| Carmen: | Es jueves, 7 de septiembre de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | Buenas, Carmen. ¡Hola a todos! |
| Carmen: | Comencemos el programa echando un vistazo a los titulares de actualidad. Primero comentaremos la decisión del presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, de reemplazar al ministro de Defensa del país tras acusaciones de corrupción. Después discutiremos la decisión de la Fundación Nobel el sábado de retirar su invitación a los representantes de Rusia, Bielorrusia e Irán, para asistir a las ceremonias de entrega de los Premios Nobel de este año. En la sección de ciencia, comentaremos una investigación que descubrió que el alcohol no aumentaba la percepción del atractivo, pero sí que hacía más probable que las personas que estaban bajo los efectos del alcohol interactuaran con aquellos a quienes consideraban más atractivos. Finalizaremos la primera parte del programa con el festival de Burning Man 2023 en Nevada, que sufrió dificultades causadas por el mal tiempo y el bloqueo de la carretera de acceso por parte de activistas climáticos, lo cual provocó cancelaciones y diversas limitaciones para los participantes. |
| Guillermo: | Gracias, Carmen. Debo admitirlo, hasta hoy no sabía lo que era el festival de Burning Man. Y, bueno, francamente, todavía no entiendo muy bien lo que es. |
| Carmen: | Yo tampoco, Guillermo, pero dentro de un momento sabremos un poco más sobre el tema. Continuemos con la segunda parte del programa, Trending in Spain. ¿Qué vamos a discutir hoy? |
| Guillermo: | Esta semana, hablaremos de dos tipos de gastos, posiblemente no del todo necesarios. En la primera noticia, comentaremos el gran gasto que supone la vuelta a la escuela para las familias españolas y cómo reducirlo. En la segunda noticia, discutiremos el desperdicio de toneladas de tomates maduros usados para celebrar una fiesta popular en un pueblo valenciano: la Tomatina. |
| Carmen: | Perfecto, Guillermo. Comencemos con las primeras noticias. |
El domingo, el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, anunció la sustitución del ministro de Defensa del país, Oleksi Reznikov. Una vez lo haya aprobado el Parlamento ucraniano, Rustem Umerov se convertirá en el próximo ministro de Defensa. La decisión se considera parte de una campaña del presidente ucraniano para erradicar la corrupción generalizada que afecta al país.
El ministro de Defensa es el principal contacto de Ucrania con los aliados occidentales en lo relativo a la ayuda militar para apoyar la guerra contra el agresor ruso. Reznikov no ha estado implicado personalmente en incidentes de corrupción, pero las investigaciones han resultado perjudiciales.
Rustem Umerov es un tártaro crimeo, una minoría étnica musulmana a la que Stalin deportó al Asia Central. Umerov volvió a Ucrania en los años ochenta. Tras comenzar la guerra, Umerov negoció diversos intercambios de prisioneros de guerra de alto nivel con Rusia. Como musulmán, también ha jugado un papel fundamental a la hora de establecer lazos con Turquía, Arabia Saudí y los Estados del Golfo.
Improve your Spanish listening skills
- Having trouble understanding spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
El sábado, la Fundación Nobel retiró la invitación a los embajadores de Rusia, Bielorrusia e Irán para asistir a las ceremonias de entrega de los Premios Nobel de este año. La invitación original, emitida un día antes, provocó la fuerte condena de los políticos suecos y de todo el mundo. Algunos parlamentarios suecos incluso amenazaron con boicotear la ceremonia.
Sin embargo, el comité noruego de los Nobel, que otorga el Premio Nobel de la Paz, no excluirá a ningún embajador. Dicho comité declaró expresamente que quería que los representantes de regímenes autoritarios estuvieran presentes cuando todo el mundo honra a los nobeles de la Paz que se oponen a sus políticas de agresión y opresión.
Los ganadores de los Premios Nobel de este año se anunciarán a principios de octubre. Los galardonados serán invitados a recoger sus premios en las ceremonias de gala celebradas en Oslo y Estocolmo el 10 de diciembre, el día del aniversario de la muerte de Alfred Nobel, el fundador de los premios, en 1896.
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
El número de julio del Journal of Studies on Alcohol and Drugs publicó un estudio reciente que cuestiona la arraigada creencia de que el consumo de alcohol hace parecer más atractivos a los demás. A pesar de la existencia de dicha creencia en muchas culturas, la asociación entre el estar bajo los efectos del alcohol y la atracción física no se había estudiado de forma sistemática.
