23 países de la Unión Europea firmaron un acuerdo el lunes para incrementar el gasto de defensa, comprar y desarrollar conjuntamente equipamiento militar, y coordinar misiones militares. La iniciativa, conocida como Cooperación Permanente Estructurada (PESCO), es considerada por sus defensores como el paso más importante de las últimas décadas en política de defensa europea.

Los resultados de una encuesta nacional realizada en Australia, publicados ayer, muestran un amplio apoyo a la legalización del matrimonio homosexual en el país. Según los resultados, hechos públicos por la Oficina Central de Estadística australiana, el 61 por ciento votó a favor de permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 38 por ciento votó en contra.

Tras este resultado, a última hora de ayer se presentó una propuesta de ley en el Senado para modificar la ley del matrimonio actual. El primer ministro, Malcolm Turnbull, dijo que su gobierno quiere tener aprobada una legislación que permita el matrimonio entre personas del mismo sexo para Navidades, añadiendo que los australianos han “votado sí a la justicia, sí al compromiso, sí al amor, y ahora nos toca a nosotros… ponernos manos a la obra con el trabajo que el pueblo australiano nos ha encomendado”.

Estos

Desde que el hashtag #MeToo se hizo viral hace un mes, más de 1,7 millones de personas de 85 países lo han usado para compartir sus experiencias de agresión, abuso o acoso sexual. El pasado domingo, cientos de personas participaron en una manifestación “Supervivientes del Yo También” en Los Ángeles. Pero, a pesar del ímpetu actual, mucha gente se pregunta si este movimiento resultará en algún cambio a largo plazo.

El hashtag lo usó por primera vez en Twitter el 15 de octubre la actriz americana Alyssa Milano, poco después de hacerse públicas las acusaciones contra el productor de cine Harvey Weinstein. Desde entonces, la lista de directores, actores y hombres en posiciones de poder en otros campos acusados de acoso sexual ha aumentado rápidamente. Otras versiones del movimiento #MeToo han emergido en otros países, incluyendo Italia, donde las mujeres usan el hashtag #QuellaVoltaChe (#LaVe

El gobierno de Polonia sugiere una solución para la menguante población del país. Dos nuevos vídeos creados por el Ministerio de Salud del país elogian a los conejos por tener muchas crías, y urgen a los ciudadanos jóvenes a seguir el ejemplo de los conejos.

Estos vídeos son el último intento del gobierno conservador, que accedió al poder a finales de 2015, por intentar incrementar la tasa de natalidad del país. También pagan mensualmente 118 euros (500 zloty) por hijo a las familias con más de un hijo. Según Eurostat, la agencia de estadísticas de la Unión Europea, la población de Polonia —en la actualidad unos 38 millones de personas— se reducirá en casi un 6 por ciento para 2040, y en un 24 por ciento para 2080.

En los nuevos vídeos, los conejos comen lechuga y zanahorias mientras el narrador revela los secretos de los animales para tener familia numerosa: ejercicio, una dieta saludabl

Marta:	Probablemente, todo el mundo conozca a Charles Chaplin…
David:	¿Charles Chaplin? ¡Personalmente, yo nunca podré olvidar el personaje del vagabundo Charlot! Una conmovedora figura cómica fácilmente identificable por sus pantalones grandes, el sombrero hongo y el bastón. ¡El estilo Charlie Chaplin era único!
Marta:	Pues aquí quería llegar… la leyenda dice que un payaso aragonés, concretamente de Jaca, inspiró a Charles Chaplin en su número del bastón y el sombrero. Su nombre fue Marcelino.
David:	Mm… a finales del siglo XIX y principios del XX casi todos los artistas incorporaban a sus números ideas de otros espectáculos dándoles siempre un toque personal. No había derechos de autor por lo tanto afirmar quién fue el autor de algún número resulta un poco complicado.

