Screen width of at least 320px is required!

10 March 2020

Episode #353

3 March 2020

Episode #352

25 February 2020

Episode #351

18 February 2020

Episode #350

11 February 2020

Episode #349

4 February 2020

Episode #348

28 January 2020

Episode #347

21 January 2020

Episode #346

14 January 2020

Episode #345

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 11 de febrero de 2020. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de un proyecto de ley presentado por Jair Bolsonaro que abriría las tierras indígenas brasileras a la minería; y de los dos activistas mexicanos hallados muertos recientemente en el estado de Michoacán. Hablaremos también de unas semillas de dátiles de hace dos milenios que han sido germinadas por científicos en Israel; y para finalizar, de un artista alemán que logró engañar a Google Maps usando 99 celulares.
Noé: María, Bolsonaro dice que muchos líderes indígenas están de acuerdo con su proyecto de ley. ¿Será cierto?
María: Tengo mis dudas, Noé. Muchos lo han llamado un “proyecto de ley de genocidio”. En unos instantes hablaremos más de esta noticia. Hoy, en Trending in Latin America conversaremos sobre el “yoggaton”, una nueva práctica que mezcla el yoga con el reguetón. Cerraremos la emisión hablando de Cristina Fernández de Kirchner, quien exige que la llamen “presidenta”.
Noé: Excelente, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Noé. ¡Que comience el programa!
11 February 2020
Bolsonaro busca abrir los territorios indígenas a la explotación económica

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, presentó el miércoles un proyecto de ley que pretende abrir los territorios indígenas del país a la explotación minera, agrícola y de generación de energía hidráulica. Para ser aprobado, el proyecto debe primero pasar por el Congreso.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

11 February 2020
Preocupación en México por activistas ambientales muertos

La muerte de dos activistas ambientales en el estado de Michoacán en las últimas semanas ha traído preocupación a las autoridades. Ambos hombres trabajaban por separado en la preservación de los bosques que sirven de refugio para la mariposa monarca.

Homero Gómez había abierto en noviembre un santuario para la mariposa monarca, una forma de evitar la tala ilegal de pinos y abetos en la región. Tras dos semanas desaparecido, su cuerpo fue encontrado el 29 de noviembre en un pozo con un golpe en la cabeza. Raúl Hernández trabajaba como guía en otro santuario del estado y desapareció el 27. Seis d

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

11 February 2020
Científicos cultivan con éxito antiguas semillas de dátil

Un estudio publicado el miércoles pasado en “Science Advances” detalla los resultados de la germinación de semillas de dátil con 2000 años de antigüedad. Las plantas de palmera datilera que crecieron exitosamente podrían ayudar a asegurar el futuro de la especie.

Los científicos recolectaron semillas en sitios del desierto de Judea cercanos al Mar Muerto. Todas las semillas tienen entre 2200 y 1800 años de antigüedad, y datan de una época en la que el dátil de Judea era reconocido por su tamaño, sabor y propiedades medicinales. Las 34 semillas mejor preservadas fueron sumergidas en agua y ferti

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

11 February 2020
Artista berlinés consigue engañar a Google Maps
Dzmitrock / Shutterstock.com

El artista Simon Weckert, con base en Berlín, ha conseguido engañar a Google Maps con un simple truco. Los resultados de su experimento pueden verse en YouTube en un video publicado el 1° de febrero, a pocos días de que la aplicación de mapas cumpliese 15 años de existencia.

El proyecto artístico de Weckert consiste simplemente en el artista caminando por las calles de Berlín con un carrito cargado con 99 teléfonos celulares. El artista avanza tranquilamente por calles cercanas al río Esprea, donde se ven pasar unos pocos automóviles y bicicletas. Al mismo tiempo, sin embargo, Google Maps muest

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

11 February 2020
Yoggaton, la nueva práctica creada por una coreógrafa boliviana

Noé: ¿Qué sucede cuando combinas reguetón, activismo espiritual y un intenso “perreo”, María? Eso es lo que se plantea un artículo del 26 de enero en el periódico boliviano “Página Siete”. En principio, suena como una combinación muy extraña. Pero parece ser que una coreógrafa boliviana ha creado una nueva práctica de movimiento que fusiona, entre otras cosas, el yoga con el reguetón. Y lo ha bautizado, como ya te puedes imaginar, “yoggaton”. ¿Cómo funciona este ejercicio, exactamente? Utiliza como punto de partida asanas, que son las posturas del yoga; hay también golpes repetidos y contundentes hacia la tierra; por último, hay mucho de aquel “perreo” que conocemos muy bien de los videos de reguetón: sensuales movimientos de cadera que acompañan el ritmo de esta música tan popular en América Latina.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

11 February 2020
Cristina Fernández exige que le digan “presidenta”
Patricio_Murphy / Shutterstock.com

María: El lenguaje inclusivo es un tema de debate constante estos días, Noé. Alguien a quien le gusta hablar mucho del tema es la ex-presidente argentina y actual presidente del Senado, Cristina Fernández de Kirchner. Ella exige que todos lo digan “presidenta”, con “a”. A decir verdad, ninguna de las palabras es incorrecta, y a fines de enero la Real Academia Española finalmente se pronunció al respecto. Una mujer se quejó ante la RAE en Twitter por esta “obsesión” de Fernández, acusándola de ser muy terca. La academia de la lengua española, sin embargo, le respondió dándole la razón a la senadora: en referencia a una mujer, explican, la opción más adecuada hoy es usar la forma “presidenta”. La variación en femenino, aclaran, está documentada en español desde el siglo XV y presente en el diccionario académico desde 1803. Uno creería que tras tal pronunciamiento, la disputa ha quedado saldada. Pero aparentemente, Noé, ¡el debate continúa!

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.