Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

7 January 2020

Episode #344

31 December 2019

Episode #343

24 December 2019

Episode #342

17 December 2019

Episode #341

10 December 2019

Episode #340

3 December 2019

Episode #339

26 November 2019

Episode #338

19 November 2019

Episode #337

12 November 2019

Episode #336

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 10 de diciembre de 2019. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando del retraso del plan de Donald Trump de designar a los carteles mexicanos como grupos terroristas; y del informe final de la OEA señalando que hubo irregularidades en las elecciones de octubre en Bolivia. Hablaremos también de un buque alemán de la Primera Guerra Mundial encontrado cerca de las islas Malvinas; y para finalizar, de una banana que se vendió en Art Basel por 120 mil dólares y del artista que se la comió.
Noé: María, me sorprende que Trump le esté haciendo caso a Andrés Manuel López Obrador, dejando que México solucione su problema con los carteles.
María: Sea como sea, Noé, es necesario que se tomen medidas pronto. La guerra contra el narcotráfico es una que todos los años le cuesta la vida a decenas de miles de mexicanos.
Noé: Muy triste y muy cierto, María. Ahora cuéntanos, ¿qué nos tienes para la segunda parte del programa?
María: Hoy en Trending Topics les tenemos un diálogo sobre los abetos guatemaltecos y el riesgo que corren durante la época navideña. Cerraremos esta parte del programa hablando de la Feria del Libro de Guadalajara.
Noé: Excelente, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Noé. ¡Que se abra el telón!
* * *
10 December 2019
Trump esperará para designar a carteles mexicanos como terroristas
Aaron-Schwartz / Shutterstock.com

Donald Trump dijo recientemente que los carteles de droga mexicanos serán considerados organizaciones terroristas. La decisión fue tomada tras el pedido de una comunidad de mormones que sufrieron la muerte de seis familiares al ser emboscados en la frontera en octubre.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
10 December 2019
Informe final de la OEA denuncia irregularidades en elecciones bolivianas
Devin Beaulieu / Shutterstock.com

La Organización de Estados Americanos presentó el miércoles su informe final sobre las elecciones generales en Bolivia. Ya en su informe parcial, la OEA había denunciado irregularidades, lo cual llevó a la renuncia forzada del presidente Evo Morales y la actual crisis que atraviesa el país.

Ahora, la organización ha elaborado un “Análisis de Integridad Electoral” de 95 páginas. En su auditoría, denuncian “acciones deliberadas que buscaron manipular el resultado de la elección” del 20 de octubre pasado. Entre las irregularidades, describen la paralización intencional y arbitraria del Sistema de

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
10 December 2019
Hallan navío alemán hundido en la Primera Guerra Mundial
By Cay Jacob Arthur Renard - U.S. Naval Historical Center Photograph, Photo #: NH 46837, Public Domain, Link

El arqueólogo marino Mensun Bound anunció la semana pasada el hallazgo del SMS Scharnhorst, un crucero armado que perteneció a la Marina Imperial alemana. El buque de guerra participó de la batalla de las islas Malvinas en 1914.

El momento en que Bound y su equipo encuentran los restos del buque ha sido capturado por las cámaras de una productora cinematográfica. Allí se pueden ver los cañones y otras partes del navío casi intactos tras más de cien años. El buque se encuentra cerca de la costa de Puerto Stanley, el principal puerto de las islas Malvinas. Tras el fracaso de una primera operación

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
10 December 2019
Artista se come una banana de 120 mil dólares

La feria Art Basel Miami atrae cada diciembre a más de 70 mil personas. Este año, toda la atención estuvo puesta en una instalación del celebrado bromista italiano Maurizio Cattelan: “Comediante” se titula la obra, y consiste simplemente de una banana madura pegada en la pared con cinta adhesiva.

Cattelan ya había vendido tres copias de su instalación por más de 120 mil dólares cada una cuando todo dio un nuevo giro el sábado. El artista georgiano David Datuna decidió tomar la banana de la pared de la galería Perrotin y comerla ante las cámaras. Datuna lo llamó “una performance artística” y la

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
10 December 2019
Abetos guatemaltecos en riesgo por la Navidad

María: Esta noticia te puede interesar, Noé. Con la llegada de la temporada navideña, Guatemala está tomando medidas para proteger al pinabete. Varias organizaciones estatales lanzaron a fines de octubre una campaña para la conservación de este árbol. Sucede que, cada diciembre, los guatemaltecos compran pinos jóvenes para decorar sus casas. Las ramas también son muy buscadas, ya que sirven para crear coronas y guirnaldas. Pero cortar las ramillas representa una baja en la producción de semilla; y talar los árboles, como te imaginarás, tampoco ayuda a conservar la especie si no se hace de manera sustentable. Por todo esto, el Estado guatemalteco está invirtiendo en la plantación y protección del pinabete.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
10 December 2019
Finaliza la Feria del Libro de Guadalajara
Nicona Photography / Shutterstock.com

Noé: María, otro año ha pasado y una vez más la Feria del Libro de Guadalajara llega a su fin.
María: Tienes razón, Noé. Terminó el domingo y ni siquiera tuve oportunidad de echar un vistazo a lo que ocurrió este año. ¿Qué hubo de interesante?
Noé: Muchísimo, como te imaginarás. La FIL es un monstruo inmenso, el evento de libros más grande del mundo de habla hispana. Es un mar de gente y stands de editoriales, conferencias, presentaciones de libros, firmas de autógrafos. Este año se destacó la presencia del Nobel peruano Mario Vargas Llosa, quien celebró los 50 años de su novela “Conversación en la Catedral”. El país invitado fue la India, quien presentó un gran muestrario de su literatura contemporánea. Pero nada de esto pareció importarle mucho a Gabriel Rodríguez Liceaga.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.