| María: | Es martes, 28 de junio de 2022. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Víctor: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la cumbre del BRICS, que contó con la participación de Brasil y Argentina; y de las protestas en Ecuador contra el gobierno y la crisis económica. Hablaremos también de un informe de la Preventive Service Task Force de Estados Unidos advirtiendo sobre el uso de suplementos de vitaminas y minerales; y para finalizar, de la Exposición Canina de Westminster en Nueva York. |
| Víctor: | Y eso no es todo para hoy. En nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos conversaciones muy interesantes. Primero hablaremos de las geniales producciones LGBTI que pueden verse en Netflix en el mes del orgullo. Cerraremos la emisión hablando de la clase de boxeo más grande del mundo, que tuvo lugar en el Zócalo de la Ciudad de México. |
| María: | Muy bien, Víctor. También les queremos recordar que revisen nuestra página web para estar al tanto de nuestros eventos de Clubhouse. |
| Víctor: | Así es, María. Creo que estamos listos para empezar... |
| María: | Sí, Víctor. ¡Que se abra el telón! |
Los líderes del grupo BRICS mantuvieron la semana pasada una cumbre virtual moderada por el presidente chino, Xi Jinping. El bloque de mercados emergentes, integrado por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, representa un cuarto del producto interno bruto del mundo y el 42% de la población global.
Xi inició la cumbre el jueves con un discurso sobre “nuevos caminos de cooperación” entre los países miembros del bloque para generar un mayor crecimiento económico. Los jefes de Estado insistieron en el concepto de “multilateralismo”. La invasión rusa a Ucrania también fue un tema central, y los líderes insistieron en el diálogo entre Kiev y Moscú, a la vez que rechazaron las sanciones impuestas a Rusia.
La cumbre contó con la presencia de países invitados, en su mayoría del continente asiático. Argentina también fue incluida en la reunión, y el presidente Alberto Fernández pidió que se considere al país para su incorporación oficial al bloque.
Improve your Spanish listening skills
- Do you struggle with spoken Spanish at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Start improving with structured listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Tras más de dos semanas de protestas, Ecuador se encuentra sumido en una crisis política y la capital, Quito, padece de escasez de alimentos y combustible. Los enfrentamientos entre la policía y los manifestantes han dejado cientos de heridos y al menos cinco muertos.
Las manifestaciones fueron iniciadas por la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador, la CONAIE, en protesta por el aumento del costo de vida. La CONAIE hizo pública una lista con 10 demandas, que incluyen una reducción del precio del combustible y mayores subsidios a la agricultura.
Los movimientos indígenas viajaron a la capital y pronto otros sectores se unieron a las protestas. El diálogo con el gobierno no ha dado frutos y la CONAIE se rehúsa a mantener otra reunión, exigiendo que el presidente Guillermo Lasso cumpla con las demandas. Lasso anunció el domingo una reducción del precio de la gasolina mucho menor a aquella planteada por los manifestantes.
Improve your Spanish listening skills
- Having trouble understanding spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
La Preventive Services Task Force de Estados Unidos publicó el día 21 un editorial advirtiendo sobre el uso de suplementos vitamínicos y dietarios. El panel de expertos, que trabaja para el Departamento de Salud, no encuentra evidencia de que estos productos sean beneficiosos para la salud humana.
Los expertos evaluaron 84 estudios sobre suplementos, con un total de más de 700 mil participantes. La conclusión es que la mayoría de los productos no produce resultado alguno. En algunos casos, como la ingesta de vitamina E o betacaroteno, puede incluso ser perjudicial. Una excepción, recuerdan, es la recomendación de ácido fólico para las embarazadas.
Los científicos dicen que tampoco existe evidencia de que estos suplementos sean perjudiciales para la salud. Lo verdaderamente importante, insisten, es mantener una dieta balanceada y realizar actividad física. Según las estadísticas, más de la mitad de los adultos estadounidenses consumen suplementos.
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
La Exposición Canina de Westminster regresó al Lyndhurst Estate de la ciudad de Tarrytown, Nueva York, por segundo año consecutivo. Unos tres mil perros de 200 razas y variedades diferentes participaron entre el 18 y 22 de junio de la prestigiosa competencia.
Este año, el ganador del premio al Mejor Ejemplar de Exposición fue Trumpet, un perro de San Huberto de cuatro años de edad. El can había ganado la categoría Sabuesos en la primera ronda y se enfrentó en la final a los vencedores de las otras categorías. En segundo lugar quedó Winston, un bulldog francés.
La competencia es organizada anualmente por el Westminster Kennel Club y es una de las más importantes del mundo. Esta exposición canina celebra este año 146 ediciones y es el segundo evento deportivo ininterrumpido más antiguo de Estados Unidos, después del Derby de Kentucky.
Improve your Spanish listening skills
- Does Spanish sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| María: | Poco a poco, junio se va afirmando internacionalmente como el mes para celebrar a la comunidad LGBTI, tanto para quienes se sienten incluidos en ella como para quienes la apoyan desde afuera. Por esta razón, el periódico argentino Página 12 propone cinco películas latinoamericanas con temática queer “que todos deberíamos mirar antes de que termine junio”. Quiero aclarar, primero, que este diario muestra un enorme apoyo a la comunidad durante todo el año. Tiene incluso una sección llamada Soy, que trata exclusivamente temas LGBTI, abordados por personas de la comunidad. Es en esta sección donde aparece la nota, que hace un repaso de lo mejor que se puede encontrar sobre el tema en Netflix. ¿Por qué Netflix? Simplemente porque es un plataforma popular a la que muchos tienen acceso, pero por supuesto que no es la única donde se pueden encontrar películas sobre estos temas. |
| Víctor: | No, claro. Los contenidos audiovisuales con temática LGBTI han aumentado muchísimo en la última década. No solamente películas, también muchas series. Algo importantísimo para quienes no se sentían representados por lo que aparecía en la TV antes. |
| María: | Exacto, Víctor. El artículo habla de “las representaciones que nos faltaron al crecer”. Y eso no significa simplemente películas y series con temática queer, sino películas y series sobre estos temas en América Latina. Porque no es lo mismo cómo se vive siendo queer en Estados Unidos o Europa que en nuestra región, con sus complejidades, su violencia. |
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Víctor: | El viernes 17 leí esto en El Financiero, que comparte su sección de deportes con Fox Sports México: “Todo lo que tienes que saber si vas a la clase de box más grande del mundo en el Zócalo”. Por supuesto, no tenía planes de estar en la Ciudad de México, pero la noticia me llamó poderosamente la atención. El artículo explicaba a los asistentes cómo llegar al centro de la capital, utilizando el transporte público de manera gratuita. Cada uno de los inscritos había recibido una camiseta verde, blanca o roja, según la cual tenía asignada una vía de ingreso diferente al Zócalo. Las reglas también me parecieron bastante estrictas para una clase gratuita: permanecer en el lugar asignado, no abandonar la clase antes de que termine, no detenerse en medio de los ejercicios, no usar el celular. Pero, claro, todo eso tenía una razón: esas son las reglas del Guinness para romper el récord establecido por Rusia en 2017. |
| María: | ¿Y qué sucedió, Víctor? ¿Lograron establecer un nuevo récord? |
| Víctor: | ¡Ya lo creo! Si Moscú había juntado a tres mil personas, la Ciudad de México reunió el sábado 18 a... ¡14 mil 300 fanáticos del boxeo! |
| María: | ¿En serio? ¿Hacía falta superar el récord por tanto? Pareciera que se quieren asegurar el récord para siempre. |
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts