Screen width of at least 320px is required!

21 January 2020

Episode #346

14 January 2020

Episode #345

7 January 2020

Episode #344

31 December 2019

Episode #343

24 December 2019

Episode #342

17 December 2019

Episode #341

10 December 2019

Episode #340

3 December 2019

Episode #339

26 November 2019

Episode #338

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 24 de diciembre de 2019. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de un nuevo Tratado de Libre Comercio de América del Norte que está siendo debatido en el Congreso estadounidense; y de la ley de emergencia económica que busca sacar a Argentina de la crisis. Hablaremos también de una nueva investigación sobre las piedras rodantes del desierto de Atacama; y para finalizar, de Wakanda, el país ficticio de Marvel que fue listado como socio económico en el sitio del Departamento de Agricultura de Estados Unidos.
Noé: ¿Y que hay de la República de Gilead? ¿Acaso no estaba en el listado?
María: Muy chistoso, Noé. Lo que me parece el colmo es que nadie se dio cuenta sino hasta seis meses después. Pero ya en unos instantes hablaremos más de esta noticia.
Noé: Bien, María. Ahora cuéntanos, ¿qué les tenemos a nuestros oyentes para la segunda parte del programa?
María: Hoy en Trending in Latin America, conversaremos sobre un ayuntamiento en México que ha creado su propia moneda. Cerraremos el programa hablando de la demanda que Colombia quiere iniciarle a Walmart por un suéter que muestra a Papa Noel consumiendo cocaína.
Noé: Muy interesantes estos temas, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Noé. ¡Que se abra el telón!
24 December 2019
Avanza el nuevo Tratado de Libre Comercio del Atlántico Norte
FERNANDO MACIAS ROMO / Shutterstock.com

La Cámara de Representantes aprobó el jueves la creación del Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá. Este acuerdo reemplazará al Tratado de Libre Comercio del Atlántico Norte, creado en 1994 y criticado múltiples veces por Donald Trump.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2019
Argentina crea ley de emergencia económica

El Senado argentino aprobó el sábado una ley de emergencia que busca reactivar la economía de un país en crisis. La Ley de Solidaridad Social y Reactivación Productiva fue aprobada por amplia mayoría, y es la primera victoria legislativa del presidente Alberto Fernández.

Fernández asumió hace dos semanas y pretende sacar a Argentina de la crisis en la que se encuentra tras cuatro años de presidencia de Mauricio Macri. El país tiene una inflación de 55% anual, una tasa de desempleo de casi 11% y el 40% de sus habitantes están debajo de la línea de pobreza.

El nuevo paquete de medidas económicas b

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2019
Un estudio sobre el desprendimiento de rocas en Atacama

La conferencia de la Unión Estadounidense de Geofísica concluyó el pasado 13 de diciembre. En San Francisco, geólogos de la Universidad de Cornell presentaron una investigación sobre el comportamiento de las piedras rodantes en el desierto de Atacama.

En colaboración con colegas de la Universidad Católica del Norte en Chile, los geólogos se dispusieron en 2018 a investigar el desprendimiento de rocas en el desierto chileno. En el sistema de fallas de Chuculay, utilizaron drones para mapear una escarpa y las rocas gigantes que, según creen, se desprendieron de allí a causa de los terremotos. Los

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2019
Estados Unidos tiene un nuevo socio comercial: Wakanda
Krikkiat / Shutterstock.com

El ministerio de Agricultura de Estados Unidos considera a Wakanda, una nación ficticia, como un socio de libre comercio. Al menos eso decía, hasta hace unos días, el sitio oficial de la entidad.

Un usuario de Twitter descubrió el error el miércoles pasado y la noticia se propagó rápidamente. La página del Departamento de Agricultura tiene una herramienta que permite averiguar los aranceles para diferentes productos de exportación de socios comerciales de Estados Unidos. Al final de la lista de países, después de Nicaragua, Panamá y Perú, aparecía Wakanda.

Las autoridades de Agricultura quitaron

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2019
Un ayuntamiento mexicano crea su propia moneda

Noé: María, esta noticia está dando mucho de qué hablar en América Latina. En septiembre, la alcaldía Álvaro Obregón de la Ciudad de México comenzó a emitir su propia moneda. Los “obregones” ya están en circulación entre los habitantes de esta localidad. Se pueden utilizar, por ejemplo, para hacer compras en supermercados y comercios locales. Ya se han repartido unos 60 mil billetes de diferentes denominaciones, y se ha establecido que un obregón equivale en valor a un peso mexicano.
María: ¿Cuál es el sentido de crear una moneda paralela a la oficial y que tiene el mismo valor comercial?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2019
Colombia busca demandar a Walmart por un suéter ofensivo
Jonathan Weiss / Shutterstock.com

María: Seguramente hayas escuchado hablar de esto ya, Noé. El gobierno colombiano quiere demandar a la cadena Walmart. Hasta hace poco, en su filial en Canadá era posible comprar un suéter sumamente ofensivo: un abrigo navideño con la imagen de un Papá Noel sentando frente a una mesa con tres líneas blancas. Debajo, la frase “Let it snow”, que en inglés es una clara alusión al consumo de cocaína.
Noé: Me parece totalmente de mal gusto...
María: Lo peor, Noé, es la descripción del artículo. Allí el vendedor explica cómo Santa Claus adora aspirar “nieve” colombiana de la mejor calidad. Walmart ya ha quitado el suéter de sus tiendas virtuales y físicas. El producto “no representa los valores de Walmart Canadá”, dicen, pidiendo disculpas públicamente. Pero el daño ya está hecho. Colombia quiere demandar a la compañía por los perjuicios causados “a la imagen y buen nombre de un país que está luchando contra el narcotráfico”. Y quiere que haya una indemnización para ayudar a los policías víctimas de esta lucha. La idea también es exigir a Walmart que financie una campaña de publicidad “a favor de Colombia con una inversión diez veces mayor a la que usó para promover la venta del suéter”.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.