Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

18 March 2021

Episode #627

11 March 2021

Episode #626

4 March 2021

Episode #625

25 February 2021

Episode #624

18 February 2021

Episode #623

11 February 2021

Episode #622

4 February 2021

Episode #621

28 January 2021

Episode #620

21 January 2021

Episode #619

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: Es jueves, 18 de febrero de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal intermedio, News in Slow Spanish. Hola a todos, buenas, Guillermo.
Guillermo: Buenas, Carmen, una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes.
Carmen: En la primera parte del programa, comentaremos algunos de los titulares de la semana. Hablaremos del nombramiento el sábado del exjefe del Banco Central Europeo, Mario Draghi, como primer ministro de Italia. También discutiremos las múltiples investigaciones legales y económicas a las que tendría que enfrentarse el expresidente Trump ahora que ya no está en el cargo. Después hablaremos de si las bebidas carbonatadas en botella de papel podrían ser una realidad pronto. Y, para cerrar la primera parte del programa, hablaremos de la acusación hecha contra la cadena de comida rápida Subway, que afirma que la ensalada de atún de Subway no contiene verdadero atún, ni tan siquiera pescado.
Guillermo: Si la ensalada está buena, ¿importa si lleva verdadero atún?
Carmen: ¿Lo dices en serio, Guillermo? Por supuesto que importa.
Guillermo: Estaba de broma, Carmen. Continuemos ahora con el segundo segmento del programa, “Trending in Spain”.
Carmen: En la segunda parte del programa, "Trending in Spain" comentaremos dos temas que desafortunadamente están siendo… demasiado habituales. ¡Y no me refiero a la pandemia!. En la primera noticia hablaremos de un fenómeno meteorológico ocurrido recientemente: las lluvias de sangre. En la segunda noticia hablaremos de un proyecto de 120 viviendas ubicado en un lugar extraordinario de Cartagena: ¡sobre el posible palacio de Asdrúbal!
Guillermo: Muy bien, Carmen.
Carmen: Gracias, Guillermo. ¡Que comience el programa!
* * *
18 February 2021
Mario Draghi forma Gobierno con una amplia coalición de unidad nacional con partidos populistas
Alexandros Michailidis / Shutterstock.com

El sábado, Mario Draghi juró el cargo como próximo primer ministro italiano, tras conformar un Gobierno de unidad incluyendo a los principales partidos políticos. El anterior Gobierno se derrumbó el mes pasado, tras disputas sobre cómo gastarse los 209.000 millones de euros del fondo de recuperación de la UE.

Durante el fin de semana, Mario Draghi presentó su gabinete. Lo conforman políticos de diferentes partidos, y algunos tecnócratas en ministerios clave. La próxima semana habrá una votación de confianza al Gobierno, pero se espera que sea un simple trámite, al tener el apoyo de múltiples pa

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
18 February 2021
Trump se enfrenta a nuevas investigaciones y a nuevos desafíos legales
Naresh777 / Shutterstock.com

El culebrón de la destitución de Donald Trump, o sus implicaciones, todavía no ha acabado. Hay cientos de causas legales pendientes sobre quienes participaron en los disturbios, y las palabras y los tuits de Trump, que dieron paso a los disturbios del 6 de enero, serán usados como argumentos jurídicos. La fiscalía de Georgia ha abierto una investigación penal sobre el intento de Trump de influenciar los resultados electorales.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, está impulsando la creación de un panel especial para investigar la insurrección del 6 de enero en el Capitoli

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
18 February 2021
¿Es ya una realidad la botella de papel para bebidas carbonatadas?
Dilok Klaisataporn / Shutterstock.com

Las compañías de bebidas están cada vez más cerca de crear botellas de papel 100% reciclables. El año pasado, Coca-Cola fue considerada la compañía número uno del mundo en contaminación por plásticos. De cerca la siguen otros productores de bebidas, como Pepsi y Nestlé. Sin embargo, Coca-Cola se ha marcado el objetivo de generar cero desechos para 2030.

En octubre pasado, Coca-Cola presentó el prototipo de primera generación de su botella de papel. El prototipo lo fabrica Paboco, una compañía danesa, a partir de una envoltura de papel extrafuerte con un delgado revestimiento interior de plástic

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
18 February 2021
¿Lleva verdadero atún la ensalada de atún de Subway?

Según una demanda reciente presentada en el norte de California, el popular sándwich de ensalada de atún de Subway no contiene atún. Los abogados esperan que su petición se certifique como demanda colectiva. Si lo consiguen, ello abriría el caso a miles de clientes de Subway en California que compraron sándwiches y wraps de atún con posterioridad al 21 de enero de 2017.

Subway ya está apelando a la opinión pública, con una campaña publicitaria que asegura que su ensalada de atún está hecha con “verdadero atún de mar al 100%”. Inside Edition, una popular revista de actualidad que hace periodismo

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
18 February 2021
Lluvias de sangre en los Pirineos

Carmen: Hace un par de semanas, los Pirineos se tiñeron de marrón. Las montañas nevadas aparecieron cubiertas de una fina capa de arena, como si de un gran desierto se tratase. El Diario Vasco del 6 de febrero se hizo eco del extraño suceso, recordando que en algunos lugares como Llanos del Hospital, en Huesca, hacía más de 30 años que no se veía una nube de polvo de tal densidad. Los meteorólogos de la Agencia Estatal de Meteorología de Aragón declararon que este fenómeno tiene una explicación científica: el barro es provocado por la mezcla de polvo con precipitaciones; procede del desierto del Sahara, en el norte de África, y cruza la Península Ibérica hasta chocar con las altas montañas pirenaicas. A este fenómeno se lo conoce como lluvias de sangre.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
18 February 2021
El Cerro de Asdrúbal en peligro
ogirdoor / Shutterstock.com

Guillermo: Tras las quejas del colectivo para la Defensa del Cerro del Molinete y su entorno, en Cartagena, el Ministerio de Cultura español abrirá una investigación sobre los destrozos de esta colina. La polémica empezó en 2001, cuando el Ayuntamiento proyectó la construcción de varios bloques de pisos en terreno público. En total, 120 viviendas. Según el diario digital Murcia Plaza del 11 de febrero, ni el Gobierno municipal ni el regional cumplen con su obligación legal de cuidar y conservar el patrimonio arqueológico nacional. Afirma que las viviendas públicas se quieren construir en dos parcelas del cerro donde se detectó la existencia de una calzada romana, dos edificios y una cisterna púnica-romana. La coordinadora en Defensa del Cerro opina que se trata de una expoliación de restos históricos, mientras que el Ayuntamiento insiste en que el consistorio siempre actúa cumpliendo las directrices de la Dirección General de Cultura.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.