Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

2 January 2024

Episode #552

26 December 2023

Episode #551

19 December 2023

Episode #550

12 December 2023

Episode #549

5 December 2023

Episode #548

28 November 2023

Episode #547

21 November 2023

Episode #546

14 November 2023

Episode #545

7 November 2023

Episode #544

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 5 de diciembre de 2023. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! Hola Renzo.
Renzo: Hola, María. Y hola también a todos nuestros oyentes.
María: Antes de comenzar el programa, tenemos algo grande que anunciar… Hoy, lanzamos un nuevo espacio llamado Rooms! Está disponible para todos nuestros suscriptores en nuestra página web y app.
Renzo: ¡Que vivan los Rooms!
María: Amigos, hemos estado desarrollando Rooms todo el año y ahora finalmente está listo.
Renzo: Rooms es un lugar donde puedes conversar en español con otros miembros de la comunidad y asistir a talleres para desarrollar tus habilidades. Es una iniciativa innovadora para nosotros y en estos momentos el servicio es totalmente gratuito para nuestros suscriptores.
María: Cuéntanos, Renzo, ¿Qué tienen de especial estos Rooms?
Renzo: Bueno, para empezar cada Room es un evento acogedor, donde caben como máximo 5 personas.
María: ¡Efectivamente! Es difícil tener una buena conversación en grupos muy grandes. Yo me siento más cómoda en grupos pequeños.
Renzo: Segundo, hay Rooms para todos los niveles de habilidad. Los Rooms para principiantes, por ejemplo, permiten usar un poco de inglés. De esta manera, los principiantes pueden expresar sus ideas, incluso cuando aún no saben cómo decir algo en español.
María: Y poco a poco, conforme desarrollan su vocabulario, ellos necesitarán el inglés cada vez menos hasta conversar 100% en español.
Renzo: ¡Exacto! Es el mismo concepto que usamos en nuestro curso para principiantes Get Up To Speed (G.U.T.S.) Empezamos con aproximadamente un 25% de español en los primeros episodios pero cerca del final, más del 75% es en español.
María: Una progresión natural...
Renzo: Por último quiero mencionar los Workshops. Estos talleres son oportunidades para aprender nuevas técnicas de conversación y desarrollar confianza. Nosotros los anfitriones de News in Slow Spanish enseñaremos estos talleres que también tienen cupo para 5 personas. ¡Ahí los espero!
María: ¡Y yo también! Entonces, ya lo saben: Rooms está disponible ahora mismo en nuestra página y en la app L360. ¡Vengan a conversar! Bien, ahora continuemos con nuestro programa de hoy. Comenzaremos hablando de la reacción en Latinoamérica al fallecimiento del político estadounidense Henry Kissinger; y de la visita del presidente argentino Javier Milei a Estados Unidos. Hablaremos también de la primera calle electrificada en Detroit, Michigan; y por último; de las tendencias gastronómicas que se anticipan para el 2024.
Renzo: Excelente selección, María. Para nuestra sección Trending in Latin America tenemos dos temas muy interesantes. Primero, hablaremos sobre la creación de ciudades inteligentes en la región. Luego, cerraremos la emisión hablando de la alarmante sequía en el lago Titicaca de Sudamérica.
María: Muy bien, Renzo. Y sin más demoras...
Renzo: ¡Que se abra el telón!

La muerte de Kissinger, según la mirada latinoamericana

5 December 2023
La muerte de Kissinger, según la mirada latinoamericana
mark reinstein / Shutterstock.com

El 29 de noviembre falleció a los 100 años el político estadounidense Henry Kissinger. El ex-secretario de Estado durante los gobiernos de Richard Nixon y Gerald Ford es considerado como una de las figuras diplomáticas más relevantes de la historia de los Estados Unidos.

En América Latina, sin embargo, Kissinger es visto como una figura controversial. El embajador chileno en Washington lo recordó como un personaje “brillante” que no “consiguió jamás esconder su profunda miseria moral”. La frase hace referencia al apoyo explícito de Kissinger al golpe de Estado que derrocó en 1973 al presidente socialista Salvador Allende y comenzó una dictadura militar bajo el mando del general Augusto Pinochet.

Kissinger también apoyó el régimen militar argentino y viajó al país durante el Mundial de fútbol de 1978 para reunirse con Jorge Videla. En esos años, mantuvo relaciones diplomáticas con todas las dictaduras sudamericanas y se cree que cooperó con la Operación Cóndor, el plan regional coordinado para la eliminación de disidentes políticos.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills

El nuevo presidente de Argentina visita Washington

5 December 2023
El nuevo presidente de Argentina visita Washington
Facundo Florit / Shutterstock.com

Javier Milei viajó a Estados Unidos la semana pasada, pocos días antes de asumir como presidente de Argentina. El líder de La Libertad Avanza buscó el apoyo de la Casa Blanca para los cambios que intentará imponer en su país.

Milei viajó primero a Nueva York, donde visitó la tumba del rabino Menachem Mendel Schneerson. La comitiva mantuvo un almuerzo con el senador Chris Dodd y el ex-presidente Bill Clinton. Tras la reunión, Milei dijo que ambos se habían mostrado “muy alineados” con sus ideas.