Adverbs are invariable words, meaning that they do not take masculine/feminine or singular/plural forms, which modify verbs, adjectives, or other adverbs. Their main function is to complement the verb as part of an adverbial phrase/clause; complement, quantify, or modify an adjective; or quantify another adverb. Often an adverb answers questions such as “how?”, “where?”, “when?”, and can be classified into different categories such as time, place, manner, quantity, and others depending on the function they express in the sentence.

Llegas demasiado tarde. La película ya ha comenzado. You are too late. The movie has already started.

In this sentence, ‘demasiado’ quantifies another adverb ‘tarde’, and ‘demasiado tarde’ complements the verb ‘llegar’, specifying time.

Aquí está la oficina donde trabaja Sandra. Here is the office where Sandra works.

In this sentence, ‘aquí’ complements the verb ‘estar’, specifying a location.

No entiendo lo que dices. ¡Habla claramente, por favor! I don’t understand what you say. Speak clearly, please!

In this sentence, ‘claramente’ complements the verb ‘hablar’, specifying the way the person should be speaking.

It is important to know the difference between an adverb and an adjective. Unlike adverbs, adjectives have a masculine/feminine and singular/plural form and they mainly modify or complement a noun or noun phrase but in most cases not a verb, adverb or another adjective.

Hoy hay muchos coches en la autopista. / Hoy hay muchas personas en la calle. There are many cars in the highway today. / There are many people in the street today. Me gustan mucho los helados de chocolate. / Me gustan mucho las fresas cubiertas de chocolate. I like chocolate ice cream a lot. / I like chocolate covered strawberries a lot.

As you can see in the first example, the adjectives modify or complement the noun they precede and change their gender as the noun changes. In the second example, the adverb remains invariable since it is modifying or complementing the verb and not the noun phrase.

Formation of adverbs

Some adverbs, which are called derivados, are formed by adding the suffix “–mente” to the femenine form of an adjective (if an adjective has a masculine and feminine form, always use the feminine to form the adverb):

Adjective (m.)	Adjective (f.)	Adverb
solo	sola	solamente
tonto	tonta	tontamente
rápido	rápida	rápidamente
claro	clara	claramente
negativo	negativa	negativamente
primero	primera	primeramente

Although other derivados are formed by adding the suffix “–mente” to invariable adjectives:

Adjective (m./f.)	Adverb	Adjective (m./f.)	Adverb
indiferente	indiferentemente	suave	suavemente
probable	probablemente	fiel	fielmente
responsable	responsablemente	general	generalmente
intencional	intencionalmente	cruel	cruelmente
fácil	fácilmente	veloz	velozmente
difícil	difícilmente	igual	igualmente

Some other adverbs, which are called simples, are simply morphemes:

• Adverbs of time: pronto, después, luego, siempre, nunca, jamás…
• Adverbs of place: aquí/acá, ahí, allí, allá, cerca, lejos…
• Adverbs of manner: así, bien, mal, mejor, peor…
• Adverbs of quantity: muy, tan, poco, más, menos, casi, demasiado…
• Affirmative/Negative adverbs: sí, no, también, tampoco, exacto…
• Adverbs of doubt: quizá(s), acaso, puede (ser), tal vez…

NOTE: The derivados adverbs can also be classified into the categories above.

Ejemplos:

Probablemente iremos a la playa este fin de semana. We’ll probably go to the beach this weekend. Mis hijos estudian mucho cada día por eso son tan inteligentes. My children study hard every day that’s why they are so smart. Estoy muy cansada porque tú caminas deprisa. I am very tired because you walk fast. Nunca había escuchado esa canción y ahora es mi canción favorita. I had never heard that song and now it’s my favorite song. Tenemos que limpiar la casa porque mis padres llegarán pronto. We have to clean the house because my parents will get here soon.

