Screen width of at least 320px is required!

25 February 2021

Episode #624

18 February 2021

Episode #623

11 February 2021

Episode #622

4 February 2021

Episode #621

28 January 2021

Episode #620

21 January 2021

Episode #619

14 January 2021

Episode #618

7 January 2021

Episode #617

31 December 2020

Episode #616

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: Es jueves, 4 de febrero de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos, buenas, Guillermo.
Guillermo: Buenas, Carmen, y una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes.
Carmen: En la primera parte del programa, comentaremos algunos de los titulares de la semana. Hablaremos de la condena a prisión de Alexei Navalny, adversario de Putin, por una supuesta violación de la libertad condicional, entre protestas en todo el país. Después comentaremos el golpe de Estado militar ocurrido en Myanmar el 1 de febrero. Continuaremos discutiendo un nuevo estudio, publicado el 28 de enero en la revista científica Nature Human Behavior, que indica que la competición por ser el primero en publicar descubrimientos podría afectar a la investigación científica. También hablaremos de un pueblo francés que hereda una fortuna de un hombre austríaco al que protegió de los nazis durante la guerra.
Guillermo: La última noticia me da algo de fe en la humanidad, Carmen. Pero dentro de un momento hablaremos más sobre ello. Continuemos con la presentación.
Carmen: Estoy de acuerdo, Guillermo, es una noticia muy estimulante. En la segunda parte del programa, “Trending in Spain”, hablaremos de dos temas controvertidos, ambos relacionados con el arte. En la primera noticia comentaremos el acuerdo al que ha llegado el gobierno español con una coleccionista de arte para exponer parte de su colección en un museo de la capital española. En la segunda noticia hablaremos de arte urbano y la movilización que están haciendo los vecinos de un distrito madrileño para conservar un mural que el actual ayuntamiento ahora quiere borrar.
Guillermo: Muy bien. Gracias, Carmen.
Carmen: Gracias a ti, Guillermo. ¡Que comience el programa!
4 February 2021
Alexey Navalny, adversario de Putin, enviado a prisión por violar la libertad condicional entre multitudinarias protestas
Georgy Dzyura / Shutterstock.com

El martes, un tribunal de Moscú sentenció a Alexey Navalny a más de dos años en prisión, supuestamente por violar la libertad condicional durante su convalecencia en Alemania. Navalny acusó a Vladimir Putin de ordenar personalmente su envenenamiento con un agente nervioso. A pesar de las pruebas realizadas por varios laboratorios europeos, las autoridades rusas dicen no tener evidencia de que fuera envenenado.

Navalny fue detenido el 17 de enero, tras su regreso a Rusia. Su arresto provocó grandes protestas en Rusia durante los dos pasados fines de semana. Un enorme contingente policial con equ

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

4 February 2021
El golpe de Estado militar en Myanmar pone en peligro el proceso democrático
kan Sangtong / Shutterstock.com

El 1 de febrero, el ejército de Myanmar se hizo con el poder mediante un golpe de Estado, justo antes de que el recién elegido Parlamento jurase el cargo. El ejército impuso el estado de alarma y detuvo a la consejera de Estado Aung San Suu Kyi.

Como muchos golpes de Estado, éste fue justificado en nombre de la democracia. En las elecciones del 8 de noviembre, el partido Liga Nacional por la Democracia, de Aung San Suu Kyi, obtuvo una aplastante victoria sobre el Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo, que apoyaba al ejército.

Las declaraciones posteriores al golpe de Estado fueron similares a

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

4 February 2021
¿Cómo afecta a la investigación científica el premiar de manera prioritaria los descubrimientos?

Una importante tradición científica es que aquellos que publican descubrimientos primero reciben un premio significativamente mayor que quienes publican descubrimientos similares después. Un nuevo estudio publicado el 28 de enero en Nature Human Behavior demuestra lo dañina que dicha competición es para la ciencia.

Un equipo de investigadores dirigidos por Leonid Tiokhin, de la Universidad Tecnológica de Eindhoven, en los Países Bajos, desarrolló un “modelo de bots” de 120 científicos. Los “científicos” digitales recogían datos y competían por premios. Algunos fueron programados para tener una

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

4 February 2021
Un pueblo francés hereda una fortuna de un judío austríaco al que protegió de los nazis

Según un informe publicado el 28 de enero por la Agencia France-Presse (AFP), “un hombre austríaco, que huyó de los nazis con su familia durante la Segunda Guerra Mundial, ha dejado en herencia gran parte de su fortuna al pueblo francés cuyos habitantes los mantuvieron ocultos durante años de persecución”. Eric Schwam, que murió el mes pasado a los 90 años de edad, incluyó en su testamento una donación sorpresa para Chambon-sur-Lignon, situado en el sudeste de Francia.

Durante la Segunda Guerra Mundial, un pastor local y su mujer iniciaron un llamamiento para proteger a refugiados judíos de los

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

4 February 2021
Acuerdo para que el <i>Mata Mua</i> de Gauguin vuelva a España

Carmen: El pasado viernes, 29 de enero, el Ministerio de Cultura y la baronesa Carmen Cervera firmaron un pacto sobre el futuro de la colección de arte de esta. Solo faltaban 48 horas para agotar el enésimo plazo que ambas partes se habían dado para llegar a un acuerdo. Al día siguiente, El País se hizo eco de la noticia, no exenta de polémica. El documento al que el periódico tuvo acceso apuntaba que la colección de arte de la baronesa se quedaría finalmente en España en régimen de alquiler, por 15 años y a razón de 6,5 millones de euros anuales. Al final de este período, el Estado se reserva una opción de compra. El préstamo actual engloba 427 piezas, entre ellas, el cuadro Mata Mua de Paul Gauguin, que salió del Museo Nacional Thyssen-Bornemisza de Madrid el pasado mes de junio.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

4 February 2021
Polémica por un mural feminista en Madrid
By DLV - Own work, CC BY-SA 4.0, Link

Guillermo: Desde que el pasado 21 de enero el Ayuntamiento de Madrid anunció que se borraría el mural feminista contra la violencia machista, las reacciones no han cesado. El mural fue realizado en 2018, y está situado en las paredes de un polideportivo de un popular distrito madrileño. En él aparecen los rostros de figuras que son referentes para el feminismo en la lucha por la igualdad: Frida Khalo, Rosa Parks, Angela Davis, Chimamanda Ngozi o Valentina Tereshkova. El Ayuntamiento madrileño alega que las paredes del polideportivo no son lugar para el tipo de mensaje que este mural transmite. El Confidencial del 24 de enero se ha hecho eco de la polémica suscitada: los vecinos están recogiendo firmas, han organizado una concentración delante del muro, y han creado en Twitter los hashtag #elmurosequeda y #elmuronosetoca para protestar contra la decisión de borrar la obra. La polémica ha ido creciendo, y los grupos políticos han tomado parte en la discusión.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.