| Mercedes: | Es jueves, 27 de julio de 2023. ¡Bienvenidos a nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos! ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Mercedes, y hola a todos nuestros oyentes! ¡Bienvenidos al programa de hoy! |
| Mercedes: | Comenzaremos la primera parte del programa de hoy con un repaso a algunas noticias de actualidad. Primero, hablaremos de los sorprendentes resultados de las elecciones celebradas el pasado domingo en España. Después discutiremos la polémica ley de reforma judicial de Israel, y lo que implica para el país y para la democracia. Dedicaremos la sección de ciencia y tecnología del programa a discutir un estudio que analiza el impacto en las emisiones de gases de efecto invernadero de distintas dietas, con un consumo alto, medio o nulo de carne. Y concluiremos la primera parte del programa con un repaso a los interesantes cambios publicados en el reglamento para 2024 de los premios de cine de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA). |
| Guillermo: | Mercedes, parece que todo afecta a las emisiones de gases de efecto invernadero: los coches, los hábitos alimentarios, los materiales que fabricamos, cómo vivimos e incluso lo que ocurre con nuestro cuerpo cuando morimos. |
| Mercedes: | ¿Estás siendo sarcástico? |
| Guillermo: | ¡No! ¡Para nada! Al contrario, es una manera de pensar: todo lo que hacemos los seres humanos tiene repercusiones sobre el medio ambiente. |
| Mercedes: | Y nuestros hábitos alimentarios son algo que todos podemos controlar. |
| Guillermo: | Mmm, resulta fácil de decir… En cualquier caso, tendremos oportunidad de discutirlo más tarde. |
| Mercedes: | ¡Así es! Ahora continuemos. ¿Qué vamos a discutir esta semana en la sección Trending in Spain del programa? |
| Guillermo: | Hablaremos de posibles cambios. En la primera noticia comentaremos el resultado de las Elecciones Generales en España y la cantidad de votos emitidos por correo. En la segunda noticia, discutiremos si el aire acondicionado es el mejor sistema para paliar el calor extremo de estos días. |
| Mercedes: | Gracias, Guillermo. Bueno, es hora de comenzar el programa. ¡Que se abra el telón! |
Las elecciones de 2023 en España no produjeron un claro ganador. La formación de derechas del Partido Popular, o PP, fue la más votada, con 133 escaños. Para formar Gobierno, sin embargo, se requieren 176 escaños. Incluso los 169 escaños de una coalición PP-Vox serían insuficientes, porque dos pequeños partidos conservadores se negaron a entrar en una coalición con Vox.
Asimismo, los resultados electorales sugieren que más votantes de los que se esperaba rechazaron las propuestas de línea dura de Vox. De hecho, el partido de ultraderecha perdió medio millón de votos en comparación con 2019, y a
El lunes, el Parlamento israelí aprobó la primera propuesta de ley de una amplia reforma judicial propuesta por la coalición del primer ministro Netanyahu. La reforma pretende limitar el poder de la Judicatura, y darles más control a los parlamentarios. La nueva ley reducirá significativamente la capacidad del Tribunal Supremo para invalidar decisiones gubernamentales o ejecutivas.
La coalición entera encabezada por Netanyahu votó a favor de la nueva legislación. Los parlamentarios de la oposición boicotearon la votación, abandonando la sala. Los anteriores intentos de alcanzar un acuerdo entre
Un estudio publicado el 20 de julio en la revista Nature Food evalúa y hace una estimación de cómo afectan a las emisiones de gases de efecto invernadero diferentes tipos de dieta, con un consumo de carne alto, medio o nulo. Aunque es un hecho conocido que el consumo de carne tiene una mayor huella medioambiental que una dieta de base vegetal, nunca antes se había calculado en tanto detalle.
Los investigadores hicieron una encuesta sobre los hábitos alimentarios de 55.000 personas, a las que dividieron en cinco categorías. Los grandes consumidores de carne ingieren más de 100 g de carne al día,
El 12 de julio, la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA) publicó su reglamento para los premios de cine de 2024. El nuevo reglamento sigue las directrices establecidas por varias industrias en 2018 a consecuencia del #MeToo.
Las nuevas reglas de BAFTA incluyen estrictas directrices a la hora de definir políticas relativas al acoso y a la sostenibilidad en las producciones llevadas a cabo en Reino Unido. Los productores y los empleadores de la industria serán responsables de proporcionar un entorno seguro de trabajo, y de establecer procesos claros para que
| Mercedes: | El domingo 23 de julio, los ciudadanos españoles estaban llamados a ejercer su derecho de voto. Hubo elecciones generales. Estas fueron convocadas de manera anticipada por el Gobierno español a causa del temor a un gran avance de la ultraderecha. Pero es verano, y muchos ciudadanos están de vacaciones, así que bastantes de ellos prefirieron votar por correo. Según el diario El País, la empresa pública de Correos admitió más de 2,4 millones de votos por esta vía. Es una cifra récord: la más alta desde 2008. Debido a esta gran demanda, el plazo definitivo para votar por correo se cerró el viernes a las 14:00 horas. En opinión del director adjunto de Correos, es “un hito histórico” para la democracia española. |
| Guillermo: | El pasado 18 de julio, las temperaturas más altas de la Península Ibérica no se produjeron en el sur de España, sino en el noreste. El diario La Vanguardia informó que, según la Agencia Estatal de Meteorología, la temperatura máxima de España se midió en Figueres, donde los termómetros llegaron hasta los 45,3ºC. La ciudad del Museo Dalí jamás había sufrido una temperatura tan extrema en los 30 años en que constan datos meteorológicos. Ni tampoco en ningún otro punto del norte peninsular. La alerta roja por “peligros muy altos” derivados del calor se encendió en toda la región. Para paliar este calor extremo, en Girona, por ejemplo, los sótanos de la catedral y de otras iglesias se convirtieron en refugios climáticos de la ciudad. |