| Carmen: | Es jueves, 11 de marzo de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. ¡Hola, Guillermo! |
| Guillermo: | Buenas, Carmen, y una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes. |
| Carmen: | Antes de empezar, Guillermo, tengo el placer de anunciarles a nuestros oyentes que acabamos de lanzar un nuevo programa: News in Slow Spanish para principiantes. |
| Guillermo: | Este nuevo programa sería beneficioso para estudiantes que quizá todavía no estén al nivel de nuestro programa intermedio. Así que, si tienes amigos o familiares a quienes pudiera interesar, por favor coméntales que el nuevo programa está disponible. |
| Carmen: | ¡Así es! Gracias, Guillermo. Bueno, ahora continuemos con la presentación. El 8 de marzo fue el Día Internacional de la Mujer. Mientras en todo el mundo se llevan a cabo actos de celebración, en nuestra primera noticia discutiremos el informe de igualdad de género de la ONU 2021. También comentaremos un reciente y polémico referéndum suizo que prohíbe cubrirse el rostro en público. Después discutiremos un nuevo estudio, publicado el 3 de marzo por Royal Society Publishing, que presenta algunas revelaciones sobre las habilidades únicas de las sepias. Y, para finalizar la primera parte del programa, hablaremos de la 71ª edición del festival de cine de Berlín, y la instauración de premios a la interpretación de género neutro. |
| Guillermo: | Gracias, Carmen. Continuemos ahora con el segundo segmento del programa, “Trending in Spain”. |
| Carmen: | Y en la segunda parte del programa hablaremos de esas contradicciones que nos trae la vida… En la primera noticia, hablaremos de la cantidad de jóvenes franceses que vienen a España cada fin de semana, en especial a Madrid, a divertirse. En la segunda noticia hablaremos de la indignación que han suscitado unos comentarios machistas en una grabación en directo de RTVE por Facebook durante los premios Goya de cine. |
| Guillermo: | ¡Perfecto! Comencemos la discusión. |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. ¡Que comience el programa! |
Hace 100 años, la socialdemócrata alemana Clara Zetkin estableció el 8 de marzo como el Día Internacional de la Mujer. En 1975, Año Internacional de la Mujer, la ONU celebró por primera vez el Día Internacional de la Mujer. En 1977, la ONU designó el 8 de marzo como el día oficial en favor de los derechos de las mujeres y la paz internacional.
Durante este día se reconocen los logros globales de las mujeres a nivel social, económico, cultural y político, y se hace un llamamiento a actuar en favor de la paridad de género. Pero, según el proyecto Women, Business, and The Law del Banco Mundial, es
El domingo pasado, Suiza votó a favor de prohibir “cubrirse completamente el rostro” en lugares públicos. Los resultados de la votación mostraron que la prohibición se había impuesto por una ajustada mayoría de solo el 51,2%. El referéndum se celebró a pesar de que es extremadamente inusual ver a mujeres con el velo islámico completo en las calles de Suiza.
El referéndum se celebró después de años de debates, tras prohibiciones similares en otros países europeos como Francia, Bélgica y Holanda. El Partido Popular Suizo —un partido populista de derechas que actualmente lidera el Parlamento— ha a
Un nuevo estudio, publicado el 3 de marzo por Royal Society Publishing, presenta espectaculares revelaciones sobre las habilidades de las sepias. El estudio sugiere que las sepias podrían ser lo suficientemente inteligentes como para superar la prueba del malvavisco de Stanford. Ésta evalúa la capacidad del sujeto para retrasar la gratificación del consumo de comida, para obtener después un premio incluso mejor.
Algunos primates, además de perros y córvidos, son capaces de retrasar la gratificación. En el caso de las sepias, se ha visto que son capaces de esperar hasta entre 50 y 130 segundos p
Este año marca la primera vez que el festival de la Berlinale solo otorgó premios de género neutro a la interpretación. El Oso de Plata a la mejor interpretación protagonista se lo llevó Maren Eggert por su papel en la comedia de ciencia ficción I’m Your Man. El premio a la mejor interpretación de reparto le fue concedido a Lilla Kizlinger por Forest — I See You Everywhere.
El director rumano Radu Jude ganó el Oso de Oro por Bad Luck Banging or Loony Porn, su oscura sátira de contenido sexual explícito. La divulgación de una cinta privada de contenido sexual de una profesora de colegio provoca
| Carmen: | La flexibilidad de las restricciones en numerosas ciudades españolas ha hecho que muchos europeos vengan de copas a España. Aunque se restringe la movilidad para evitar el contagio, la realidad es que no hay impedimentos para que alguien saque un billete de avión y llegue hasta el aeropuerto de Barajas. El pasado 6 de febrero, el periódico digital Público constató este ir y venir de turistas franceses a la capital. Mientras que en París el toque de queda es a media tarde, en Madrid no se produce hasta las 11 de la noche. Después, los turistas franceses, sobre todo jóvenes, siguen la fiesta en pisos turísticos. Esta noticia salió a la luz después de varios reportajes, publicaciones en Twitter y vídeos que presentan a multitud de franceses saliendo del aeropuerto y yendo de fiesta por las calles madrileñas. |
| Guillermo: | El pasado sábado se celebró la gala de entrega de los premios Goya del cine español. Fue mitad presencial, mitad virtual. Mientras se grababa la entrada de los famosos al Teatro del Soho de Málaga, se colaron comentarios machistas e insultantes, posiblemente de los mismos reporteros gráficos de Televisión Española (RTVE) encargados de dar imágenes, pero no sonido, del evento. Eran los responsables de retransmitir el acto a través de Facebook de RTVE. La Vanguardia del 7 de marzo se hizo eco de este lamentable incidente. Después de los desafortunados comentarios, las imágenes continuaron retransmitiéndose, pero sin audio. Más tarde, RTVE retiró este vídeo de su página de Facebook. Se desconoce quién realizó los comentarios, aunque por la posición cercana a la cámara y el micrófono de ambiente por donde se colaba el diálogo, es posible que se tratara de los mismos reporteros gráficos de RTVE. La emisora, de momento, no se ha pronunciado al respecto. |