El lunes, el primer ministro canadiense Justin Trudeau anunció su intención de dimitir como primer ministro. Su decisión ha afectado seriamente al Partido Liberal, abriendo una contienda por el liderazgo del partido que podría afectar de forma importante su futuro.

A pesar de su voluntad de continuar, el bloqueo del Parlamento y su pésima valoración en las encuestas hicieron imposible que Trudeau pudiera aspirar a un cuarto mandato. Su partido pasa por un momento difícil, al haber perdido votos en regiones clave y tener un porcentaje de apoyo que ha caído al 16 %, el más bajo del último siglo. La popularidad inicial de Trudeau menguó, entre un considerable descontento del público provocado por escándalos personales.

Mientras los liberales se preparan para una tumultuosa contienda por el liderazgo del partido, el historial de Trudeau al frente del Gobierno plantea dudas sobre la capacidad d

Tras la muerte del expresidente Jimmy Carter, que ocupó la presidencia de EE. UU. entre 1977 y 1981, su legado como pionero de las políticas medioambientales está siendo ampliamente reconocido. Carter, que falleció el 29 de diciembre a los 100 años de edad, era conocido por su enfoque progresista a las cuestiones relacionadas con la energía y con la protección del medio ambiente, marcadamente diferente al de algunos dirigentes estadounidenses posteriores.

Durante la crisis energética de los años setenta, el presidente Carter propuso la primera política energética integral del país, que marcó el objetivo de que un 20 % de la electricidad proviniera de fuentes renovables para el año 2000. Carter creó el Departamento de Energía de EE. UU. y, en 1979, hizo instalar paneles solares térmicos en la Casa Blanca.

A pesar de estar a favor del uso del carbón, Jimmy Carter también promulgó importantes

El mes pasado, la revista ScienceDirect publicó un artículo que analiza el ampliamente debatido teorema de si un número infinito de monos serían capaces de recrear las obras completas de William Shakespeare. La idea fue presentada originalmente en un artículo del matemático francés Émile Borel, un pionero de la teoría de la probabilidad.

Múltiples intentos y experimentos llevados a cabo con ordenadores y monos produjeron diferentes resultados, pero no lograron generar ningún texto de calidad shakespeariana. El estudio de ScienceDirect concluye que, incluso con tiempo ilimitado, lograr una reproducción fiel de las obras de Shakespeare es inverosímil, porque las probabilidades de que ocurra son astronómicamente bajas.

El matemático Stephen Woodcock demostró que las probabilidades de que un mono teclee una palabra simple, como “banana”, son de aproximadamente 1 entre 22.000 millones, lo cual

Según el informe Skift Research's 2025 Travel Outlook, las compañías de viaje predicen un aumento del 24 % respecto a 2024 en la duración de los viajes planificados, y que 2025 será el “año de las escapadas largas”. Los viajes largos de ocio se están volviendo cada vez más populares, especialmente en China, India, Alemania y EE. UU. con un 25 % de los encuestados planificando vacaciones más largas.

Los viajeros de lujo en particular se están decantando por viajes más largos, con una duración media de 13,5 días. Se está viendo un cambio hacia viajes a un solo destino, que permiten explorar más profundamente la cultura del lugar que los viajes que visitan varios países. Los principales destinos a nivel global incluyen Inglaterra, Japón, París, Italia, México, Dubai, España y EE. UU.

Ha surgido una tendencia viral que persigue la planificación estratégica de las vacaciones, maximizando los pe

Leticia:	Las Islas Baleares son uno de los destinos turísticos más elegidos del Mediterráneo occidental. Los motivos son evidentes. En las pequeñas islas del archipiélago balear encontramos calas de ensueño, hermosas puestas de sol, y una naturaleza espectacular. Además de tranquilidad y paisajes impresionantes, como en Menorca y Formentera, también podemos vivir las noches más locas del verano en Ibiza. ¡Las Islas Baleares son un pequeño paraíso en el Mediterráneo!
Guillermo:	Mis padres fueron a las Islas Baleares un mes de septiembre. ¡Se sintieron en el paraíso!
Leticia:	¿Dónde estuvieron?
Guillermo:	Consiguieron alojarse en un pequeño hotel en Mahón, en Menorca. En la ciudad de Mahón no hay playas, pero a menos de 15 minutos en coche encontramos calas espectaculares.
Leticia:	Las playas del norte son muy bonitas, y quizá hay menos turistas. Pero las del sur conservan un azul turquesa mágico.

The following group of -ir verbs undergo the same spelling change in the preterite. The e in the stem, that is, the front part of the infinitive which precedes the ending –ir, changes into i in the third person singular and the third person plural of the preterite. In all the other persons, the stem remains unchanged. Pay careful attention at their conjugations. Notice the parts that change in the stem (in red), the parts that stay regular in the stem (in blue), and the endings common to all –ir verbs in the preterite (in black). Also, notice the stressed vowel “í” in the first person singular, and the stressed vowel “ó” in third person singular.

