| Carmen: | Es jueves, 14 de enero de 2021. ¡Bienvenidos al nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish! Hola a todos. Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | Buenas, Carmen, y una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes. ¡Menuda semana! ¡Guau! ¡Y menuda semana también la anterior! ¡Los acontecimientos ocurridos en Estados Unidos son absolutamente extraordinarios! |
| Carmen: | Estoy de acuerdo. Y es por ello que hoy dedicaremos las dos noticias políticas del episodio a los acontecimientos ocurridos en Estados Unidos. |
| Guillermo: | ¡Buena decisión! Entonces, ¿qué temas vamos a discutir hoy? |
| Carmen: | Hablaremos de la seria advertencia publicada en vídeo el domingo por el exgobernador republicano de California Arnold Schwarzenegger, en relación al ataque de esta semana al Capitolio de EE. UU. Después continuaremos discutiendo la decisión de muchas empresas estadounidenses de cancelar las donaciones políticas, tras la toma del Capitolio. También discutiremos cómo la genética ofrece nuevas explicaciones de las diferencias físicas y de comportamiento en gemelos idénticos. Y, en un tono más distendido, hablaremos de una guerra muy especial: la de los sándwiches de pollo frito. |
| Guillermo: | Gracias, Carmen. ¿Y de qué temas hablaremos en la segunda parte del programa, “Trending in Spain”? |
| Carmen: | Esta semana, comentaremos cómo nos sentimos muchos ciudadanos este inicio de año: ¡confundidos! En la primera noticia hablaremos de la borrasca Filomena, que ha puesto en alerta roja a casi toda la península ibérica, y una de sus consecuencias inmediatas. En la segunda noticia discutiremos las normas y excepciones impuestas para prevenir el contagio de la covid-19 y cómo las cumplen… o no, algunos ciudadanos españoles. |
| Guillermo: | Muy bien. Gracias, Carmen. |
| Carmen: | Gracias a ti, Guillermo. ¡Que se abra el telón! |
El 10 de enero, el exgobernador republicano de California y actor de películas de acción Arnold Schwarzenegger increpó duramente a Donald Trump y a sus seguidores. Varias semanas de tuits instigadores de Trump culminaron el 6 de enero con el asalto al Capitolio estadounidense por parte de una muchedumbre enfurecida. Fue un intento de revertir por la fuerza el resultado de las elecciones presidenciales de noviembre.
“Yo me crié en Austria. Tengo muy presente la Kristallnacht o Noche de los Cristales Rotos”, dijo Schwarzenegger en un vídeo de YouTube. “El miércoles fue el día de los cristales rot
Muchos de los principales donantes corporativos de EE. UU. están cancelando sus contribuciones políticas tras el asalto al Capitolio de la semana pasada. Están retirando millones de dólares en donaciones a los 147 congresistas y senadores republicanos que disputaron el resultado de las elecciones presidenciales de EE. UU. y contribuyeron a los disturbios.
Compañías como Marriott, AT&T, Amazon, Dow y American Express, entre otras, decidieron cortar la financiación a los republicanos que votaron contra la certificación de los resultados electorales. El Proyecto Lincoln, un grupo anti-Trump, plane
Un nuevo estudio publicado el 7 de enero en la revista Nature Genetics sugiere que se ha subestimado la importancia de los factores genéticos a la hora de crear diferencias entre gemelos. Anteriormente se creía que los factores del entorno eran la causa probable de las diferencias físicas y de comportamiento en gemelos idénticos.
Los gemelos idénticos —o monocigóticos— provienen de un solo óvulo fertilizado, que se divide en dos. El nuevo estudio ha descubierto que los gemelos idénticos se diferencian, en promedio, en 5,2 mutaciones tempranas. Ello apunta a la posibilidad de que muchas afeccion
Los sándwiches de pollo frito se están convirtiendo en una opción atractiva para los menús de muchos restaurantes de comida rápida. Son baratos, sabrosos y sus ventas han estado aumentando. La cadena Popeyes comenzó las guerras del sándwich de pollo frito en 2019. Este año KFC, McDonald’s, Shake Shack y la cadena de restaurantes de ensalada Sweetgreen están incluyendo sus propias opciones de menú.
Wendy's, Church's, Whataburger y Taco Bell introdujeron todos su versión del sándwich el año pasado. Según analistas especializados en restaurantes y en distribución alimentaria, hay una tendencia al
| Carmen: | La semana pasada, un temporal de nieve, lluvia, viento, mala mar y bajas temperaturas se instaló en la Península Ibérica. Fue la borrasca llamada Filomena. El diario El País del 8 de enero informó de las consecuencias desde que empezara el miércoles. El temporal activó los planes de emergencias e inclemencias invernales en todas las comunidades y afectó a las comunicaciones por tren, carretera y mar. Las consecuencias más graves se situaron en el centro de la Península: Madrid, Guadalajara, Cuenca, Albacete y Toledo. Después, Filomena se dirigió hacia el Levante, dejando también a Valencia en alerta roja. La nevada alcanzó gruesos de 20 a 50 centímetros, y un mapa de avisos histórico. Desde 2007 se habían producido avisos a causa de la nieve, ¡pero ninguno rojo! Durante el pico del temporal, algunas ciudades como Soria o Teruel bajaron de los -10 °C. Los termómetros en Madrid llegaron a -11°C, y en algunas poblaciones de León, a -15°C. El sábado, Filomena se situó en el litoral mediterráneo, dejando nieve en cotas muy bajas. Pasado el fin de semana, por fortuna, se fue dispersando. |
| Guillermo: | El pasado 6 de enero saltó la polémica en el partido de fútbol Yeclano-Valencia, y el motivo no fue el arbitraje. El periódico digital 20minutos ofreció imágenes del caso: ¡se vieron las gradas de un campo de deportes llenas de gente sin respetar la distancia de seguridad! Esta imagen recordaba las graderías de los estadios antes del 20 de marzo, momento en que la pandemia obligó a vaciar de aficionados los campos de fútbol españoles para evitar el contagio de la covid-19. Puede que esta imagen sea un caso aislado en el panorama futbolístico; sin embargo, ha sido criticada tanto por los usuarios como por los medios de comunicación, incrédulos al ver la aglomeración producida en el estadio del Yeclano. |