Screen width of at least 320px is required!

28 May 2020

Episode #585

21 May 2020

Episode #584

14 May 2020

Episode #583

7 May 2020

Episode #582

30 April 2020

Episode #581

23 April 2020

Episode #580

16 April 2020

Episode #579

9 April 2020

Episode #578

2 April 2020

Episode #577

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: Es jueves, 21 de mayo de 2020. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, Guillermo.
Guillermo: ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos!
Carmen: En la primera parte del programa, comenzaremos con la propuesta de Alemania y Francia de establecer un fondo común de recuperación de 500.000 millones de euros, que beneficiará principalmente a los países de la UE más afectados por la pandemia. A continuación, hablaremos de la decisión del Gobierno español de endurecer las normas relativas a llevar mascarilla. Después, charlaremos sobre una prueba reciente llevada a cabo por un equipo de científicos de la Universidad de Montreal, utilizando partículas de oro para determinar la calidad del jarabe de arce. Y, finalmente, hablaremos de un hombre de 25 años que será procesado tras acceder de manera ilegal a una exposición de dinosaurios en Sídney, Australia.
Guillermo: ¡Magnífica selección, Carmen! Ahora continuaremos con la segunda parte del programa, “Trending in Spain”.
Carmen: Y en la segunda parte del programa, discutiremos dos temas candentes en España en esta fase de la desescalada después de dos meses de confinamiento. En la primera noticia, hablaremos de cómo deberíamos evaluar a los estudiantes. En la segunda noticia, analizaremos cómo debemos afrontar el turismo, gran fuente de ingresos en nuestro país, en estos momentos.
Guillermo: ¡Gracias, Carmen! ¡Empecemos!
Carmen: Sí, Guillermo. ¡Que comience el programa!
21 May 2020
Alemania y Francia proponen 500.000 millones de euros para un fondo común de recuperación
photocosmos1 / Shutterstock.com

El lunes, la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés, Emmanuel Macron, propusieron pedir prestados 500.000 millones de euros para un fondo común de recuperación. Su devolución sería la responsabilidad financiera del bloque en su conjunto, pero beneficiaría principalmente al sur, más pobre y que ha sido castigado más duramente por el virus. La propuesta formará parte del plan de la Comisión Europea que supuestamente estará listo para el 27 de mayo.

Alemania y otros estados miembro del norte llevaban tiempo resistiéndose a un planteamiento así para el endeudamiento, lo cual es v

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 May 2020
España endurece las normas relativas a llevar mascarilla

A partir de hoy, llevar mascarilla es obligatorio en España, tanto dentro como fuera, en público, si el distanciamiento social no es posible. Solo los menores de seis años y las personas con problemas de salud están exentos de la ley. La ley hace énfasis en que sigue las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud para minimizar el contagio en espacios cerrados y en lugares públicos donde hay grandes concentraciones de gente.

Las medidas impuestas por España estuvieron entre las más estrictas del continente, incluyendo mantener a los niños en casa durante seis semanas. El presidente,

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 May 2020
Utilizado oro para detectar la calidad del jarabe de arce
Derek Robbins / Shutterstock.com

Un estudio publicado el 5 de mayo en la revista Analytical Methods describe una prueba colorimétrica que detecta jarabes de arce con sabor no deseado, que son detectables a simple vista. Un equipo de científicos de la Universidad de Montreal utilizó oro, porque reaccionaba bien a ciertas moléculas del jarabe de arce, y porque solo se necesitaba una cantidad muy pequeña (aproximadamente una millonésima de gramo) para llevar a cabo la prueba. El cambio de color del jarabe fue detectado fácilmente mediante un espectrofotómetro normal.

La prueba utilizó nanopartículas de oro (de aproximadamente una

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 May 2020
Un hombre, procesado tras entrar ilegalmente en una exposición de dinosaurios

Un hombre de 25 años de edad será procesado tras entrar ilegalmente en el museo más antiguo de Sídney alrededor de la 1 de la madrugada del domingo 10 de mayo. Las cámaras de seguridad le grabaron deambulando por el área de exposición durante aproximadamente 40 minutos. En las grabaciones difundidas se le ve pasando tranquilamente junto al esqueleto de un tiranosaurio y haciéndose selfies, con la cabeza dentro de la boca del cráneo de dinosaurio.

A las cinco de la tarde del mismo día, el hombre se entregó en una comisaría de policía. Fue arrestado y acusado de allanamiento, y le fue denegada la

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 May 2020
La problemática de los exámenes <i>online</i>

Carmen: Tras el confinamiento y la posterior desescalada, han surgido muchas dudas en el sector educativo. Sobre todo acerca de la evaluación de los alumnos de bachillerato, grado o máster universitario, pues para saber qué alumnos pasarán de curso deberían hacerse exámenes. La Vanguardia de principios de mayo ya se hacía eco de la preocupación que la supervisión de estas pruebas suponía para el Ministerio de Universidades. Incluso realizaron un exhaustivo informe sobre el tema en que se analizan los pros y los contras de cada metodología de examen online y de las herramientas tecnológicas empleadas, y también se estudian los métodos empleados en otros países. Pero hasta el día de hoy no se ha llegado a ningún consenso sobre cuál es la mejor manera de evaluar a los estudiantes de este curso, y en caso de decidir evaluar mediante exámenes, cómo deben ser ejecutados.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 May 2020
¿Turismo, o cuarentena?
Adri Salido / Shutterstock.com

Guillermo: Siguiendo los pasos de otros países europeos, el Gobierno español ha decretado restricciones de movimientos para quienes lleguen al país. La ley, que entró en vigor el 15 de mayo y permanecerá vigente mientras dure el estado de alarma, establece que las personas procedentes del extranjero deberán guardar cuarentena los 14 días posteriores a su llegada. Durante ese período deberán permanecer en su domicilio o alojamiento y solo podrán salir por causas de primera necesidad: ir a comprar alimentos o a la farmacia, visitar al médico… Por otro lado, a partir del mismo viernes también se han iniciado las restricciones de entrada al territorio nacional en las fronteras interiores, puertos y aeropuertos, una medida para vuelos y barcos con origen en países del espacio Schengen. Después de conocer la noticia, el diario El Mundo informó que el sector turístico ha acogido con "desconcierto esta decisión” del Gobierno, pues supone un nuevo golpe para el turismo español, que veía cercana la reapertura de su actividad.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.