Spelling change: e —> i

divertirse - (to have fun)
vestirse - (to get dressed)
seguir - (to follow)

me		divertí		vestí		seguí
te		divertiste		vestiste		seguiste
se		divirtió		vistió		siguió
nos		divertimos		vestimos		seguimos
os		divertisteis		vestisteis		seguisteis
se		divirtieron		vistieron		siguieron

Nuestros amigos españoles se divirtieron mucho en Irlanda el verano pasado.
Our Spanish friends had a lot of fun in Ireland last summer.

Se vistieron elegantemente para la fiesta de graduación de su hijo.
They dressed elegantly for her son’s graduation party.

Siguió ciegamente los pasos de su predecesor.
He followd blindly the steps of his predecessor.


These are some other useful verbs that follow the above conjugation pattern:
conseguir - (to get, to obtain; to achieve)
pedir - (to ask for; to order)
repetir - (to repeat)
servir - (to serve)
sentir - (to feel)
mentir - (to lie)
convertir - (to turn into)
convertirse - (to become)
invertir - (to invest)

¿Cómo consiguieron su objetivo?
How did they achieved their goal?

Pidieron pollo asado y ensalada.
They orderes roasted chicken and salad.

Repitió la pregunta dos veces.
He repeated his question twice.

En la boda sirvieron champán francés.
French champagne was served in the wedding.

Sintió una sensación de alivio.
She had a feeling of relief.

Durante la campaña electoral, ambos candidatos mintieron descaradamente.
During the election campaign, both candidates lied through their teeth.

Ella convirtió el sueño de su vida en realidad.
She turned her lifetime dream into a reality.

De la noche a la mañana Ali se convirtió en el nuevo ídolo de la música popular.
Overnight, Ali became the new idol of pop music.

Los padres de Sara invirtieron todos sus ahorros en la educación de su hija.
Sarah’s parents invested all their savings in his daughter’s education.

Guillermo:	En el civilizado mundo de la literatura también ha habido grandes enemistades entre escritores. Muchas de ellas han pasado a la historia. Un ejemplo es la que hubo, durante el Siglo de Oro español, entre los escritores Francisco Quevedo y Luis de Góngora. El choque literario comenzó cuando ambos vivían en Valladolid poco después del año 1600. La corte española se trasladó de Madrid a Valladolid, y los dos escritores quisieron ser los favoritos de dicha corte.
Leticia:	Esta enemistad literaria era bien conocida en todos los cafés de Madrid. ¡Se llevaban como el perro y el gato! Los escritores incluso se escribían insultos en papeles que dejaban encima de las mesas.
Guillermo:	Después, otros tertulianos del café comentaban esos insultos. Vamos, como los tuits en X de hoy en día.
Leticia:	¡Todo el mundo sabe quién se lleva como el perro y el gato en X!
Guillermo:	Quevedo insultaba a Góngora por su homosexualidad, entonces una grave ofensa.

La nueva expresión de esta semana, llevarse como el perro y el gato, significa que dos personas tienen una mala relación entre ellas. Estas dos personas, normalmente, discuten, no están nunca de acuerdo y buscan cualquier excusa para tener un conflicto. En pocas palabras, no soportan estar una al lado de la otra.

¿Por qué un perro y un gato? Desde hace mucho tiempo se conoce que los perros no se llevan bien con los gatos y viceversa. La razón por la que se cree que estos animales no se llevan bien es por el lenguaje corporal que usan. Los perros, cuando están contentos, mueven la cola de un lado a otro. Ese mismo gesto corporal significa todo lo contrario para los gatos, es un gesto de malestar. A causa de esta mala interpretación de los signos corporales, cuando un perro y un gato se ven las caras, en general acaban por pelearse entre ellos.

A raíz de este comportamiento animal, nació la expresión llevarse como el perro y el gato. Dos personas que no se gustan entre ellas, en cuánto se ven, surge un conflicto, tal y como sucede con los perros y gatos.

Una expresión equivalente en inglés sería "to fight like cats and dogs".

Ejemplo 1:

Los hijos de Concha se llevan como el perro y el gato. Siempre que los veo están peleándose por cualquier minucia.
Concha's children fight like cats and dogs. Whenever I see them, they are fighting over any trifle.

Ejemplo 2:

Héctor y Clara acabaron divorciándose porque su relación era como el perro y el gato. Sus peleas eran continuas y no estaban nunca de acuerdo en nada. Era lo mejor que podían hacer.
Hector and Clara ended up getting divorced because their relationship was like dogs and cats. They continuously fought and they never agreed on anything. It was the best they could do.

Ejemplo 3:

Los hinchas de ambos equipos de fútbol se llevan como el perro y el gato. No se pueden ver las caras. Si lo hacen, seguro que acaban discutiendo y peleándose.
The supporters of both fotball teams fight like cats and dogs. They cannot see each others. If they do, they will end up arguing and fighting.