| Mercedes: | Es jueves, 11 de agosto de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | Buenas, Mercedes. Hola a todos. |
| Mercedes: | Comenzaremos con algunas de las noticias que acapararon titulares esta semana. Primero, comentaremos un informe especial publicado el pasado jueves por el grupo de derechos humanos Amnistía Internacional, que acusó a Ucrania de poner en peligro a los civiles. A continuación, discutiremos también la aprobación por parte del Senado de EE. UU. de un paquete económico, climático, fiscal y sanitario de 740.000 millones de dólares. Después, en la sección de ciencia y tecnología del programa, descubriremos que altos niveles de una cierta proteína de la sangre van ligados a un mayor riesgo de diabetes y cáncer, según un estudio reciente. Y, para acabar, discutiremos por qué este año una cifra récord de alpinistas están acudiendo en tropel al K2, la segunda montaña más alta del mundo. |
| Guillermo: | En la segunda parte del programa, “Trending in Spain”, hablaremos de dos contratiempos que padecemos en España cada verano. En la primera noticia, discutiremos el problema de la obesidad y cómo el Ministerio de Igualdad pretende abordarlo. En la segunda noticia, comentaremos las molestas plagas de mosquitos que sufrimos sin remisión. |
| Mercedes: | Gracias, Guillermo. ¡Comencemos con las primeras noticias! |
El pasado jueves, el grupo de derechos humanos Amnistía Internacional publicó un informe especial. El grupo acusó a Ucrania de poner en peligro a los civiles. Según el informe, Ucrania está desplegando tropas en zonas residenciales, incluyendo escuelas y hospitales, y lanzando ataques desde zonas civiles habitadas.
Ucrania equiparó inmediatamente el informe a la propaganda y la desinformación rusas. El presidente Volodímir Zelenski acusó a la organización de intentar “amnistiar al estado terrorista y traspasar la responsabilidad del agresor a la víctima”.
El comunicado también provocó un debate
El domingo, el Senado de EE. UU. aprobó por estrecho margen un paquete climático, fiscal y sanitario de 740.000 millones de dólares. Se llama la Ley de Reducción de la Inflación, y busca rebajar el precio de ciertos medicamentos, aumentar los impuestos corporativos y reducir las emisiones de carbono.
La votación, con 51 votos a favor y 50 en contra, siguió estrictamente criterios de partido. La vicepresidenta Kamala Harris rompió el empate. La negociación tardó 18 meses en completarse, y la ley aprobada diverge considerablemente de la propuesta inicial de 3,5 billones de dólares de la Administr
El 4 de agosto, la revista Diabetologia publicó un nuevo análisis llevado a cabo por científicos suecos y chinos. El estudio utiliza datos de un estudio sueco sobre cáncer y alimentación que incluye dos décadas de historiales sanitarios de más de 4500 personas adultas de mediana edad. Los investigadores buscaron síntomas tempranos en pacientes que corren el riesgo de padecer diabetes o cáncer.
Los investigadores analizaron el nivel de prostasina, una proteína que circula en la sangre. Descubrieron que los pacientes con el nivel más alto tenían casi el doble de probabilidades de padecer diabetes
Este año, la montaña llamada K2, ubicada en Pakistán, y de 8611 metros de altura, ha atraído una cifra récord de alpinistas. El K2 es la segunda montaña más alta del mundo. Algunos montañeros la consideran un reto incluso mayor que el Everest. Según las autoridades, este año se han concedido más de doscientos permisos para subir al K2.
Las restricciones de viaje asociadas a la pandemia se han levantado y, además, la situación política estable de Pakistán atrae a más gente a visitar el país. Escalar el K2 es también más barato que subir al Everest. Los permisos para escalar el Everest cuestan ce
| Mercedes: | “El verano también es nuestro” es el eslogan utilizado en la campaña reivindicativa de la diversidad de cuerpos sin complejos en verano. La publicidad ha sido promovida por el Ministerio de Igualdad del Gobierno español en un cartel publicitario que ha traído la polémica. No tanto por la idea del cartel, sino por su mala ejecución. Tres mujeres han denunciado que habían utilizado su imagen sin permiso. Una de ellas es una modelo británica con una pierna ortopédica, que vio su fotografía alterada, cambiando la pierna protésica por una sana. Otra, una modelo de tallas grandes. Una última, una mujer con mastectomía. Tanto el ilustrador del cartel como el Instituto de la Mujer han pedido perdón. El diario digital El Comercio se ha hecho eco de las denuncias. |
| Guillermo: | El verano y las altas temperaturas favorecen la proliferación de plagas de insectos. El pasado 13 de julio, el periódico Mediterráneo se hizo eco de cómo diversos municipios de Castellón, conjuntamente con la Diputación, combaten las plagas de mosquitos. El Plan Provincial consiste en un total de 1.170 actuaciones terrestres, 270 más que el año pasado. Este tratamiento parece ser el más efectivo, tanto en la larva como en el mosquito adulto. Además, el perjuicio a las personas es escaso. Para llevar a cabo este tratamiento han sido necesarias muchas reuniones y jornadas de información en diversos ayuntamientos. |