| Carmen: | Es jueves, 20 de julio de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos! ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos nuestros oyentes! ¡Bienvenidos al programa! |
| Carmen: | Hoy comenzaremos con una discusión sobre la vuelta de las patrullas de la policía de la moral en Irán, tras haber sido canceladas en diciembre de 2022. Después, hablaremos de la indignación provocada en Italia por la absolución de un hombre acusado de abusar de una estudiante de escuela. Para el segmento de ciencia y tecnología de hoy, hemos escogido una noticia sobre el segundo intento de India de hacer aterrizar un vehículo de exploración en la Luna. Y, para acabar, hablaremos de un fascinante acontecimiento deportivo que acabó el domingo: Wimbledon. |
| Guillermo: | ¡Ambas finales, la masculina y la femenina, fueron impresionantes! ¡Qué emocionante! |
| Carmen: | ¡Sin duda! ¡Tenemos mucho de lo que hablar! Pero ahora cuéntanos qué noticias hemos escogido para la segunda parte del programa de hoy, Trending in Spain. |
| Guillermo: | En la segunda parte del programa hablaremos del calor. En la primera noticia discutiremos cómo preparan los ministros europeos la cumbre del cambio climático de Dubái, tras el encuentro de una reunión informal en Valladolid. En la última noticia, comentaremos dónde encontrar playas españolas en las que permiten la entrada de perros. |
| Carmen: | ¡Perfecto! ¿Algún anuncio más que hacer? |
| Guillermo: | No, ya estamos listos para comenzar el programa. |
| Carmen: | Bien, pues, en este caso, ¡que se abra el telón! |
El domingo, el portavoz de las fuerzas del orden iraníes confirmó que se habían reanudado las patrullas de la policía de la moral en el país. Estas patrullas son las encargadas de obligar a las mujeres a cumplir con el código de vestimenta islámico de llevar hiyab. Además de las patrullas, se han instalado cámaras de videovigilancia en las calles, para identificar a las infractoras e informar a las fuerzas del orden.
La policía de la moral fue suspendida en diciembre de 2022, después de tres meses de protestas, que estallaron tras la muerte de Mahsa Amini. Amini, una mujer de 22 años, fue arrestada por la policía de la moral en Teherán, presuntamente por no cumplir con el código de vestimenta iraní. Los manifestantes acusaron a la policía de la moral de haberla matado a golpes.
En la actualidad, el Gobierno y el Parlamento iraníes están trabajando en diversas leyes para aumentar los controles relativos al hiyab. La legislación propuesta fue criticada por los conservadores, que opinaron que era demasiado permisiva. En la actualidad, las mujeres que no lleven hiyab pueden ser arrestadas y llevadas a los llamados centros de reeducación, que gestiona la policía.
Improve your Spanish listening skills
- Struggling to understand spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want more structured practice?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Una resolución judicial italiana ha provocado la indignación en todo el país, y también fuera de él. Las magistradas del juzgado de Roma absolvieron a un bedel de escuela de 66 años, acusado de abuso sexual. Al hombre se lo acusaba de bajarle los pantalones a una estudiante de 17 años y de palparle las nalgas.
Durante el juicio, el bedel admitió haber tocado a la estudiante en abril de 2022, pero aseguró que se trató de una torpe broma. Las juezas aceptaron el argumento de la defensa de que no había intención libidinosa o lujuriosa, porque el incidente duró menos de 10 segundos. Según el juzgado, no hubo intención de abusar sexualmente de la estudiante, y no se cometió ningún delito.
La resolución, al darse a conocer, provocó un gran revuelo. También ha reavivado el debate sobre el acoso y el abuso sexual en Italia, un país donde las actitudes que le quitan importancia a este tipo de incidentes son muy distintas a las de otros países europeos y EE. UU. En las redes sociales hubo un aluvión de hashtags y vídeos criticando la resolución del tribunal.
Improve your Spanish listening skills
- Having trouble understanding spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
El 14 de julio, India lanzó su tercera misión de exploración lunar. La misión se llama Chandrayaan-3, y persigue hacer aterrizar un vehículo espacial en la Luna, para explorar su polo sur. La misión despegó de Sriharikota, en el sur de India, y cuenta con un orbitador, un módulo de aterrizaje y un vehículo de exploración de superficie.
Este es el segundo intento por parte de India de hacer aterrizar una nave robotizada en la Luna. El intento anterior, en 2019, acabó en un accidente causado por un problema de software. Se prevé que la misión actual aterrice en la Luna el 23 de agosto. Si la misión tiene éxito, India se convertirá en el cuarto país en aterrizar en la Luna, tras EE. UU., la URSS y China.
