| Carmen: | Es jueves, 30 de abril de 2020. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos! |
| Carmen: | En la primera parte del programa, comentaremos algunos de los titulares internacionales de la semana. Comenzaremos con el anuncio del presidente español el martes de un plan de cuatro etapas para llegar a una “nueva normalidad” a finales de junio. A continuación, hablaremos del informe anual publicado por la Comisión Estadounidense de Libertad Religiosa, que nombra a India como “país particularmente preocupante”. Después charlaremos sobre el hallazgo del primer fósil de una rana de sangre fría en la Antártida por parte de un grupo de paleontólogos. Y, finalmente, hablaremos de un libro escrito para niños, para ayudarles a lidiar con el coronavirus. |
| Guillermo: | ¡Perfecto! Continuemos ahora con nuestro segundo segmento, “Trending in Spain”. |
| Carmen: | Y en la segunda parte del programa analizaremos dos sectores de la cultura española que se han visto muy tocados por la pandemia. En la primera noticia, hablaremos de literatura y el premio Cervantes, que tiene su cita anual alrededor del 23 de abril. En la segunda noticia discutiremos si el mundo del toro debe recibir subvenciones del Gobierno español o no. ¿Es la tauromaquia cultura? ¡La eterna pregunta! |
| Guillermo: | Muy bien, Carmen. |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. Empecemos con la primera noticia. |
El martes, el presidente español, Pedro Sánchez, anunció un plan consistente en una estrategia de cuatro fases para salir gradualmente del confinamiento. Cuatro islas españolas serán las primeras en relajar las medidas, a partir del 4 de mayo, con el resto de España sumándose una semana después. A los niños se les permite salir para una hora de ejercicio al día desde el domingo.
Ahora hay señales de que la epidemia está en declive. Según el Ministerio de Sanidad, el martes el número de víctimas mortales diarias registradas por el virus fue de 301, comparado con un máximo de 950 a principios de
El martes, la Comisión Estadounidense sobre Libertad Religiosa Internacional (USCIRF) publicó su informe anual. La Comisión concluye que, bajo el Gobierno nacionalista hindú del primer ministro Narendra Modi, en India las libertades religiosas han experimentado un “cambio drástico a peor”. La comisión acusó al partido gobernante, Bharatiya Janata, de haber “permitido que continúe con impunidad la violencia contra minorías y sus lugares de culto, además de practicar y tolerar la incitación al odio y a la violencia”.
El informe de la USCIRF también destacó la detención de 1,8 millones de musulman
Un fósil de una rana, de 40 millones de años de antigüedad, ha revelado que ranas de sangre fría habitaron una vez una cálida Antártida. El espécimen, descubierto en 2015 por el paleontólogo sueco Dr. Thomas Mörs, está muy probablemente relacionado con una especie que en la actualidad vive en Sudamérica. El estudio fue publicado el 23 de abril en la revista Nature.
El equipo de investigadores obtuvo la rana en algún momento entre 2011 y 2013, durante una expedición a la Isla Seymour, ubicada en la península antártica, aproximadamente a 1.100 kilómetros al sur de Tierra del Fuego. Al equipo de i
Axel Scheffler, el ilustrador conocido por sus dibujos de animales en libros como El Grúfalo, ha creado el que probablemente sea uno de los libros más rápidos de la historia: “Coronavirus: Un Libro para Niños”. El libro fue escrito, ilustrado, y después publicado online de manera gratuita.
El libro trata de cuestiones como no poder ver a los abuelos, y lidiar con padres irritables que quizá están intentando trabajar desde casa en una época estresante. “La idea fue dar a los niños de entre cinco y nueve años algo de información, —lo más objetiva posible— y en un lenguaje sencillo”, explica Schef
| Carmen: | El periódico digital La Luna de Alcalá publicó en su edición del día 23 de abril que ese jueves tenía que haber sido recordado como el día en que los Reyes de España entregaron el Premio Cervantes al escritor Joan Margarit, pero no fue así. La ceremonia se ha pospuesto hasta pasado el verano. Sin embargo, el alcalde de Alcalá, el rector de la Universidad de Alcalá y los portavoces de los grupos políticos sí acudieron a la conmemoración anual ante la estatua de Miguel de Cervantes y depositaron una corona de flores. La ciudad quiere mostrar su compromiso no solo con la cultura y la lengua española, sino con el personaje más célebre de la ciudad, Miguel de Cervantes. Por ello, la Universidad de Alcalá y el Ayuntamiento complutense también han organizado una campaña en redes sociales para que los ciudadanos que así lo deseen envíen un vídeo recomendando un libro o leyendo un pasaje de su obra favorita. |
| Guillermo: | El torero español Cayetano Rivera publicó un tweet en el que exponía que “el sector taurino está siendo y será uno de los más afectados por esta situación dramática que estamos viviendo, y entendemos que, al igual que otras industrias de la cultura, será uno de los que más tarde en retomar su actividad profesional por las aglomeraciones de gente que conlleva nuestro espectáculo. Y es por eso por lo que no podemos olvidarnos de las personas, de las familias que dependen tanto directa como indirectamente del mundo del toro para vivir, y de las ayudas que vamos a necesitar para reactivar nuestra actividad profesional”. En el tweet, publicado entre otros por el diario ABC, el torero animaba además a todos los afectados por la pandemia y la crisis: “Somos un país de raza, y todos juntos podremos salir”, aseguró. |