Marta:	Tenemos que hacer de tripas corazón, David... o por el contrario nos estamos cargando el planeta. Un estudio reciente dice que los últimos abetos mediterráneos están amenazados por el cambio climático. ¡Qué horrible!
David:	El clima Mediterráneo se caracteriza por ser un clima muy seco debido a las altas temperaturas y con periodos de lluvias escasas y torrenciales. Desafortunadamente, hoy en día los periodos de sequía son cada vez más largos y los de lluvia… cada vez más cortos.
Marta:	Por eso, David. Particulares, entidades y administraciones, ¡todos tenemos que colaborar! Yo me siento muy orgullosa de que el Ayuntamiento de Olot en Cataluña, ha hecho de tripas corazón para que un proyecto de trigeneración de energía, único en España, se haya hecho realidad.
David:	Yo he estado en Olot, Marta. Es un municipio situado en el Pirineo Oriental, en medio de cráteres y conos volcánicos, con bosques de hayas, encinas, alcornoques y robles. ¡Precioso! Tiene además una pequeña colección de arquitectura modernista bellísima y por si fuera poco es la sede del mejor estudio de arquitectura del mundo.

La expresión de esta semana "hacer de tripas corazón" es una expresión que se utiliza para decir que una persona se enfrenta a una situación desagradable, a algo que en realidad no le gusta hacer pero que por algún motivo, tiene que hacerlo. Se usa esta expresión cuando una persona tiene que hacer un esfuerzo para disimular el miedo, el desagrado o la incomodidad que algo le provoca y seguir actuando con normalidad.

El origen de esta expresión proviene de una reacción del cuerpo humano cuando una persona se encuentra en una situación no deseada. El corazón está considerado como el órgano recipiente de los sentimientos humanos tales como el amor, el valor, etcétera. Cuando a una persona le pueden los sentimientos, es decir, el corazón no le deja hacer algo por esos ciertos sentimientos, otras vísceras (también llamadas tripas) se han de encargar de armar de valor a esa persona para poder realizar eso que no le es de agrado hacer.

Una expresión equivalente en inglés sería "to bite the bullet" o "to pull oneself together".

Ejemplo 1:

- Sabes que la cena del jueves es una cena vegetariana, ¿verdad?
- Sí, ya me lo dijo Sandra. Tendré que hacer de tripas corazón y comer vegetales aunque no me gusten nada.
- Lo que puedes hacer es ir cenado de casa y cuando llegues a la cena di que te duele el estómago. Así nadie se va a molestar.
- ¡Oh, eso es una buena idea!
- You know Thursday dinner is a vegetarian dinner, don't you?
- Yes, Sandra told me that. I will have to to pull myself together and eat vegetables even though I don't like them at all.
- What you can do is eat at home before the dinner and once you get to the dinner party say that you have a stomachache. That way nobody will get mad at you.
- ¡Oh, that's a great idea!

Ejemplo 2:

A pesar de que sus padres murieron en un accidente de coche hace sólo dos días, Mario ha hecho de tripas corazón y ha vuelto a trabajar como si nada hubiera pasado.
Despite the fact his parents died in a car crash just two days ago, Mario pulled himself together and has come back to work as if nothing had happened.

Ejemplo 3:

- Yo no podría estar cuidando enfermos como lo haces tú. ¿No te da cosa?
- Mira, hay que hacer de tripas corazón y hacerlo sin más. Esas personas necesitan ayuda ya que no pueden valerse por sí mismas.
- Ya, pero no sé, yo no tengo el valor de hacerlo por miedo a ponerme enferma también.
- No mujer, no todos los enfermos son contagiosos. Y si lo fueran, se toman muchas medidas de precaución para que no nos pongamos enfermos nosotros.
- I couldn't take care of ill people like you do. Don't you feel strange?
- Look, one has to pulled oneself together and just do it without thinking about it. Those people need help because they can't take care of themselves.
- Yes, I know, but I don't have the guts to do it because I'm afraid I would get sick too.
- Oh please, not all ill people are contagious. And even if they were, there are preventive measures so we do not get sick.