Screen width of at least 320px is required!

28 January 2020

Episode #347

21 January 2020

Episode #346

14 January 2020

Episode #345

7 January 2020

Episode #344

31 December 2019

Episode #343

24 December 2019

Episode #342

17 December 2019

Episode #341

10 December 2019

Episode #340

3 December 2019

Episode #339

Speed 1.0x
/

Introduction

Carolina: Es martes, 31 de diciembre de 2019. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Renzo: ¡Hola a todos! ¡Bienvenidos al último programa del año!
Carolina: Hoy comenzaremos la primera parte del programa hablando de un encuentro de feministas y zapatistas en Chiapas, México, para combatir la violencia de género; y de la campaña “Promesa y Esperanza”, que recaudó millones para la lucha contra el cáncer infantil. Hablaremos también del descubrimiento de un palacio maya en Yucatán; y para finalizar, sobre la película “Cats”, la cual ha tenido una mala acogida en los cines desde su estreno.
Renzo: Carolina, me parece increíble que después de tantas campañas y medidas tomadas para proteger a mujeres, la violencia de género siga tan presente en América Latina.
Carolina: Es preocupante, Renzo. Pero cada vez más mujeres en todo el mundo están compartiendo sus historias y exigiendo un cambio. Hay algo en eso que me tranquiliza. En unos instantes hablaremos más de este encuentro en Chiapas. En Trending in Latin America, hoy hablaremos del Festival de Cine de La Habana. Cerraremos la emisión hablando del polémico Tren Maya, que conectará varias ciudades del sur de México.
Renzo: Excelente, Carolina. ¿Estás lista para empezar?
Carolina: Sí, Renzo. ¡Que se abra el telón!
31 December 2019
Un encuentro de feministas y zapatistas en Chiapas
By Irene Soria - Own work, CC BY-SA 4.0, Link

Unas cuatro mil mujeres de todo el mundo se reunieron el viernes y sábado en el sur de México para participar de un encuentro internacional organizado por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional. En su segundo año, el objetivo de esta cumbre es diseñar estrategias para combatir la violencia de género.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 December 2019
Campaña contra el cáncer infantil recauda millones
rafapress / Shutterstock.com

La campaña “Promesa y Esperanza”, organizada por las estaciones de radio de Univision, ha logrado recaudar este año unos 4,7 millones de dólares. El dinero será destinado a los pacientes del Hospital de Investigación Infantil St. Jude, que atiende de manera gratuita a niños con cáncer y otras enfermedades graves.

El evento se distribuyó entre todas las radios de Univision entre los días 5 y 6 de diciembre, intentando llegar a la mayor cantidad de oyentes posible. La campaña estuvo dirigida a los latinoamericanos y contó con la ayuda de todas las personalidades de esta cadena de medios, además d

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 December 2019
Confirman existencia de palacio maya en Yucatán

En la víspera de la Navidad, el Instituto Nacional de Antropología e Historia de México confirmó el descubrimiento de un palacio maya. La construcción tiene más de mil años de antigüedad y se encuentra en la Zona Arqueológica de Kulubá, en Yucatán.

Se trata de una enorme estructura de 55 metros de largo por 15 de ancho y 6 de altura con seis habitaciones. Se cree que este palacio era utilizado por las élites que habitaban esta ciudad prehispánica. Los vestigios materiales encontrados en su interior indican que tuvo dos períodos de ocupación: de 600 a 900 d.C. y del 850 al 1050 d.C. En base al e

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 December 2019
La película “Cats” intenta corregir errores en su nueva versión
rblfmr / Shutterstock.com

Hace poco más de dos semanas, la adaptación del musical de Broadway “Cats” se estrenó en cines con resultados muy pobres de taquilla. Los críticos coincidieron en que la película era mala, condenando el uso de “pelaje digital” en vez de disfraces para convertir a los actores en gatos cantantes y danzantes.

Ante la decepcionante respuesta de público y crítica, Universal tomó la inusual decisión de lanzar una versión actualizada de la película. El martes pasado, todas las salas de cine de Estados Unidos recibieron una nueva copia de “Cats” con efectos visuales mejorados. El director Tom Hooper ha

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 December 2019
Algunas reflexiones sobre el Festival de Cine de La Habana
Roxana Gonzalez / Shutterstock.com

Carolina: El Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana terminó hace ya tres domingos. Pongámonos al día, Renzo. Se podría decir que la gran ganadora fue la argentina Paula Hernández y su película “Los Sonámbulos”, que recibió el Coral al Mejor Largometraje de Ficción, el premio a Mejor Guión y el de Mejor Interpretación Femenina para la actuación de Erica Rivas. Pero en la edición 41 del Festival de La Habana hubo mucho más: cortometrajes, documentales, filmes de animación; y este año, el premio a la trayectoria, el Coral de Honor, fue para Lita Stantic. Claramente emocionada, la legendaria productora argentina hizo un llamado a América Latina a permanecer unida ante la dura situación política, económica y social que atraviesa la región.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 December 2019
Luz verde para el Tren Maya
Francisco Colín Varela [CC BY 2.0], via Wikimedia Commons

Renzo: Carolina, en las últimas semanas todos en México están hablando del Tren Maya que conectará gran parte del sur del país. El proyecto tendrá una longitud de aproximadamente 1.500 kilómetros y atravesará los estados de Chiapas, Tabasco, Campeche, Yucatán y Quintana Roo. Servirá para transporte de carga y de pasajeros, con el foco puesto en el turismo, ya que pasará por lugares como Cancún y Playa del Carmen.
Carolina: Pero el proyecto ya había sido aprobado el año pasado, ¿verdad?
Renzo: Sí, se realizó un referendo con una concurrencia realmente baja, pero el presidente Andrés Manuel López Obrador decidió que era suficiente para iniciar su construcción. Muchos criticaron al proyecto por posibles daños ambientales y culturales. Una vez más se realizó una consulta popular, pero esta vez solo en las zonas que serán afectadas por el Tren Maya. El pasado 16 de diciembre, más del 90% de los votantes estuvieron a favor de seguir adelante con su construcción. Pero, con menos del 3% de las personas afectadas participando, muchos, entre ellos la ONU, han cuestionado la validez de esta votación. La polémica continúa, Carolina...

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.