| Carmen: | Es jueves, 31 de agosto de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | Buenas, Carmen. ¡Hola a todos! |
| Carmen: | Comencemos el programa revisando los titulares de actualidad. Primero discutiremos la noticia de que el líder mercenario ruso Yevgueni Prigozhin iba en un jet privado que se estrelló cerca de Moscú, resultando muertos los 10 pasajeros que iban a bordo. La noticia fue confirmada por las autoridades rusas el domingo. Después hablaremos del ministro de Educación francés, Gabriel Attal, que anunció la prohibición de la abaya, la túnica islámica, en las escuelas públicas, a partir de este curso escolar. En la sección de ciencia, trataremos el polémico plan de Japón de verter al océano Pacífico aguas residuales tratadas de la central nuclear de Fukushima. El vertido de agua comenzó el 24 de agosto. Y, pasando a un tema distinto, cerraremos la primera parte del programa con el 55º Carnaval de Notting Hill, una animada celebración del legado cultural caribeño y africano. |
| Guillermo: | Gracias, Carmen. Sabes, me acabo de dar cuenta de que nunca he asistido a este festival. ¿Y esta fue la 55ª ocasión que se celebra? |
| Carmen: | Así es. Pero si ya es demasiado tarde para asistir a este acontecimiento especial este año, ¿por qué no te lo apuntas en el calendario para el año que viene, Guillermo? Continuemos ahora con la segunda parte del programa, Trending in Spain. ¿Qué vamos a discutir hoy? |
| Guillermo: | Esta semana, hablaremos de dos sinceros reconocimientos. En la primera noticia, comentaremos el beso sin consentimiento de Luis Rubiales a una jugadora de la selección de fútbol femenino en la final de Sidney y las consecuencias positivas que este está teniendo. En la segunda noticia, discutiremos por qué la mejor biblioteca pública del mundo ha sido este año la Gabriel García Márquez de Barcelona. |
| Carmen: | Perfecto, Guillermo. Comencemos con las primeras noticias. |
El domingo, las autoridades rusas confirmaron que Yevgueni Prigozhin, que encabezó una breve rebelión armada contra el Ejército ruso, había muerto en un accidente de avión unos días antes. Prigozhin había sido un estrecho aliado de Vladímir Putin, y el propietario de un enorme imperio comercial que incluía empresas de catering, restaurantes y una granja de trolls.
Prigozhin también fue el fundador del Grupo Wagner, una empresa militar privada a la que se acusa de crímenes de guerra en Ucrania, Siria y África. Wagner usó a miles de expresidiarios durante la ofensiva contra la ciudad de Bajmut. T
El lunes, el ministro de Educación francés, Gabriel Attal, anunció la prohibición de las abayas en las escuelas estatales. Las abayas son túnicas holgadas hasta los piés que llevan algunas mujeres musulmanas. El ministro añadió que esta vestimenta es una infracción del secularismo, uno de los principios fundacionales de Francia. La prohibición entrará en vigor a partir del nuevo curso escolar.
En 2004, Francia prohibió los símbolos religiosos ostentosos en las escuelas públicas, como las cruces católicas, los solideos judíos y los pañuelos para la cabeza musulmanes. Quienes critican la nueva pr
El 24 de agosto, Japón comenzó a verter las aguas residuales de la central nuclear de Fukushima al océano Pacífico. Desde que el tsunami de 2011 dañó la central, Japón ha estado recogiendo el agua utilizada para enfriar las barras de combustible de los reactores nucleares. A consecuencia de ello, existen más de 1.000 depósitos que contienen más de un millón de toneladas de agua contaminada con elementos radiactivos.
Las aguas residuales son tratadas para reducir la mayoría de sustancias radiactivas a niveles de seguridad aceptables. Los isótopos restantes de hidrógeno y carbono son comunes en e
El pasado fin de semana volvió a Londres por 55ª ocasión el Carnaval de Notting Hill, el mayor carnaval callejero de Europa. Es uno de los fines de semana más esperados del año para los londinenses, y para mucha otra gente de fuera de la capital. Este año incluyó un desfile con baile de mas, soca, calipso, grupos de percusión caribeña, y discos móviles.
Este año, el carnaval celebró el 75º aniversario del viaje del HMT Empire Windrush, que trajo a muchos migrantes de las Antillas a Reino Unido. Aunque el flujo de migrantes fue esencial para los trabajos de reconstrucción de Gran Bretaña tras la
| Carmen: | El pasado 20 de agosto, la selección femenina española de fútbol ganó el Mundial 2023 en Sidney. Luis Rubiales, presidente de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) besó en la boca sin consentimiento, para felicitarla por el triunfo, a una jugadora de la selección delante de las cámaras. Desde entonces, el “caso Rubiales” ha estado presente en todos los medios de comunicación españoles. Durante días, la sociedad española pidió la dimisión del presidente de la RFEF. Sin embargo, ante el estupor de toda España, el viernes 25 de agosto, en la Asamblea Extraordinaria de este organismo, Rubiales no dimitió. Es más, atacó al “falso feminismo”, justificó el beso y se mostró como víctima “de una cacería”. |
| Guillermo: | El pasado lunes, 21 de agosto, la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias otorgó a la biblioteca Gabriel García Márquez, de Barcelona, el premio a la mejor biblioteca pública del mundo. Ferran Burgillos, gerente de Bibliotecas de Barcelona, remarcó en una entrevista en el diario La Vanguardia lo que la hizo merecedora del extraordinario reconocimiento. Primero, el impacto cultural y educativo que tiene en el barrio. Segundo, las actividades que lleva a cabo, las formaciones y el proyecto de radio que se está desarrollando con escuelas e institutos. Y tercero, la flexibilidad y sostenibilidad del propio diseño del edificio, permitiendo así que cada persona encuentre su espacio idóneo según sus necesidades. La nueva biblioteca tiene una superficie de 4.000 m2 y está ubicada en un barrio periférico de la ciudad de Barcelona. La visitan diariamente unas 1.100 personas. |