| Carmen: | Es jueves, 24 de agosto de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | Buenas, Carmen. ¡Hola a todos! |
| Carmen: | Como de costumbre, comenzaremos el programa repasando los titulares de actualidad. Primero hablaremos de los intentos de China por contrarrestar el dominio del G-7 ampliando los BRICS, coincidiendo con la 15ª cumbre del grupo en Johannesburgo, Sudáfrica. Después comentaremos un informe de la Annenberg Inclusion Initiative, de la Universidad del Sur de California, que muestra un avance gradual pero insuficiente de la inclusividad en Hollywood. En la sección de ciencia, discutiremos un logro impresionante: un grupo de científicos recreó “Another Brick in the Wall”, de Pink Floyd, utilizando la actividad neuronal de enfermos de epilepsia con electrodos implantados en el cerebro. Concluiremos la primera parte del programa con el Mundial Femenino de Fútbol de la FIFA 2023, que pone de relieve la brecha salarial de género. |
| Guillermo: | Perfecto, Carmen. Qué Mundial tan increíble. ¡Enhorabuena a la selección femenina española de fútbol! Al fútbol femenino le ha costado que se lo tomaran en serio, y yo creo que ya era hora de que fuera reconocido. |
| Carmen: | Bien dicho, Guillermo, pero estoy totalmente de acuerdo contigo: fueron increíbles. Continuemos con la segunda parte del programa: Trending in Spain. ¿Qué vamos a discutir hoy? |
| Guillermo: | Esta semana, hablaremos de mujeres españolas empoderadas desde dos puntos de vista distintos. El primero, en el mundo artístico: la cantante Eva Amaral clama “dignidad” cantando su canción más popular a pecho descubierto. El segundo, en el ámbito deportivo: la selección femenina española de fútbol gana el Mundial tras vencer al equipo inglés. |
| Carmen: | Perfecto, Guillermo. Comencemos con las primeras noticias. |
Entre el 22 y el 24 de agosto de 2023 se está celebrando en Johannesburgo, Sudáfrica, la 15ª cumbre de los BRICS: Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica. Es un bloque económico, con frecuencia caracterizado como la oposición al G-7, que representa los intereses de los países del Sur Global.
A la cumbre asisten los líderes de los países miembro de los BRICS, excepto Rusia. El presidente ruso, Vladímir Putin, asistirá en remoto a causa de la órden de arresto emitida contra él por la Corte Penal Internacional (CPI). Sudáfrica es signataria del tratado de la CPI, y está obligada a arrestar a Putin
El enorme éxito de Barbie, de Greta Gerwig, vuelve a atraer la atención sobre la cuestión de la igualdad de género y de las minorías en Hollywood. Pero, aunque Barbie se ha convertido en la película dirigida por una mujer más taquillera de la historia, diversos estudios indican que se trata más bien de una excepción, y que los avances hacia la igualdad de género en la pantalla prácticamente se han estancado.
El último informe de la Annenberg Inclusion Initiative, de la Universidad del Sur de California, indica que, en 1.600 películas populares estrenadas entre 2007 y 2022, la proporción de pape
El 15 de agosto, la revista PLOS Biology publicó un nuevo estudio sobre el funcionamiento interno del cerebro humano. Un grupo de investigadores analizó la actividad cerebral de personas que escuchaban música, y utilizó patrones neuronales para recrear la canción. El resultado fue una versión reconocible, si bien apagada, de la canción de Pink Floyd “Another Brick in the Wall (Part 1)”, de 1979.
La música fue grabada de los cerebros de 29 enfermos de epilepsia, a través de electrodos implantados en su cerebro como parte del tratamiento. Primero, los científicos identificaron partes del cerebro
El lunes acabó el Mundial Femenino de Fútbol 2023 de la FIFA, con la victoria de España sobre Inglaterra por 1 a 0. Olga Carmona marcó el único gol en el minuto 29. Es el primer campeonato mundial para España. Suecia derrotó a Australia, la anfitriona del Mundial, y obtuvo el tercer puesto.
El Mundial de 2023 se ha considerado un enorme éxito. La audiencia televisiva y la asistencia se han disparado. La FIFA ha aumentado el importe de los premios en un 300%, totalizando 110 millones de dólares, 10,5 millones de los cuales correspondieron al equipo ganador. La FIFA también ha exigido que los med
| Carmen: | El Diario de Castilla y León del pasado 13 de agosto mostró la faceta reivindicativa de la cantante española Eva Amaral. Durante su concierto en el Sonorama Ribera 2023 de Burgos, Amaral se quitó la ropa de la parte superior y cantó su canción más popular con los pechos al descubierto. La cantante señaló que este gesto reivindicativo es por la “dignidad” de todas las mujeres. “Nadie nos puede arrebatar la dignidad de nuestra desnudez, la dignidad de nuestra fragilidad, de nuestra fortaleza”, afirmó. Con este gesto, Amaral se convirtió en la voz de todas las mujeres. La acción fue muy aplaudida en las redes sociales, y en pocas horas se convirtió en viral. |
| Guillermo: | El pasado domingo, la selección española de fútbol femenino hizo historia. ¡Ganó su primer Mundial! La Roja ganó a Inglaterra por 1-0 en un disputado partido que mantuvo a todo el país en tensión hasta el último minuto. El diario El País recogió los detalles de la final jugada en el Estadio Australia de Sidney y elogió enormemente a las jugadoras. La selección de Inglaterra era la favorita, pues España nunca había llegado ni a cuartos de final de esta competición. Pero, tras vencer a Suecia en las semifinales, España estaba solo a un paso de cumplir su sueño. “Hemos puesto en pie al país”, dijo el entrenador de la selección española de fútbol femenino tras ganar la semifinal, “ahora vamos a ponerlo en la calle”. ¡Y lo lograron! |