El módulo de aterrizaje de la Chandrayaan-3 es el responsable de ejecutar el aterrizaje a baja velocidad. Tiene un diseño mejorado en relación a la fallida Chandrayaan-2, e incorpora unos mejores propulsores de aterrizaje, unas patas más fuertes y redundancia adicional para la instrumentación. El vehículo de exploración de superficie utiliza un diseño de seis ruedas, pesa 26 kilos y tiene un rango de movimiento de 500 metros.
Improve your Spanish listening skills
- Are you struggling to follow spoken Spanish in real conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
El domingo, Carlos Alcaraz ganó su primer título de Wimbledon. Alcaraz derrotó al máximo favorito, Novak Djokovic, a quien le propinó su primera derrota en una final de Wimbledon de los últimos diez años. Con su victoria, el tenista español, de 20 años de edad, se convirtió en el tercer jugador más joven en ganar el famoso torneo británico.
Marketa Vondrousovsa, de la República Checa, derrotó a la tunecina Ons Jabeur, convirtiéndose en la primera jugadora en ganar el título de Wimbledon sin ser cabeza de serie. Para Ons Jabeur fue su segunda derrota en una final de Wimbledon, lo cual le impidió convertirse en la primera mujer de ascendencia árabe, o de origen africano, en ganar el campeonato más importante del mundo del tenis.
Alcaraz tiene ahora dos títulos de Grand Slam. A Djokovic, su derrota le impidió igualar el récord de 24 Grand Slams de Margaret Court, y las 8 victorias de Roger Federer en Wimbledon. Tras el partido, Djokovic comentó que Alcaraz combinaba lo mejor de “Roger, Rafa, y yo mismo… Nunca antes había jugado contra un jugador como él”, añadió.
Improve your Spanish listening skills
- Struggling to understand spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want more structured practice?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Carmen: | Del 11 al 14 de julio, la ciudad de Valladolid recibió a varios ministros de Medioambiente y Energía de la Unión Europea (UE). El motivo fue evaluar los compromisos nacionales de los países incluidos en el Acuerdo de París, así como preparar las decisiones que la UE presentará en Dubái a final de año en la cumbre sobre el Cambio Climático COP28. El periódico digital El Día de Valladolid apuntó los tres temas tratados durante los tres días que duró el encuentro informal. El primer día se habló de actualizar el estado de negociación, las preocupaciones y las prioridades desde Europa. El segundo, se hizo un llamamiento para elevar la ambición climática. El tercero, se centró en la energía. La ministra española de Transición Ecológica y Reto Demográfico, Teresa Ribera, calificó la reunión de “muy productiva”. |
| Guillermo: | El Acuerdo de París 2015 estableció como objetivo principal limitar el calentamiento global de la Tierra por debajo de los 2°C; preferiblemente, 1,5ºC. La pregunta es: ¿cómo hacerlo? |
| Carmen: | Se está trabajando en ello… La ministra Ribera destacó que es posible cumplir el objetivo acordado. |
| Guillermo: | ¡Uf! Sin políticas de cero emisiones, los objetivos climáticos son inalcanzables. |
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Guillermo: | ¿Sabes que los perros también se bañan en la playa? Según el Diario de Tarragona, este año se ha habilitado para el baño de los perros una zona de la playa del Milagro, a la altura de las rocas, de más de 200 metros. Anteriormente eran solo cincuenta metros lineales. Este espacio estará disponible hasta el 15 de octubre. Se permitirá el acceso a la arena y al baño de todas las mascotas, siempre que vayan atadas. Además, los propietarios tendrán la obligación de recoger sus deposiciones. Con esta apertura se pretende recordar desde el consistorio que Tarragona es una ciudad respetuosa con los animales. El alcalde opina que en una ciudad del siglo XXI hay que trabajar por el bienestar de los animales. |
| Carmen: | Está muy bien para los perros, y para los que tienen perros. Pero, para los que no tienen… ¡Uf! ¡Menuda lata! Los perros corren, te llenan de arena la toalla, te salpican… |
| Guillermo: | ¡Hay que reivindicar los derechos de los animales y crear espacios públicos de coexistencia como este! |
| Carmen: | ¡Suerte que en España no hay muchas playas que permiten perros! |
| Guillermo: | No te creas… Algunas tienen horarios restringidos para la entrada de perros. A otras aún les falta la aprobación por parte del gobierno autonómico. ¡Pero cada vez hay más! |
Improve your Spanish listening skills
- Do you struggle with spoken Spanish at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Start improving with structured listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts