Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

24 March 2020

Episode #355

17 March 2020

Episode #354

10 March 2020

Episode #353

3 March 2020

Episode #352

25 February 2020

Episode #351

18 February 2020

Episode #350

11 February 2020

Episode #349

4 February 2020

Episode #348

28 January 2020

Episode #347

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 25 de febrero de 2020. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de las 20 muertes que el dengue ha ocasionado en Paraguay hasta el momento; y de la más reciente lista de paraísos fiscales según la Unión Europea. Hablaremos también del sorprendente número de ballenas azules avistadas en la isla Georgia del Sur; y para finalizar, de la celebración del Carnaval de Barranquilla, en Colombia, por el cual desfilaron disfraces de todo tipo.
Noé: Excelente selección, María. Ahora cuéntanos, ¿qué nos tienes para la segunda parte del programa?
María: Hoy en Trending in Latin America conversaremos sobre el estado de la licencia de paternidad en Latinoamérica. Cerraremos la emisión hablando de lo que nos dejó este año la Feria del Libro de La Habana, Cuba.
Noé: Gracias, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Noé. ¡Que se abra el telón!
* * *
25 February 2020
Los números de la epidemia de dengue en Paraguay

El presidente de Paraguay, Mario Abdo Benítez, declaró la semana pasada una emergencia sanitaria por la epidemia de dengue que afecta al país. Paraguay está sufriendo uno de los brotes más graves de los últimos años. Hay tres serotipos de dengue en el país, aunque el más predominante es también el más leve. La situación preocupa a los países vecinos del Mercosur, que se reunieron el miércoles para acordar estrategias.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
25 February 2020
La Unión Europea actualiza su lista de paraísos fiscales
Yingna Cai / Shutterstock.com

El pasado 18 de febrero, el Consejo de la Unión Europea actualizó su lista de “jurisdicciones que no cooperan en materia de impuestos”. La intención es denunciar a aquellos territorios que no hacen lo suficiente para combatir los abusos impositivos, convirtiéndose en lo que se denomina “paraísos fiscales”.

La Unión Europea ha revisado su lista, que tiene tres categorías: en la primera están aquellos que han decidido cooperar y hacer cambios; países como Perú, Uruguay, Costa Rica y Belice; la segunda es para aquellos comprometidos a implementar medidas. Este grupo es revisado regularmente; quien

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
25 February 2020
Expedición identifica número récord de ballenas azules en el Atlántico Sur

La British Antartic Survey anunció el día 20 el regreso de su misión a la isla Georgia del Sur. Los resultados de la expedición sugieren que el número de ballenas ha comenzado a aumentar en el Atlántico Sur tras décadas bajo protección.

En los 23 días de reconocimiento alrededor de este territorio británico, la embarcación Braveheart pudo identificar 790 ballenas jorobadas. Se estima que hoy unos 20 mil ejemplares se alimentan cada año en las aguas que rodean a este archipiélago, un signo muy positivo de recuperación de la especie. En cuanto a la ballena azul, se contabilizaron 55 ejemplares, u

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
25 February 2020
Los curiosos disfraces del Carnaval de Barranquilla
Gary C. Tognoni / Shutterstock.com

Tras cinco días de fiesta, hoy llega a su fin el Carnaval de Barranquilla, la celebración popular más importante de Colombia. Más de dos millones de personas, entre colombianos y extranjeros, asistieron a este evento considerado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Este año, en el Cumbiódromo, la sede principal de las celebraciones, desfilaron todo tipo de comparsas. Una de ellas estuvo dedicada al papa Francisco, y allí un imitador del sumo pontífice bailó al ritmo de la música junto a 50 “monjas”. Por las calles también pasaron bailarines vestidos de personajes de “Star Wars” y un grupo

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
25 February 2020
¿Qué pasará en el futuro con las licencias de paternidad?

María: Como ya sabrás, Noé, la versión en español de la BBC crea contenido original para los hispanohablantes. Hace unas dos semanas, publicaron un artículo sobre una innovadora ley en Finlandia que iguala el permiso por paternidad para madres y padres. Cuando se empiecen a implementar los cambios en 2021, las madres tendrán casi siete meses de licencia laboral pagada... ¡y los padres también! Hay otros beneficios: días que los padres y madres pueden guardarse para utilizar más adelante, por ejemplo. El gobierno finlandés considera esta reforma como una “inversión en el futuro y el bienestar de las familias”. ¿Qué tiene todo esto que ver con América Latina? Al leer esta noticia, uno no puede evitar preguntarse por la situación en nuestra región. La BBC nos lo resume rápidamente: ni Costa Rica ni Honduras ni Cuba cuentan con licencia para el padre. En el otro extremo están Paraguay y Venezuela, con 14 días.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
25 February 2020
Concluye la Feria del Libro en La Habana
The Visual Explorer / Shutterstock.com

Noé: Recién ahora me entero, leyendo un artículo de la Agencia Cubana de Noticias, que el pasado domingo 16 concluyó la Feria Internacional del Libro de La Habana. ¿Cómo se me pasó por alto un evento tan importante, María? No lo sé. Te pongo al día: parece ser que fueron 10 días de actividades y más actividades, con unos 200 invitados de 44 naciones. El evento tuvo varias sedes, pero la principal fue la fortaleza San Carlos de La Cabaña, aquella imponente construcción española del siglo XVIII. Vietnam fue el país invitado de honor, en ocasión de los 60 años de relaciones diplomáticas con Cuba. La Feria estuvo dedicada a dos cubanos de renombre: el dramaturgo Eugenio Hernández Espinosa y la historiadora y ensayista Ana Cairo Ballester, que falleció el año pasado. ¿Qué más? Probablemente la invitada que más atención despertó fue la vicepresidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner. Es la primera vez que la ex-presidenta presenta su bestseller “Sinceramente” fuera de su país. En conclusión, hubo de todo: premios, conciertos, lecturas de poesía, intercambios entre editores...

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.