Milei y su equipo visitaron a continuación Washington, donde se reunieron, entre otros, con el asesor de Seguridad Nacional, Jake Sullivan. El martes, algunos de los futuros ministros tuvieron también un encuentro con representantes del Fondo Monetario Internacional, al cual Argentina debe una millonaria suma de dinero. Tras el viaje, la Casa Blanca dio una señal de apoyo, asegurando que quiere “seguir buscando formas de cooperar con la Argentina”.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills

Estados Unidos pone a prueba su primera calle electrificada

5 December 2023
Estados Unidos pone a prueba su primera calle electrificada
Scharfsinn / Shutterstock.com

La ciudad de Detroit ha instalado la primera calle electrificada inalámbrica de Estados Unidos. Este trecho de 400 metros servirá para perfeccionar la tecnología antes de implementarla en la ciudad para la carga de vehículos eléctricos.

El Departamento de Transporte del estado de Michigan estuvo a cargo de esta iniciativa que cuenta con tecnología de la compañía Electreon. La calzada cuenta con bobinas de carga de cobre capaces de transmitir electricidad a los vehículos que la utilizan mediante un campo magnético. La tecnología permite cargar automóviles eléctricos que transiten la calle o estacionen en ella.

Las demostraciones del miércoles servirán para realizar mejoras y se espera que la tecnología esté disponible para el público en los próximos años. Según los responsables del proyecto, Detroit quiere liderar la transición en Estados Unidos a vehículos eléctricos para garantizar un futuro “de emisiones cero en el transporte”.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills

Anticipando las tendencias gastronómicas de 2024

5 December 2023
Anticipando las tendencias gastronómicas de 2024
MykolaMoriev / Shutterstock.com

Con la llegada de diciembre, varias consultoras y compañías del sector gastronómico han elaborado informes anticipando las tendencias para el 2024. Los pronosticadores creen que los consumidores se inclinarán en dos direcciones, los alimentos saludables y la comida ultraprocesada.

La firma Mintel pronostica que las personas tendrán más cuidado al escoger productos que puedan ser considerados comida chatarra. El sitio FoodDive anticipa un aumento del consumo de leche de camello, por sus propiedades nutritivas y fácil digestión. La cadena Whole Foods cree que habrá mayor interés en el trigo sarraceno y la compañía ADM dice que los granos integrales serán tendencia.

ADM también sostiene que hay otra tendencia más “hedonista”, como caramelizar las frutas o probar nuevos y creativos snacks. La consultora Datassential apuesta por la nostalgia, con el regreso de alimentos como los encurtidos y los martinis con espresso.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills

Creando ciudades inteligentes en Latinoamérica

5 December 2023
Creando ciudades inteligentes en Latinoamérica
ziviani / Shutterstock.com

María: Entre el 7 y el 9 de noviembre se celebró en Barcelona el Smart City Expo World Congress. Esta ceremonia reconoce a los proyectos e iniciativas más destacados en el sector de la innovación y la transformación urbana. El premio a la ciudad más inteligente fue para Curitiba. Esta urbe brasileña es famosa por su planificación urbana. En 1972 creó la primera calle peatonal del país. Dos años más tarde, inauguró la Rede Integrada de Transporte, el primer sistema de autobús de tránsito rápido del mundo. Este sistema fue replicado en muchas otras ciudades, especialmente en América Latina. De hecho, la región ha tenido varias menciones en los premios. Barranquilla fue destacada por sus esfuerzos por convertirse en unabiodiverciudad”, y Bogotá por el trabajo de su Laboratorio de Innovación Pública. Como si eso no fuera suficiente, Claudio Orrego, gobernador de Santiago de Chile, fue premiado en la categoría Liderazgo.
Renzo: Felicitaciones a todos los ganadores. Pero hay algo que no entiendo, María. Antes que Curitiba, Lima ya tenía un sistema de carriles exclusivos para buses de transporte público controlado por la empresa estatal ENATRU.
María: Tienes razón. El proyecto limeño inspiró a Curitiba. Pero, a diferencia de ése y otros sistemas anteriores, el de la ciudad brasileña creó rutas completas de buses con carriles exclusivos, estaciones con pago y validación y andenes para esperar. O sea, todo lo necesario para ser un autobús de tránsito rápido de pura cepa o, como se le dice por sus siglas en inglés, BTR.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills

Las consecuencias de la sequía para los habitantes del lago Titicaca

5 December 2023
Las consecuencias de la sequía para los habitantes del lago Titicaca
Alexandre Laprise / Shutterstock.com

Renzo: Un artículo publicado en octubre en La Voz de América cuenta a través de fotos la triste realidad que se vive hoy en el lago Titicaca a causa de la sequía. Las imágenes son impactantes: el lago más grande de Sudamérica se está secando a niveles nunca antes vistos. En las fotos se pueden ver los botes encallados en el fango de los canales donde antes había agua; la fauna de la zona intentando buscar alimento entre la hierba amarilla; e incluso una comparativa que no deja dudas: en junio el agua estaba ya baja, pero los totorales seguían verdes; hoy, esta vegetación está completamente seca. Según las autoridades peruanas, el lago está en su mínimo desde 1996, y la situación podría seguir empeorando. El nivel desciende entre 1 y 3 centímetros por semana, y las poblaciones indígenas que viven del lago podrían perderlo todo: casa, comida y trabajo.
María: Triste noticia. ¿Se debe a la presencia del fenómeno El Niño este año o es algo que viene sucediendo desde hace tiempo?
Renzo: El Niño está exacerbando una situación que en realidad ya venía empeorando. Desde 2013 se puede ver que las temporadas de lluvias son cada vez más cortas. The Guardian tiene un artículo sobre el tema que es un poco más reciente, del 22 de noviembre. La deseada lluvia aún no ha llegado. Sixto Flores, director de meteorología en Perú, cuenta al periódico que la precipitación será insuficiente hasta enero.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills