Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

12 July 2022

Episode #475

5 July 2022

Episode #474

28 June 2022

Episode #473

21 June 2022

Episode #472

14 June 2022

Episode #471

7 June 2022

Episode #470

31 May 2022

Episode #469

24 May 2022

Episode #468

17 May 2022

Episode #467

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 14 de junio de 2022. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Víctor: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos el programa hablando de la Cumbre de las Américas, en donde varios líderes se reunieron a hablar sobre inmigración, cambio climático y la economía post-Covid; y del ultimátum del Reino Unido al gobierno de las Islas Vírgenes para que impongan reformas. Hablaremos también de un estudio sobre los ritmos circadianos de los mosquitos; y para finalizar, del retorno de los Premios Tony al Radio City Music Hall de Nueva York.
Víctor: Excelente selección, María. Y eso no es todo para el programa de hoy. En nuestra sección Trending in Latin America hablaremos del creciente mercado de la yerba mate. Cerraremos la emisión hablando de la larga trayectoria del actor chicano Pepe Serna.
María: Gracias, Víctor. Creo que estamos listos para empezar...
Víctor: Así es, María. ¡Que se abra el telón!
* * *
14 June 2022
Concluye la Cumbre de las Américas con más dudas que certezas
Marlin360 / Shutterstock.com

La Cumbre de las Américas concluyó el viernes en Los Angeles. El encuentro entre líderes de la región estuvo marcado por la ausencia de Cuba, Venezuela y Nicaragua, que fueron excluidos por Estados Unidos, el país organizador.

El miércoles, en su discurso inaugural, el presidente Joe Biden dijo que quería “una nueva agenda económica para el hemisferio” y “una visión de la región que sea segura, de clase media y democrática”. La iniciativa se llamará Alianza para la Prosperidad Económica en las Américas.

La Cumbre contó con muchos encuentros bilaterales entre líderes regionales para hablar de tem

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
14 June 2022
El Reino Unido da un ultimátum al gobierno de las Islas Vírgenes
Millenius / Shutterstock.com

La Secretaria de Relaciones Exteriores del Reino Unido, Liz Truss, informó el miércoles que ha decidido no tomar el control directo de las Islas Vírgenes Británicas. En cambio, el nuevo gobierno de este territorio de ultramar tendrá dos años para implementar las reformas recomendadas en un reciente informe.

El estudio de la situación en las islas fue realizado por el juez británico Gary Hickinbottom y presentado a principios de abril. Allí, se explica que la forma en que las Islas Vírgenes han sido gobernadas es “extremadamente mala”. El informe reporta el uso indebido de fondos estatales, la v

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
14 June 2022
Estudio de los ritmos circadianos del mosquito ofrece sorprendentes resultados
nechaevkon / Shutterstock.com

Un estudio publicado en el Journal of Experimental Biology a comienzos de junio ha demostrado que la falta de sueño afecta el hambre de los mosquitos. Los expertos esperan que los hallazgos sirvan en el futuro para controlar la población de mosquitos transmisores de enfermedades.

Los científicos estudiaron los ritmos circadianos de los mosquitos para aprender más sobre sus horas de vigilia y sueño. Las tres especies estudiadas, Aedes aegypti, Culex pipiens y Anopheles stephensi, son conocidas por tener diferentes horarios de actividad y descanso.

Los mosquitos fueron colocados en tubos por perío

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
14 June 2022
Los Premios Tony regresan al Radio City Music Hall
emin kuliyev / Shutterstock.com

El domingo por la noche se celebraron los Premios Tony 2022, dedicados a lo mejor del teatro. La ceremonia se realizó en el Radio City Music Hall de Nueva York por primera vez desde el comienzo de la pandemia de coronavirus.

A cargo de la conducción del evento estuvo Ariana DeBose, ganadora del premio a Mejor Actriz de Reparto en la última edición de los Oscar por su participación en la reciente adaptación al cine de West Side Story. DeBose comenzó la velada con un popurrí de canciones de famosos musicales como Chicago y Hamilton. Durante la noche, el público pudo disfrutar de interpretaciones

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
14 June 2022
El mercado de la yerba mate crece y evoluciona
Tadeo T / Shutterstock.com

María: Mira qué casualidad, Víctor. El día 15 de mayo, dos de los periódicos más populares de Argentina, La Nación y Página12, publicaron artículos sobre la yerba mate. En Argentina, Paraguay y Uruguay esta infusión se consume muchísimo más que el té y el café. Es una tradición que se remonta a la época de los pueblos guaraníes. Pero estos artículos hablan de dos caras diferentes de esta infusión: el mate como negocio y el mate como “símbolo de tiempo y espacio”. Vamos por partes, y empecemos por los datos concretos. Página12 tiene un excelente análisis del estado del mercado de la yerba mate. Argentina es el principal productor a nivel mundial, pero 85% de lo que produce va para el mercado doméstico. La yerba más vendida dentro del país estos días se llama “Playadito”. Y, ¿a qué no sabes dónde es la yerba más vendida también?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
14 June 2022
Pepe Serna, el actor chicano que todos hemos visto en las películas
Phil Stafford / Shutterstock.com

Víctor: A principios de junio se realizó el Los Angeles Latino International Film Festival. Una de las estrellas que estuvieron presentes fue el actor chicano Pepe Serna. De familia mexicana, nacido en Corpus Christi, Texas, Serna tiene una trayectoria de más de 50 años en Hollywood. No lo habrás visto protagonizando un film, pero como actor de reparto ha estado siempre. Te aseguro, María, que si ves su rostro lo reconocerás. En el festival se proyectó Pepe Serna: Life is Art, un documental sobre su vida y carrera, con entrevistas a celebridades como Edward James Olmos y Eva Longoria. Todo esto, debo admitir, no lo leí en una publicación mexicana, sino en NPR. A veces siento que faltan más medios en español que cubran este tipo de noticias de la comunidad latina en Estados Unidos. Sin embargo, investigando un poco, encontré un artículo sobre Serna en el sitio Zeta, de Tijuana. Allí, me enteré de que el documental en realidad ya se había estrenado en marzo en el San Diego Latino Film Festival.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.