Screen width of at least 320px is required!

14 January 2021

Episode #618

7 January 2021

Episode #617

31 December 2020

Episode #616

24 December 2020

Episode #615

17 December 2020

Episode #614

10 December 2020

Episode #613

3 December 2020

Episode #612

26 November 2020

Episode #611

19 November 2020

Episode #610

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: Es jueves 24 de diciembre de 2020. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Feliz Navidad a aquellos de nuestros oyentes que celebran la Navidad! Es una temporada navideña muy inusual. La mayoría de nosotros no pasaremos la Navidad con nuestras familias. Pero es mejor estar seguro y mantener a salvo a todos los que te rodean este año.
Guillermo: ¡Hola a todos! Llamen a su familia, tengan una cena de Navidad virtual, envíen regalos a su familia. Pero manténganse a salvo.
Carmen: Y hablando de regalos….
Guillermo: ... ¡Envíeles una tarjeta de regalo de News in Slow Spanish, French, Italian, o German! Ayude a su familia y amigos a mantenerse conectados mientras mantiene una distancia segura. Regale el don de la inmersión lingüística.
Carmen: Muy bien, gracias Guillermo. Ahora, comencemos… En la primera parte de nuestro programa, comenzaremos con una discusión sobre la identificación en el Reino Unido de una nueva variante del coronavirus que puede propagarse más rápidamente que las cepas anteriores del virus. Luego comentaremos las investigaciones de la policía francesa tras una serie de tuits antisemitas dirigidos a la subcampeona del concurso Miss Francia. A continuación, hablaremos de lo que revela el análisis del marfil encontrado en un naufragio del siglo XVI. Y para concluir la primera parte de nuestro programa, hablaremos de un niño de 9 años de Texas, que se ha convertido en el influencer mejor pagado de YouTube.
Guillermo: ¡Ok, Carmen! ¿Y de qué hablaremos en el segundo segmento de nuestro programa Trending in Spain esta semana?
Carmen: Esta semana, discutiremos las responsabilidades y las contradicciones a las que nos vamos a enfrentar en estas fiestas navideñas. En la primera noticia debatiremos si la responsabilidad de las restricciones para frenar el aumento de casos de la Covid es individual o colectiva. En la segunda noticia comentaremos el presupuesto en luces navideñas de algunas ciudades españolas para este año.
Guillermo: ¡Excelente, Carmen!
Carmen: Gracias, Guillermo. ¡Que se abra el telón!
24 December 2020
La nueva cepa de Covid-19 del Reino Unido justo a tiempo para la temporada navideña
Yau Ming Low / Shutterstock.com

El 18 de diciembre, Reino Unido anunció que había identificado una nueva variante del coronavirus. Los modelos y alguna evidencia indican que la nueva cepa tiene un aumento significativo de hasta un 70% en la transmisibilidad. Según los informes oficiales, hasta ahora no hay evidencia que sugiera que cause una enfermedad más grave o afecte las vacunas, la respuesta inmunitaria o los tratamientos contra el coronavirus.

La nueva cepa obligó al gobierno británico a imponer severas restricciones de bloqueo adicionales al movimiento e incluso a las reuniones familiares en Londres y en el sur de Ingl

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2020
La competidora de Miss Francia 2021 April Benayoum víctima de ataque antisemita en Twitter
PIERRE VILLARD/​SIPA/​Shutterstock

El 18 de diciembre durante el evento final de Miss Francia de 2021, la ganadora del segundo lugar April Benayoum reveló sus orígenes israelíes. Esa revelación luego la sometió a ataques antisemitas en Twitter, lo que provocó una investigación policial. Los tuits fueron ampliamente condenados por políticos franceses y grupos judíos. Algunos grupos están amenazando con demandas.

El ministro del Interior de Francia, Gérald Darmanin, dijo que estaba "profundamente consternado" por los comentarios y afirmó que "los servicios de policía y gendarmería están movilizados". La ministra delegada de Ciudad

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2020
Análisis de colmillos de un elefante de hace 500 años conducen a conclusiones asombrosas

Hace más de una década se descubrió frente a la costa de Namibia un naufragio del siglo XVI con más de 100 colmillos de elefante bien conservados. Un equipo de arqueólogos, genetistas, historiadores y ecologistas rastreó los orígenes de los colmillos hasta los elefantes de los bosques de África occidental y realizó algunos importantes descubrimientos. El 17 de diciembre, los resultados de su estudio se publicaron en la revista Current Biology.

El examen de los 100 colmillos confirmó la devastación causada a la población de elefantes por siglos de comercio de marfil. Los investigadores encontrar

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2020
Un niño de 9 años de Texas se convirtió en el influencer de YouTube mejor pagado
ZikG / Shutterstock.com

La estrella de YouTube Ryan Kaji ganó $29.5 (€ 24.7) millones en 2020 al desempaquetar juegos y juguetes en su canal Ryan's World. Lo convirtió en la estrella mejor pagada en la plataforma de videos por tercer año consecutivo. Kaji ganó $ 26 (€ 21) millones en 2019 y $ 22 (€ 18) millones en 2018, según Forbes.

Además, el tejano de 9 años ganó un estimado de $200 (€ 163) millones con los juguetes y la ropa de la marca Ryan’s World. La familia Kaji tiene 9 canales de YouTube. Ryan's World es el más popular con casi 42 millones de suscriptores y más de 12 mil millones de visitas.

Después de una qu

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2020
Control para mitigar el impacto de la Navidad

Carmen: Las fiestas navideñas están a punto de empezar. Debido a la pandemia, este fin de año va a ser especial. En mayor o menor medida, las restricciones, las mascarillas y la distancia social serán obligatorias. Sin embargo, cada comunidad autónoma está resolviendo la situación de manera distinta, ya que el Ministerio de Sanidad se limita a hacer recomendaciones, y cada autonomía las aplica como mejor le parece. Así pues, los gobiernos autonómicos discuten sobre lo que podrá hacer la gente, debatiendo sobre si las reuniones se limitarán a seis o a diez personas, sobre si se podrá viajar o no, sobre quiénes son los allegados, sobre los toques de queda… El País del 19 de diciembre hizo hincapié en las recomendaciones de la Comisión Europea y del Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades (ECDC), que muestran ideas, peticiones y sugerencias a las autoridades. Pero parece ser que en España el debate sobre la responsabilidad individual arrincona las decisiones políticas.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2020
Decoración navideña para combatir la Covid

Guillermo: Las grandes ciudades españolas tratarán de compensar las malas perspectivas de estas Navidades a causa de la pandemia con más iluminación en sus calles. El periódico digital El Plural del 19 de diciembre hizo un balance del gasto en iluminación de algunas localidades. Madrid es la ciudad de España que más invierte en decoración navideña, y este año ha incrementado el presupuesto hasta superar los 3,5 millones de euros. En la segunda posición del ranking se encuentra Vigo, que desde hace unos años rivaliza con la capital en el adorno de sus calles, y por detrás se sitúa Palma de Mallorca, ambas ciudades con un presupuesto superior al millón de euros. Sigue luego el municipio madrileño de Torrejón, y posteriormente Málaga, Huelva y Barcelona. El presupuesto de la iluminación de Barcelona es siete veces menor que el de Madrid.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.