Screen width of at least 320px is required!

18 February 2020

Episode #350

11 February 2020

Episode #349

4 February 2020

Episode #348

28 January 2020

Episode #347

21 January 2020

Episode #346

14 January 2020

Episode #345

7 January 2020

Episode #344

31 December 2019

Episode #343

24 December 2019

Episode #342

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 21 de enero de 2020. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de noticias de actualidad. Primero hablaremos del secretario de Cultura de Brasil que fue expulsado tras dar un discurso que parafraseaba al ministro nazi Joseph Goebbels; y de unos voluntarios bolivianos que han aportado “nidos” tejidos para los marsupiales en Australia que quedaron huérfanos tras los incendios forestales. Hablaremos también de la inversión que hará el Fonatur en sitios turísticos de México; y para finalizar, de la nueva línea de cervezas de “El Chapo” Guzmán.
Noé: María, definitivamente hay políticos a los que les falta tino a la hora de dar discursos...
María: Sí, Noé. Hacer referencia a un régimen que fue responsable de la muerte de millones de personas es una barbaridad. En unos instantes hablaremos más del discurso de Roberto Alvim.
Noé: Muy bien, María. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa?
María: En nuestra sección de Trending in Latin America hablaremos del poeta chileno Vicente Huidobro, el padre del Creacionismo. Cerraremos la emisión conversando sobre las nominaciones a los Premios Oscar, en los cuales no habrá representación latina.
Noé: Gracias, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Noé. ¡Que se abra el telón!
21 January 2020
Secretario de Cultura brasileño expulsado por discurso “nazi”
Diego Grandi / Shutterstock.com

El jueves pasado, el secretario de Cultura de Brasil publicó un video en Twitter presentando el Premio Nacional de las Artes, dotado de 20 millones de reales para los ganadores. El discurso acabó costándole su puesto por lo que muchos consideraroncontenido nazi”.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 January 2020
Voluntarios bolivianos tejen ropa para los marsupiales australianos

Los incendios forestales que azotan a Australia desde septiembre pasado ya han arrasado una superficie de más de 80 mil kilómetros cuadrados y se han cobrado 28 vidas. El fuego ha afectado también a cientos de millones de animales, entre ellos koalas y canguros.

Un grupo de bomberos voluntarios bolivianos tenía la intención de viajar a Australia para ayudar en la lucha, pero no contaban con los recursos necesarios. Finalmente, veinte miembros del Grupo Especial de Operaciones de Salvamento de Cochabamba decidieron aportar a la causa fabricando “nidos” para las crías de marsupiales que quedaron

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 January 2020
México invertirá millones en el mantenimiento de destinos turísticos

El Fondo de Fomento al Turismo de México, conocido como Fonatur, presentó la semana pasada un informe sobre las inversiones que hará en 2020. El gobierno federal destinará poco más de mil millones de pesos al mantenimiento de ocho importantes destinos turísticos.

El 46% del dinero irá para Ixtapa y Huatulco, dos ciudades balnearias sobre el Pacífico que necesitan mejorar la calidad de las carreteras, la red de drenaje, el alcantarillado y el alumbrado público. Otras ciudades que recibirán inversiones son Los Cabos y Loreto, en Baja California, y Cancún y Cozumel, en Quintana Roo. Por último, ha

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 January 2020
El Chapo tendrá su propia cerveza
Octavio Hoyos / Shutterstock.com

El narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán tiene ahora su propia línea de cervezas. La bebida fue presentada el miércoles pasado en la feria Intermoda, en Guadalajara.

Los creadores la promocionan como una cerveza de estilo artesanal, elaborada con malta, arroz y miel. En la etiqueta aparece el rostro del famoso criminal, y la inscripción de la marca: “Chapo 701”. El número es una referencia al lugar que Guzmán ocupó en la lista de millonarios de Forbes en 2009. La marca pertenece a su hija, Alejandrina Guzmán Salazar, quien también comercializa otros productos como camisetas y carte

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 January 2020

Noé: María, la semana pasada hablamos de un poeta olvidado que murió prácticamente en el anonimato. Hoy seguiremos hablando de poesía, pero esta vez quien nos compete es alguien que estuvo en el otro extremo: el poeta chileno Vicente Huidobro fue reconocido por la crítica, sus colegas y el público. Fue uno de los principales divulgadores de la vanguardia poética en Latinoamérica y desarrolló su propia teoría estética, el Creacionismo. Escribió libros como “Hazaña” y “Altazor”, que es el único que he leído de su obra, debo confesar. El viernes 10 se cumplieron 127 años de su nacimiento. Tal vez no sea un aniversario muy particular, pero Google tomó la ocasión para homenajearlo con uno de sus doodles. Eso ya nos muestra la relevancia que Huidobro tiene como poeta. Además, los periódicos siempre se hacen eco de los homenajes del gigante de la web. En estos días encontré muchos artículos sobre Huidobro, pero son pequeñas biografías, más que nada. Quería analizar algo un poco más interesante, y finalmente me topé con una excelente nota en “El Espectador”, de Colombia.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 January 2020
Los Oscar no tendrán representación latina
Ovidiu Hrubaru / Shutterstock.com

María: Como ya sabrás, Noé, días atrás se anunciaron todas las nominaciones para los Premios de la Academia de Hollywood. ¿Cuánta representación latinoamericana habrá este año en el evento? Poca, muy poca. Podemos destacar la nominación del director de fotografía mexicano Rodrigo Prieto por su excelente trabajo en “El irlandés”; y el documental de la brasileña Petra Costa, “Al filo de la democracia”, sobre la compleja realidad política brasilera. Ahora bien, si hablamos de “latinos”, o sea, estadounidenses con sangre latinoamericana, las nominaciones son cero. Hay un artículo del “New York Times” que analiza el tema en detalle. No solemos escoger notas en inglés, pero me parece que aquí podemos hacer una excepción. El autor, Carlos Aguilar, es un crítico mexicano, que suele escribir para “Los Angeles Times”. Éste es su primer artículo para el periódico neoyorquino ¡y vaya que ha causado revuelo! Muchísimos medios latinoamericanos han comprado los derechos para publicar su traducción. Ya desde el título, te das cuenta de que es una opinión que dividirá a la gente: “Lo de J. Lo fue un robo; lo de las latinas fue un robo”.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.