| Carolina: | Es martes, 16 de mayo de 2017. ¡Bienvenidos a News in Slow Spanish Latino! María está de vacaciones. Yo soy Carolina y voy a compañar a Carlos en el programa de hoy. ¡Hola Carlos! |
| Carlos: | ¡Hola Carolina, bienvenida! ¡Hola a todos! |
| Carolina: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de una madre mexicana que fue asesinada por investigar la muerte de su hija; y del final del estado de emergencia por el virus Zika en Brasil. Hablaremos también del futuro traslado de la estatua de Juana Azurduy, lo cual ha causado polémica; y, para finalizar, del ganador de la competencia Eurovisión 2017. |
| Carlos: | Carolina, qué tristeza la noticia de la madre mexicana. Solamente hizo lo que cualquier persona haría si perdiera a su hijo, buscar respuestas. |
| Carolina: | Sí, Carlos. Es preocupante. México tiene dos graves problemas: funcionarios públicos corruptos y el crimen organizado. Es por eso que personas como Miriam Rodríguez Martínez sienten que tienen que buscar justicia por sus propios medios. Ya hablaremos más de esta noticia luego. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy seguiremos estudiando Perifrasis Verbales. Cerraremos la emisión con la frase: “De buena/pura cepa”. |
| Carlos: | Gracias, Carolina. ¿Estás lista para empezar? |
| Carolina: | Sí, Carlos. ¡Que se abra el telón! |
La muerte de Miriam Rodríguez Martínez ha causado conmoción en la sociedad mexicana. El 10 de mayo, el Día de la Madre en México, la activista social fue encontrada muerta en su hogar en San Fernando, estado de Tamaulipas, a causa de un disparo.
El ministerio de Salud de Brasil ha declarado el fin de la emergencia por el virus del Zika. En un comunicado publicado el jueves pasado, las autoridades aseguran que la cantidad de casos reportados entre enero y abril ha sido 95% menor que el año pasado.
De 170.535 casos en 2016 se pasó a 7.911, y mientras el año pasado hubo ocho muertes por Zika, en 2017 no se reportaron fatalidades. Debido a que no existen tratamientos contra la enfermedad, el gobierno brasileño ha concentrado sus esfuerzos en tratar de reducir el riesgo de transmisión, que puede ser por vía sexual o por la picadura de u
Con 35 votos positivos, 17 en contra y seis abstenciones, la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires aprobó una ley que autoriza la relocalización de un monumento a Juana Azurduy, heroína de la independencia boliviana.
La estatua esta ubicada detrás de la icónica Casa Rosada, sede de gobierno del presidente Mauricio Macri. El monumento fue inaugurado en julio de 2015 por el presidente boliviano, Evo Morales, y quien entonces era su par argentina, Cristina Fernández. Tiempo atrás, el venezolano Hugo Chávez había sugerido remplazar la estatua del “genocida” Cristobal Colón, y sus aliados pol
Portugal ha ganado por primera vez el Concurso de la Canción Eurovisión. La final de la edición número 62 del gran festival musical de Europa se realizó el sábado en Kiev, capital de Ucrania.
El portugués Salvador Sobral, de 27 años, resultó ganador con la canción “Amar Pelos Dois”, compuesta por su hermana Luisa. La delicada balada romántica de Sobral resultó muy diferente de las canciones de pop grandilocuentes que caracterizan al concurso, el cual este año tuvo un programa ecléctico, con cantos tiroleses y gorilas danzantes incluidos.
Si bien Sobral admitió no entender muy bien cómo f
| Carlos: | Carolina, ¿conoces a un tal Jaime Roos? |
| Carolina: | Claro, por supuesto, Carlos. |
| Carlos: | Pues, yo, hasta hace unos días, no. La verdad es que no sabía nada de la situación musical en Uruguay. Seguía pensando que todo era tangos y conjuntos de rock. |
| Carolina: | ¿Me estás diciendo que nunca habías escuchado candombe? ¿Nunca oíste hablar de murgas y tablados? |
| Carlos: | A ver, conozco la murga colombiana, como la del Carnaval de Negros y Blancos de Pasto. Pero no creo que musicalmente tenga mucho que ver con Uruguay. |
| Carlos: | ¿Puedes creer, Carolina, que hasta hace no tanto tiempo era casi imposible encontrar una verdadera tortilla de maíz en España? |
| Carolina: | ¿Te refieres a una tortilla mexicana? |
| Carlos: | Claro. Hecha con ingredientes de buena cepa, siguiendo el método tradicional del nixtamal. Ya sabes, cociendo los granos de maíz en cal y en agua... |
| Carolina: | Sí, claro. Pero, a decir verdad, no me sorprende tanto. Los ingredientes y los platillos han viajado siempre de aquí para allí, y de América para Europa desde que llegaron las primeras carabelas. Pero la noción de restaurantes de comida extranjera o exótica no son algo muy antiguo. ¿Cuántas comidas del mundo no has probado aún? ¡Miles! No hay restaurantes que representen la tradición gastronómica de cada nación, y seguramente en algún momento no había taquerías en España. |