Screen width of at least 320px is required!

12 May 2022

Episode #687

5 May 2022

Episode #686

28 April 2022

Episode #685

21 April 2022

Episode #684

14 April 2022

Episode #683

7 April 2022

Episode #682

31 March 2022

Episode #681

24 March 2022

Episode #680

17 March 2022

Episode #679

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: Es jueves, 12 de mayo de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Guillermo.
Guillermo: Buenas, Carmen. Hola a todos.
Carmen: Comenzaremos el programa discutiendo algunas de las noticias que acapararon titulares esta semana. Primero hablaremos del Día de Europa, celebrado cada año el 9 de mayo para conmemorar el aniversario de la Declaración de Schuman. También comentaremos la elección el lunes de Ferdinand Marcos, el hijo del exdictador, como nuevo presidente de Filipinas. A continuación, en la sección de ciencia, discutiremos los potenciales peligros del turismo internacional de células madre, una tendencia al alza. Después, finalizaremos la primera parte del programa con el notable descubrimiento de un busto de mármol de un general romano de la antigüedad en una tienda de segunda mano de Texas.
Guillermo: La próxima vez que vaya a una tienda de segunda mano, voy a tener los ojos bien abiertos. No es la primera vez que se encuentra un tesoro así en un lugar tan inesperado. Continuemos ahora con la presentación de la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana, hablaremos de momentos efímeros que se recordarán durante largo tiempo. En la primera noticia, comentaremos la demolición de dos torres de refrigeración de una central térmica leonesa. En la segunda noticia, revisaremos unos premios dados recientemente y una coincidencia que ha hecho a la premiada y a la Reina Letizia protagonistas en las redes sociales.
Carmen: Perfecto, Guillermo. Comencemos con las primeras noticias.
12 May 2022
El 9 de mayo es el Día de Europa, que celebra el aniversario de la Declaración de Schuman
By User:EU - Own work, CC BY-SA 3.0, Link

2022 marca el 72º aniversario de la Declaración de Schuman. En 1950, los países europeos todavía luchaban por recuperarse de la devastación causada por la Segunda Guerra Mundial. Solo habían pasado cinco años desde el final del conflicto. Los Gobiernos europeos buscaban la manera de evitar otra guerra terrible.

El 9 de mayo de 1950, Robert Schuman, el ministro francés de Asuntos Exteriores, propuso que Francia y Alemania unificaran su producción de carbón y acero. Insistió en que tal unificación convertiría la guerra entre los dos rivales históricos, Francia y Alemania, en algo impensable y mat

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

12 May 2022

El lunes, Ferdinand Marcos Jr. fue elegido presidente de Filipinas. Es el hijo del ya desaparecido dictador Ferdinand Marcos Sr. Según los resultados preliminares, ganó de forma aplastante las elecciones. Marcos devuelve la presidencia a su familia 36 años después de que su padre fuera derrocado tras una revolución histórica.

Marcos sucede al presidente Rodrigo Duterte, conocido por sus ordinarios insultos y su guerra contra las drogas, que dejó miles de muertos. Su hija, Sara Duterte-Carpio, se presentó a las elecciones junto a Marcos, y será su vicepresidenta. El equipo que forman es un matri

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

12 May 2022
Un estudio advierte de los peligros potenciales asociados al turismo de terapia con células madre

El 2 de mayo, Oxford University Press publicó un nuevo y preocupante estudio, que resume las últimas novedades en el campo del turismo de células madre. También ofrece la información necesaria para proporcionar los consejos básicos de salud a turistas de células madre antes de iniciar su viaje.

Los países a la vanguardia del mercado turístico internacional de células madre son EE. UU., China, India, Tailandia y México. El estudio, sin embargo, apunta que la mayoría de clínicas que ofrecen terapias con células madre están ubicadas en países de renta media y baja. En general, estas clínicas no of

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

12 May 2022
Un busto de mármol de un general romano de la antigüedad, vendido por 30 dólares en Texas
​​Trong Nguyen / Shutterstock

En agosto de 2018, Laura Young, una comerciante de antigüedades de Texas, hizo una visita rutinaria a una tienda de segunda mano en Austin. Mientras estaba en la tienda, se fijó en un busto de mármol que estaba en el suelo, debajo de una mesa. La Sra. Young llevaba aproximadamente 10 años comprando y vendiendo antigüedades, y la estética marcada del busto de mármol le llamó la atención.

Compró el busto por menos de 30 dólares, y lo puso sobre un aparador de su casa. Laura Young sospechó que el busto podía tener más valor, de manera que se puso en contacto con profesionales. Al cabo de un tiemp

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

12 May 2022
El fin de una era
Cesar J. Pollo / Shutterstock

Carmen: El pasado 6 de mayo, cuando sonó la una, en La Robla, provincia de León, se hizo el silencio. Y un estrepitoso trueno rompió esa quietud. Las dos torres de refrigeración de la histórica central térmica de carbón fueron demolidas en cinco segundos. La empresa propietaria decidió volar con explosivos este emblema leonés, pues, tras el cese de la actividad, su mantenimiento resultaba demasiado caro. El diario El País se hizo eco del momento. Fue triste para unos y esperanzador para otros. Ahora, la población de esta localidad montañesa de León espera que la nueva iniciativa, con una renovada producción energética basada en el hidrógeno, sea una realidad y dinamice un sector obsoleto hoy en día.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

12 May 2022
Premios Princesa de Asturias de las Artes 2022
​Frederic Legrand - COMEO / Shutterstock

Guillermo: El pasado 5 de mayo, el diario La Razón se hizo eco de la concesión de los Premios Princesa de Asturias de las Artes 2022. El galardón de este año ha querido reconocer el flamenco a través de dos figuras destacadas: la cantaora Carmen Linares y la bailaora María Pagés. El jurado ha puesto de relieve la dedicación de estas artistas durante décadas y ha justificado su decisión afirmando que la obra de ambas mujeres “es parte de la genealogía del flamenco contemporáneo”. El Princesa de Asturias de las Artes premiala labor de creación, cultura y perfeccionamiento de la cinematografía, el teatro, la danza, la música, la fotografía, la pintura, la escultura, la arquitectura y otras manifestaciones artísticas”.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.