Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

1 March 2022

Episode #456

22 February 2022

Episode #455

15 February 2022

Episode #454

8 February 2022

Episode #453

1 February 2022

Episode #452

25 January 2022

Episode #451

18 January 2022

Episode #450

11 January 2022

Episode #449

4 January 2022

Episode #448

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, primero de febrero de 2022. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Renzo: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la toma de posesión de Xiomara Castro, la nueva presidente de Honduras; y del Índice de Corrupción de 2021, que tiene a Uruguay como el país menos corrupto de la región. Hablaremos también de los avances en la fusión nuclear con el fin de obtener energía limpia; y para finalizar, de la histórica victoria de Rafael Nadal en el Abierto de Australia.
Renzo: Gracias, María. Y eso no es todo lo que les tenemos para hoy. En nuestra sección Trending in Latin America hablaremos del más reciente ganador del premio Alfaguara de Novela, Cristian Alarcón. Cerraremos la emisión hablando del homenaje al cineasta Roberto Gavaldón en el Museo de la Academia de Artes en Hollywood.
María: Dos conversaciones sobre dos personas muy creativas, Renzo. Creo que estamos listos para empezar...
Renzo: Así es, María. Sin más demoras... ¡que se abra el telón!
* * *
1 February 2022
Xiomara Castro asume la presidencia de Honduras
Manuel Chinchilla / Shutterstock.com

Tras ganar las elecciones de noviembre, Xiomara Castro asumió la presidencia de Honduras el 27 de enero. La líder de izquierda pone fin a 12 años de gobiernos del Partido Nacional, signados por escándalos y denuncias de corrupción.

El traspaso de mando se realizó en el estadio nacional de Tegucigalpa, la capital. Allí estuvo presente, entre otros, la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris. Castro habló ante miles de personas en la ceremonia inaugural, prometiendo reestructurar la deuda nacional, combatir el narcotráfico y revisar las estrictas leyes anti-aborto.

A los 62 años, Castro se

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
1 February 2022
Uruguay, el país menos corrupto de América Latina
Manuel Chinchilla / Shutterstock.com

Transparency International dio a conocer el martes pasado el Índice de Percepción de la Corrupción 2021. En la última edición de este índice anual, Uruguay figura como el país “menos corrupto en un continente corrupto”.

En una escala de cero a cien puntos, la pequeña nación sudamericana obtuvo 73, apenas por debajo de Canadá. Seis puntos más abajo, empatado con Estados Unidos, lo sigue Chile. En el otro extremo se ubican Nicaragua y Venezuela, con 20 y 14 puntos, respectivamente. Uruguay mejoró dos puntos desde el año 2020, mientras que Paraguay es el único país que ha mejorado significativamen

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
1 February 2022
Científicos avanzan hacia la fusión nuclear
Efman / Shutterstock.com

Científicos de Estados Unidos anuncian que han llegado a un estado de la fusión nuclear conocido como plasma ardiente. Este avance nos acerca un poco más al sueño de obtener energía limpia ilimitada mediante la fusión.

Dos estudios publicados el día 26 en la revista Nature detallan los logros obtenidos en la National Ignition Facility el año pasado. Los investigadores trabajaron utilizando el láser más poderoso del mundo, disparándolo sobre una cápsula que contenía deuterio y tritio. Así consiguieron llegar al estado de plasma ardiente, que es cuando la principal fuente de calentamiento deja de

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
1 February 2022
Rafael Nadal hace historia en el Abierto de Australia
Leonard Zhukovsky / Shutterstock.com

Rafael Nadal derrotó a Daniil Medvédev en la noche del domingo en la final del Abierto de Australia. El español obtuvo así su título número 21 de Grand Slam, convirtiéndose en el tenista más exitoso de todos los tiempos.

Nadal debió remontar el resultado tras encontrarse dos sets abajo y a punto de perder su saque en el tercer set. El mallorquín se recuperó y obtuvo la victoria tras imponerse en el tie break del quinto set. La batalla con el ruso Medvédev, actual campeón del US Open, duró 5 horas y 24 minutos, la segunda final más larga en la historia de los Grand Slams.

Hasta ahora, Nadal, Nova

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
1 February 2022

María: A finales de diciembre se anunció que Cristian Alarcón había ganado el Premio Alfaguara de Novela, prestigioso galardón que en la edición anterior fue para Los Abismos, de la autora colombiana Pilar Quintana. Alarcón es un conocido periodista que nació en Chile, pero vivió la mayor parte de su vida en Argentina. Ha publicado varios libros, es profesor universitario, dirige la revista Anfibia y fundó el sitio Cosecha Roja. Su novela El Tercer Paraíso fue escogida de manera unánime. En el acto de presentación en Madrid, el jurado la describió como “un relato híbrido, que traspasa las fronteras de los géneros”, destacando “su vigor narrativo y una estructura dual, ambientada en diversos parajes de Argentina y de Chile”. Para Fernando Aramburu, presidente del jurado, es “una novela de esperanza, donde se postula la belleza, el placer de los sentidos, la posibilidad de encontrar un refugio personal”. Alarcón, sin embargo, no opina lo mismo.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
1 February 2022
Hollywood homenajea al cineasta mexicano Roberto Gavaldón
Elliott Cowand Jr / Shutterstock.com

Renzo: En México, Roberto Gavaldón es considerado un pionero del cine, director de 55 películas, muchas de las cuales se presentaron en su momento en festivales como Cannes, Berlín y Venecia. No me sorprende, entonces, que el Museo de la Academia de Artes de Hollywood, que abrió en septiembre, haya escogido al cineasta para uno de sus primeros eventos. Del 6 al 23 de enero, el museo presentó un homenaje a Gavaldón, proyectando siete de sus películas: La diosa arrodillada, En la palma de tu mano, La noche avanza, Días de otoño, Macario, Rosauro Castro y Rosa Blanca. De entre estas joyas, destaca Macario, la primera cinta mexicana en competir por un premio Oscar como Mejor Película Extranjera. Y también Rosa Blanca, que se presentó en una copia restaurada por la Fundación Televisa y la Cineteca Nacional mexicana.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.