión Europea para una nueva Ley de Servicios Digitales. Y después cerraremos la primera parte del programa con una noticia sobre la decisión de un jurado de Kentucky de concederle 450.000 dólares a un hombre que demandó a su empresa tras haber pedido no celebrar su cumpleaños en el trabajo. |
| Gonzalo: | Gracias, Carmen. Continuemos ahora con la presentación de la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana, hablaremos de buenos augurios pero con finales inciertos. En la primera noticia comentaremos la posible inversión multimillonaria de una empresa constructora española en Italia. En la segunda noticia, hablaremos de otro contratiempo meteorológico. Esta vez en Barcelona durante la festividad de San Jorge. |
| Carmen: | Perfecto, Gonzalo. Comencemos con las primeras noticias. |
El domingo, Emmanuel Macron ganó la segunda vuelta de las elecciones presidenciales francesas. Obtuvo un 58,5 % del voto, derrotando a la candidata de ultraderecha Marine Le Pen, que obtuvo el 41,5 %. Macron es el primer dirigente francés en ser reelegido en los últimos 20 años. La participación del domingo fue la más baja desde 1969. Solo el 72 % de la población votó.
Los datos de los sondeos muestran que los votantes están divididos por cuestiones sociales y económicas. Un 59 % de los votantes que tienen dificultades económicas votó a Le Pen. Entre quienes no tienen problemas de dinero, un 66
El lunes, Elon Musk llegó a un acuerdo para comprar Twitter por aproximadamente 44.000 millones de dólares. El hombre más rico del mundo asumirá el control de la influyente red social, frecuentada por líderes mundiales, famosos y creadores de tendencias culturales. Si Musk cumple su promesa, sería la mayor operación de privatización de una compañía de la historia.
El acuerdo ha sido aprobado de manera unánime por el consejo de administración de Twitter. Se espera que el acuerdo se cierre este año, pero aún está sujeto a una votación por parte de los accionistas de Twitter, y a la aprobación de
El sábado pasado, la Unión Europea aprobó una nueva legislación que regula las redes sociales. La nueva Ley de Servicios Digitales exige a las redes sociales controlar sus contenidos de forma más agresiva. La ley presionará a gigantes tecnológicos como Meta, Google y Twitter para eliminar rápidamente contenidos considerados dañinos o ilegales.
La Ley de Servicios Digitales también establecerá diversos requerimientos nuevos para las plataformas online. La publicidad personalizada dirigida a los niños estará prohibida, y habrá nuevas reglas relativas a los vendedores externos. Las plataformas con
En agosto de 2019, Kevin Berling, un empleado del laboratorio médico Gravity Diagnostic, de Kentucky, pidió a su empresa que no le hiciera una fiesta de cumpleaños. El Sr. Berling sufre ataques de pánico. Le preocupaba que la fiesta pudiera evocar recuerdos desagradables de su infancia, y que ello provocara un ataque.
La empresa ignoró su petición, y siguió adelante con el plan de celebrar una fiesta sorpresa de cumpleaños. En la fiesta, el Sr. Berling, efectivamente, sufrió un ataque de pánico, y se marchó inmediatamente. Al día siguiente en el trabajo se enfrentaron a él, criticándolo por mar
| Carmen: | En estos momentos, los márgenes de beneficios de las principales compañías de construcción europeas se han reducido drásticamente. El periódico digital El Economista, en su edición del pasado 21 de abril, señalaba varias causas. Primero, la inactividad debida al coronavirus. Segundo, los elevados precios de los combustibles fósiles. Tercero, el acontecimiento bélico que ha encarecido materias primas como el níquel, el aluminio o el acero. Así pues, las grandes empresas constructoras europeas están buscando nuevas estrategias para obtener mayores beneficios. ACS, la compañía española que preside Florentino Pérez, actual presidente del club de fútbol del Real Madrid, es una de ellas. Recientemente, ACS ha hecho una oferta pública de adquisición (OPA) para comprar Atlantia, una empresa italiana de infraestructuras, cuyo máximo propietario es la familia Benetton. |
| Gonzalo: | El 23 de abril es el Día del Libro. En Cataluña, un día muy especial. Además, después de dos años sin poder celebrarlo, todos deseaban enormemente saborear la gran fiesta de la cultura y la amistad. Pero el tiempo volvió a estropear el esperado evento. Tras una mañana de multitudes que abarrotaban felizmente el centro de la ciudad de Barcelona, los fenómenos tormentosos cambiaron radicalmente el escenario, dejando paso por momentos a imágenes más propias de una catástrofe. El País se hizo eco de la caótica jornada. Se inició con los mejores augurios y masas de gente en las calles, presagiando un día histórico. Pero a mediodía llegaron los chaparrones, granizadas y fuertes ráfagas de viento que dañaron los puestos callejeros de libros y desanimaron a los paseantes. |