Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

10 May 2022

Episode #466

3 May 2022

Episode #465

26 April 2022

Episode #464

19 April 2022

Episode #463

12 April 2022

Episode #462

5 April 2022

Episode #461

29 March 2022

Episode #460

22 March 2022

Episode #459

15 March 2022

Episode #458

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 12 de abril de 2022. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Renzo: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos el programa hablando de los países latinoamericanos que se abstuvieron de votar por el bloqueo de Rusia en la Asamblea General de la ONU; y del mensaje de paz del papa Francisco por la difícil situación social y política que atraviesa Perú. Hablaremos también de un estudio que sugiere que los hongos pueden usar “palabras” para comunicarse; y para finalizar, de una canción que grabó Pink Floyd para recaudar fondos para Ucrania.
Renzo: Excelente, María. Y eso no es todo lo que les tenemos para hoy... En nuestra sección Trending in Latin America hablaremos de “Arte de los pueblos de México. Disrupciones indígenas”, una maravillosa exposición en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México. Cerraremos la emisión hablando de la cantante cubana Omara Portuondo, quien a sus 91 años sigue activa con su música. Y antes de terminar, un último anuncio: recuerden revisar nuestra página web para estar al tanto de nuestros eventos de Clubhouse.
María: Gracias, Renzo. Bueno, creo que estamos listos para empezar...
Renzo: Así es, María. ¡Que se abra el telón!
* * *
12 April 2022
Seis países latinoamericanos se abstienen de bloquear a Rusia del Consejo de Derechos Humanos

Los países miembros de la Asamblea General de las Naciones Unidas votaron el jueves a favor de bloquear a Rusia del Consejo de Derechos Humanos. La resolución tuvo 94 votos a favor, 24 en contra y 58 abstenciones.

Bolivia, Cuba y Nicaragua votaron para que Rusia siga siendo parte del organismo. Venezuela hubiera hecho lo mismo, pero ha perdido su derecho al voto por deudas impagadas. Belice, Brasil, El Salvador, Guyana, México y Trinidad y Tobago estuvieron entre las naciones que se abstuvieron de votar.

Juan Ramón de la Fuente, el representante de México en la ONU, dijo que no creía que excluir

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
12 April 2022
El papa Francisco expresa su preocupación por la situación en Perú

El papa Francisco celebró la misa del Domingo de Ramos en la plaza de San Pedro del Vaticano. Durante la ceremonia, el sumo pontífice expresó su “cercanía al querido pueblo del Perú, que está atravesando difíciles momentos de tensión social”.

La situación en Perú ha estado marcada en la última semana por enfrentamientos entre manifestantes y la policía. En la misa, el papa animó “a todas las partes a encontrar lo antes posible una solución pacífica por el bien del país”.

El presidente Pedro Castillo sobrevivió semanas atrás a un proceso de destitución orquestado por la oposición en el Congreso.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
12 April 2022
Los hongos podrían tener su propio lenguaje similar al de los humanos

Las señales eléctricas que los hongos emiten han fascinado a la comunidad científica en los últimos años. Ahora, un estudio publicado el día 6 en Royal Society Open Science propone que se podría tratar de un lenguaje con patrones similares a los del habla humana.

Cuatro tipos diferentes de hongos fueron estudiados en un laboratorio de computación de la University of the West of England: la seta enoki, el hongo fantasma, el hongo oruga y el conocido en Centroamérica como tziquinché. Microelectrodos fueron insertados en el sustrato colonizado por los filamentos de los hongos conocidos como miceli

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
12 April 2022
Pink Floyd graba una canción para recaudar dinero para Ucrania

La legendaria banda de rock inglesa Pink Floyd ha grabado su primera canción en 28 años. El objetivo de la canción es ayudar a Ucrania. Todo el dinero recaudado por Hey Hey Rise Up irá para el Ukraine Humanitarian Relief Fund.

La canción está acompañada por un video que fue publicado cuatro días atrás en YouTube. Las imágenes muestran la violencia de la invasión rusa comenzada en febrero y los millones de ucranianos desplazados de sus hogares. También se puede ver a la banda tocando en vivo, aunque sólo dos miembros originales de Pink Floyd participaron del proyecto: el guitarrista David Gilmou

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
12 April 2022
Una muestra expone la producción artística de los pueblos indígenas de México

Renzo: Para quien esté en la Ciudad de México esta semana, el Palacio de Bellas Artes tiene una exposición maravillosa. El 27 de enero abrió al público “Arte de los pueblos de México. Disrupciones indígenas”, que reúne más de 500 piezas, provenientes de unos 50 acervos y de 45 pueblos originarios del país. La muestra ofrece una retrospectiva de la producción artística de estos pueblos, desde el siglo XX hasta hoy, con un énfasis especial en los artistas contemporáneos. Y según leí en el sitio mexicano Leviatán al momento de la inauguración, la muestra “propone un cambio de paradigma en la apreciación” de esta producción artística indígena. Esto se consiguió trabajando junto a muchos intelectuales y artistas de diferentes pueblos de México. Me encantaría poder ver esta exposición, María, pero lamentablemente no llegaré a tiempo, ya que finaliza pronto, el 17 de este mes.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
12 April 2022
Omara Portuondo, la leyenda de la música cubana que sigue activa a los 91 años

María: El 21 de marzo me sorprendió ver en la sección de Cultura del periódico Página12 un artículo sobre la cantante cubana Omara Portuondo. No digo que me sorprenda que siga aún vivita y coleando a los 91 años, porque hace poco pude verla cantar en vivo y fue realmente impresionante. Tiene una voz maravillosa y sigue tan vital como siempre. Pero, ¿por qué ahora una entrevista con ella? Pues resulta que en estos días hay muchas cosas sucediendo en la vida de Omara. Está grabando un nuevo disco y ha anunciado su última gira mundial, que se llamará Vida. Además, en febrero apareció una canción en la cual colabora con el exitoso cantante español C. Tangana. ¿Alguna razón más? Sí, pronto se cumplirán 65 años de su debut solista, Magia negra. Como si fuera poco, se celebran los 25 años del lanzamiento de Buena Vista Social Club, el proyecto musical que resucitó las carreras de Omara y muchos otros músicos cubanos veteranos.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.