Algunos estudios que han intentado examinar cómo la gente evalúa el atractivo de otra gente, estando o bien sobrios o bajo los efectos del alcohol, han obtenido resultados dispares. El nuevo estudio también examinó las ganas que quienes consumían alcohol tenían de conocer a las personas cuyo atractivo evaluaban. Ello les permitió a los investigadores examinar otra creencia, que tiene que ver con un mayor arrojo a la hora de socializar bajo los efectos del alcohol.
La investigación no concluyó que el alcohol aumentara la percepción del atractivo. Sí que descubrió, no obstante, que había una mayor probabilidad de que quienes estaban bajo los efectos del alcohol interactuaran con las personas que les parecían más atractivas. Aunque los resultados del estudio son dispares, ponen de manifiesto los peligros asoci
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
El festival de Burning Man 2023, celebrado en Nevada, EE. UU., no ha estado yendo como se esperaba. Primero, la estrecha carretera de dos carriles que llevaba al lugar donde se celebraba el festival fue bloqueada por activistas climáticos. Los activistas exigieron a los organizadores prohibir el uso de jets privados y de plásticos de un solo uso, y que redujeran la utilización de generadores y de propano durante el festival.
Tras los altercados entre asistentes al festival y activistas climáticos, de forma inesperada y repentina el tiempo fue a peor. Una lluvia torrencial convirtió el desierto en un barrizal. Muchos eventos del festival fueron cancelados. A los participantes se les dijo que minimizaran el consumo de comida y agua, y se prohibió la conducción en el desierto.
Inicialmente, el festival era fiel a sus raíces hippies, anarquistas y contraculturales. Seguía los principios de “no dejar rastro”. Los participantes creaban una ciudad en el desierto, y, al acabar el festival, limpiaban la zona. Pero, en los últimos años, el festival se ha vuelto popular entre los tecnócratas ricos, los famosos y los influencers que lo usan con fines de relaciones públicas.
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Carmen: | Llega el mes de septiembre, y, para numerosas familias, la vuelta al colegio. Muchos niños y niñas regresarán a las aulas y necesitarán libros, material escolar, ropa escolar o deportiva y equipamiento informático. Sin olvidar los extras, como el transporte escolar, el comedor o las actividades extraescolares. Con la inflación disparada, este curso se presenta para muchas familias como uno de los más complicados y difíciles de afrontar en los últimos años. El periódico digital El Día de Córdoba ha publicado un estudio elaborado por la Unión de Consumidores de Andalucía (UCAUCE) sobre la previsión de gastos para la vuelta al colegio en el nuevo curso 2023-2024. Según la encuesta realizada, el nuevo curso escolar se presenta este año en Córdoba con un incremento medio del 8,60% respecto al curso anterior. |
| Guillermo: | ¿Un 8,60%? ¡Uf! ¡Es demasiado! ¿No hay ninguna manera de ahorrar este enorme gasto que supone la vuelta al colegio? |
| Carmen: | ¡Por supuesto! Precisamente, la UCAUCE avisa que, dependiendo de las decisiones de compra o consumo, los desembolsos pueden ser inferiores o superiores. |
| Guillermo: | Bueno, esto no es ninguna novedad… ¿No ha dado ningún buen consejo para las familias? |
Improve your Spanish listening skills
- Finding it hard to follow real Spanish conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Spanish?
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Guillermo: | Cada 30 de agosto, en la pequeña localidad valenciana de Buñol se celebra la fiesta de la Tomatina. También se la conoce como la Batalla de los Tomates y consiste en lanzarse tomates maduros unos a otros. Este año, se han utilizado 150 toneladas de tomates. Las entradas costaban 15€ y se agotaron inmediatamente. Hubo unos 22.000 participantes. Según el diario La Razón, debido a la falta de espacio, el municipio pidió 900€ a los periodistas gráficos para realizar reportajes desde los espacios reservados. Sin embargo, la Unión de Periodistas Valencianos denunció al municipio por vulneración de derechos fundamentales. Finalmente, la alcaldesa aclaró que fue un malentendido, y se comprometió a devolver el dinero si algún fotoperiodista hubiera pagado. |
| Carmen: | ¿Vulnerar los derechos de los fotoperiodistas? ¡Qué ridículo! En Buñol deberían preocuparse más por el tema del desperdicio de alimentos. ¡Tiran comida a troche y moche! |
| Guillermo: | ¡Es una fiesta divertida, y participa gente de todo el mundo! Ensuciarse y lanzar tomates a todos genera una sensación de euforia y felicidad. ¡La gente se siente libre! |
| Carmen: | Existe una ley de prevención de las pérdidas y del desperdicio alimentario, Guillermo. ¡Una ley que debería acabar con esta tradición! |
Improve your Spanish listening skills
- Are you struggling to follow spoken Spanish in real conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts