| Carmen: | Es jueves, 14 de septiembre de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | Buenas, Carmen. ¡Hola a todos! |
| Carmen: | Comencemos el programa echando un vistazo a algunas de las principales noticias de la semana. Primero comentaremos el acuciante reto al que se enfrenta Europa en relación a mejorar su capacidad de defensa. Después, centraremos nuestra atención en la 18ª cumbre del G-20, que se celebró el 9 y el 10 de septiembre en Nueva Delhi, en la India. En la cumbre fueron notables las ausencias de los presidentes ruso y chino. En la sección de ciencia, destacaremos el trabajo pionero de un grupo de investigadores del Instituto Weizmann de Israel, que lograron crear in vitro, sin utilizar esperma, óvulos, ni una matriz, una estructura que se asemeja a un embrión humano de pocos días. Y, para acabar, cerraremos la primera parte del programa con un repaso a algunos de los aspectos más destacados del torneo del Abierto de EE. UU. 2023. |
| Guillermo: | Perfecto, Carmen. Sé que eres aficionada al tenis. ¿Has tenido alguna vez la oportunidad de asistir al torneo en persona? |
| Carmen: | Por desgracia, en persona no, pero sí que he seguido la retransmisión del torneo. ¡Fue realmente increíble! Bueno, hablaremos más de ello dentro de un momento, Guillermo. Continuemos ahora con la segunda parte del programa, Trending in Spain. ¿Qué vamos a discutir hoy? |
| Guillermo: | En la segunda parte del programa nos trasladamos a Madrid. En la primera noticia, discutiremos si las alarmas masivas de fuertes lluvias a través del móvil deben ser tan alarmistas. En la segunda noticia, comentaremos la nueva política del Museo Reina Sofía: el Guernica de Pablo Picasso puede ser fotografiado. |
| Carmen: | Perfecto, Guillermo. Comencemos con las primeras noticias. |
La invasión rusa de Ucrania, que se inició hace 18 meses, provocó un notable aumento del gasto militar en toda Europa. La aceleración del proceso de acopio de armamento, no obstante, también ha suscitado preocupación de que podría resultar en despilfarro, escasez de suministro, retrasos innecesarios y duplicidad.
Según ciertos informes, Europa no ha dado pasos para resolver la manera desorganizada y fragmentada en la que desarrolla sus defensas. Con el objetivo de tratar estos problemas, la OTAN y la UE están haciendo un esfuerzo por establecer una mayor cooperación e integración. Se han lanzad
La cumbre del G-20 de 2023 concluyó el domingo en Nueva Delhi, en la India. El sábado, los asistentes a la cumbre adoptaron una declaración relativa a diversas cuestiones. La declaración no condenó la guerra de Rusia en Ucrania, pero sí que trató el sufrimiento humano, e hizo un llamamiento para que los Estados no utilicen la fuerza para apropiarse de territorio.
La cumbre del G-20 es un notable logro diplomático para la India. Logró promover los intereses del sur global, al incluir a la Unión Africana como miembro del G-20. Por otro lado, la India estrechó las relaciones con EE. UU. y la UE,
El 4 de septiembre, la revista Nature publicó un artículo elaborado por un grupo de científicos del Instituto Weizmann de Israel. Los investigadores han creado una entidad que se asemeja mucho a un embrión humano de 14 días de edad. El modelo de embrión se creó sin utilizar esperma, óvulos ni una matriz, pero produjo hormonas que dieron positivo en un test de embarazo.
En lugar de esperma y un óvulo, los científicos utilizaron células madre reprogramadas para convertirse en los cuatro tipos de célula que se encuentran en un embrión humano. Después mezclaron un total de 120 de estas células en u
El domingo llegó a su fin el torneo de tenis del Abierto de EE. UU. 2023, con algunos récords históricos tanto en la categoría individual masculina como femenina. Novak Djokovic obtuvo su 24º trofeo de Grand Slam, tras derrotar a Daniil Medvedev. Ahora está empatado con Margaret Court como los tenistas con más títulos de Grand Slam individuales de la historia.
Coco Gauff derrotó a Aryna Sabalenka, convirtiéndose en la jugadora estadounidense más joven en ganar el Abierto de EE. UU. desde que Serena Williams lo hizo en 1999. Varios presidentes de EE. UU. han felicitado a Gauff, que tiene 19 años
| Carmen: | El pasado domingo, 3 de septiembre, toda la Comunidad de Madrid y gran parte de la provincia de Toledo se encontraban en alerta roja. Se anunciaba un inminente riesgo de inundación provocado por una fuerte tormenta. La Comunidad de Madrid, por primera vez, envió una alerta masiva a toda la población que se encontraba en la capital o circulaba por la región. Consistió en un mensaje a través del móvil en el que se pedía a los ciudadanos que permanecieran en su domicilio. Los móviles sonaban con un molesto pitido y vibración. El diario El Mundo publicó mensajes de varios usuarios que, a través de X, antes Twitter, aseguraron que, con el aviso, “parecía que iba a venir el final del mundo”, o pidieron que se los “eliminara del sistema”. |
| Guillermo: | En la actualidad, el cuadro del Guernica, de Pablo Picasso, se encuentra en exposición permanente en el Museo Reina Sofía de Madrid. Junto al cuadro, se exponen también 45 bocetos previos en papel y lienzo. El pasado 6 de septiembre, El Periódico comunicó que el madrileño centro de arte contemporáneo ha cambiado su política, y que desde el 1 de septiembre está permitido tomar fotos sin flash al emblemático cuadro. Con esta medida, la nueva dirección pretende "normalizar" e "incentivar" las visitas. Así pues, se ha equiparado la política seguida respecto de esta obra y del resto de obras del museo. |