| María: | Es martes, 19 de diciembre de 2017. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Noé: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de las elecciones presidenciales en Chile, con victoria del conservador Sebastián Piñera; y del Trump Hotel en Panamá, el cual pronto ya no llevará el nombre del presidente estadounidense. Hablaremos también de un gran bloque de hielo que se ha desprendido del glaciar Grey en Chile; y para finalizar, de la compra de 21st Century Fox por parte de Disney. |
| Noé: | Gracias, María. ¿Qué te parece si escogemos la noticia del hotel Trump como el Featured Topic de Speaking Studio de esta semana? |
| María: | Me parece muy bien, Noé. Es increíble cómo la impopularidad de este presidente puede causar que un hotel de lujo tenga poca clientela. Creo que nuestros oyentes disfrutarán discutiendo este tema. Continuando con los anuncios, el diálogo gramatical de esta semana tiene como tema de estudio el Pasado Perfecto Subjuntivo. Cerraremos la emisión con la frase: “Sin pena ni gloria”. |
| Noé: | ¡Excelente! ¿Estás lista para empezar? |
| María: | Sí, Noé. ¡Que se abra el telón! |
El conservador Sebastián Piñera derrotó al socialista Alejandro Guillier en las elecciones del domingo y se convertirá en el próximo presidente de Chile. Piñera se llevó el 54% de los votos en esta segunda vuelta, a la cual accedieron solo dos candidatos.
Piñera, líder del partido Chile Vamos, regresa a la presidencia tras haber gobernado al país entre 2010 y 2014. En la primera ronda había triunfado por una gran ventaja, pero las encuestas anticipaban un reñido balotaje. Guillier, en cambio, representaba a una coalición de seis partidos de izquierda, y contaba con el apoyo de la actual presidente, Michelle Bachelet, imposibilitada por la Constitución de presentarse como candidata.
En agosto, el fondo de inversión Ithaca Capital Partners se convirtió en el nuevo dueño y accionista mayoritario del Trump Ocean Club International Hotel & Tower en Panamá. Ahora, varios medios han reportado que los inversores buscarán romper todo vínculo comercial con la Trump Organization.
Al principio, Ithaca se había mostrado feliz con la adquisición de esta “propiedad icónica”, como la llamaron, considerándola como “la más importante del país y de la región”. En octubre, sin embargo, el grupo inversor se mostró descontento con la administración. Propuso remover a los directores de la Trump
CONAF, el servicio forestal de Chile, confirmó a fines de noviembre que un gran bloque de hielo se había desprendido del glaciar Grey. Las autoridades del Parque Nacional Torres del Paine, donde se encuentra el glaciar, han dicho que los desprendimientos de este tipo son inusuales, y no se había registrado ninguno desde principios de los años noventa.
Este témpano de hielo azulado mide 350 metros de largo y 380 de ancho, y flota ahora en las aguas glaciales del lago Grey, en la Patagonia chilena. El fenómeno ha sorprendido a los expertos, quienes esperaban una ruptura de menor tamaño. Las autor
The Walt Disney Company confirmó el jueves que pagará más de 52 mil millones de dólares para adquirir gran parte de 21st Century Fox. Disney se quedará con, entre otras cosas, canales de cable como FX y National Geographic, los estudios de Fox de televisión y cine, y el control sobre “Avatar” y “X-Men”.
“Los Simpsons”, la serie de televisión más exitosa de la Fox, también pasará a formar parte de Disney. El show ya había previsto este desenlace en un episodio de 1998. En “Cuando se anhela una estrella”, un capítulo que salió al aire en noviembre de ese año, se puede ver el emblemático cartel de
| María: | ¿Te imaginas, Noé, qué hubiera pasado si los países de América Latina se hubieran alineado con las potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial? |
| Noé: | ¿Latinoamérica como aliada del nazismo? Nunca lo había pensado. Tal vez la Guerra hubiese tenido otro desenlace. Quizá hoy estaríamos viviendo en un mundo completamente diferente... |
| María: | Claro. Desde nuestra perspectiva actual, nos resulta incomprensible que los países de nuestra región hayan contemplado aliarse con la Alemania nazi y el fascismo italiano, pero en esos tiempos no era tan fácil. |
| Noé: | Es cierto. Mientras en Europa estaban al pie del cañón, por aquí analizaban sus alianzas e intereses económicos. Pensemos que hay países con una importante comunidad alemana, como es el caso de Argentina y Brasil. |
| María: | Noé, recién estábamos hablando de la película animada “Saludos Amigos”, que la Disney realizó en 1942. Estaba ambientada en diferentes locaciones de Sudamérica e introdujo a varios personajes nuevos... |
| Noé: | Sí. Una llama boliviana, una cotorra brasilera llamada José Carioca... |
| María: | Exacto. La película dejó algunos personajes memorables y otros que pasaron sin pena ni gloria. Pero hubo uno en particular que a cierta gente le resultó un trago amargo. |
| Noé: | ¿Cuál? |
| María: | El segmento dedicado a Chile cuenta la historia de un avioncito llamado Pedro que debe realizar su primer viaje cruzando los Andes para recoger correo en Mendoza, del lado argentino de la cordillera. |