Screen width of at least 320px is required!

25 February 2021

Episode #624

18 February 2021

Episode #623

11 February 2021

Episode #622

4 February 2021

Episode #621

28 January 2021

Episode #620

21 January 2021

Episode #619

14 January 2021

Episode #618

7 January 2021

Episode #617

31 December 2020

Episode #616

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: Es jueves, 28 de enero de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos, buenas, Guillermo.
Guillermo: Buenas, Carmen, y una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes.
Carmen: En la primera parte del programa, hablaremos de algunas de las noticias que acapararon titulares esta semana. Discutiremos la dimisión el martes del primer ministro italiano, Giuseppe Conte. También comentaremos los pasos dados el martes por la Cámara de Representantes de EE. UU. para proceder con el segundo proceso de destitución del expresidente Trump. Después continuaremos con un estudio publicado el 20 de enero en la revista Science Advances, explicando por qué a los gatos les encanta revolcarse en hierba gatuna y en hierba matatabi. Y, para cerrar la primera parte del programa, nos informaremos sobre algunos de los mejores alimentos para aliviar el estrés.
Guillermo: ¡Un tema de discusión muy oportuno! Aprender a lidiar con el estrés es crucial durante una pandemia.
Carmen: Sin duda, Guillermo. Continuemos con la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana, hablaremos de cómo el poder y el dinero pueden ayudar a saltarse leyes. En la primera noticia comentaremos el escándalo de las vacunaciones por abuso de poder de algunos mandatarios de las administraciones públicas españolas. En la segunda noticia discutiremos el porqué muchos youtubers españoles se mudan al país vecino, Andorra.
Guillermo: Muy bien. Gracias, Carmen.
Carmen: Gracias, Guillermo. ¡Que comience el programa!
28 January 2021
Dimite el primer ministro italiano Conte con la esperanza de formar una coalición más amplia
vasilis asvestas / Shutterstock.com

El martes, el primer ministro Giuseppe Conte presentó su dimisión al presidente italiano, Sergio Mattarella. La dimisión es vista por muchos como una decisión táctica, después de que uno de los miembros minoritarios de la coalición retirara el apoyo de su partido, a causa de la gestión de la pandemia por parte de Conte.

Conte espera que, tras realizar consultas con los líderes de los partidos, el presidente Mattarella le pida formar un nuevo Gobierno de coalición. Otra opción para el presidente italiano sería disolver el Parlamento y convocar nuevas elecciones. Excepto Italia Viva, el partido d

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 January 2021
El expresidente Trump se convierte en el único presidente de EE. UU. en ser sometido al proceso de destitución dos veces
Michael Candelori / Shutterstock.com

El lunes 9, los gestores del proceso de destitución de la Cámara de Representantes de EE. UU. hicieron entrega del artículo de destitución al Senado de EE. UU. El artículo acusa a Donald Trump de incitar la violenta insurrección del Capitolio. El juicio del Senado está programado para comenzar después del 8 de febrero.

A diferencia del anterior juicio de destitución, varios senadores republicanos han dado indicaciones de estar abiertos a condenar al expresidente. Pero sigue siendo dudoso que 17 o más senadores republicanos estén a favor de ello. Parece que el impulso inicial de condenar al expr

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 January 2021
¿Por qué los gatos se revuelcan en la hierba gatera?

Un nuevo estudio publicado el 20 de enero en la revista Science Advances examina la tendencia de los gatos a comer hierba gatera y hierba matatabi. La hierba gatera y la hierba matatabi no están relacionadas botánicamente, pero contienen unos compuestos químicos muy similares, llamados iridoides. Protegen a las plantas contra los insectos y son la clave de la euforia que producen en los gatos.

El estudio muestra que los mismos compuestos químicos embriagadores actúan también como repelente de mosquitos en los gatos. Para determinar los efectos fisiológicos de estos compuestos, Masao Miyazaki, u

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 January 2021
¡Combate el estrés con alimentos saludables!

Un artículo publicado el 23 de enero en la web de la CNN enumera tipos de comida que podrían ayudar a reducir el estrés, citando a expertos y múltiples estudios. Lisa Drayer, una colaboradora de la CNN en temas de salud y nutrición, sugiere evitar el “comer por estrés” o los “placeres culpables”. Como alternativa, ella recomienda controlar el estrés a través de los alimentos que consumimos.

En los primeros puestos de su lista están pescados grasos como las anchoas, las sardinas y los arenques, además del salmón, la trucha y la caballa. “Estos alimentos son una fuente abundante de ácidos grasos

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 January 2021
Escándalo en las vacunaciones

Carmen: La semana pasada, numerosos cargos políticos de diversas administraciones públicas se han visto obligados a dimitir o han sido cesados. El motivo: ponerse la vacuna de la covid-19 saltándose todos los protocolos pactados por las Comunidades Autónomas y el Ministerio de Sanidad español. El País del pasado 20 de enero, por ejemplo, informó del comunicado hecho público por el presidente de la Comunidad Autónoma de Murcia. Su consejero de Salud renunció al cargo tras difundirse la noticia de que él y 400 trabajadores más de la consejería y del Servicio Murciano de Salud fueron vacunados sin formar parte de los grupos prioritarios en esta fase. Entre los vacunados figuraba incluso su esposa. En un primer momento, el consejero de Salud murciano alegó en su defensa que el motivo de haber tomado la decisión de vacunarse se debía a su profesión de médico. Sin embargo, y para evitar un escándalo político mayor, finalmente renunció a su cargo.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 January 2021
Muchos <i>youtubers</i> españoles se mudan a Andorra
Martin Silva Cosentino / Shutterstock.com

Guillermo: Durante el pasado 2020, la tendencia de algunos emprendedores del ámbito digital ha sido marcharse de España y hacer de Andorra su país de residencia. La semana pasada, uno de los youtubers españoles con más seguidores, ElRubius, anunció en pleno directo su decisión de establecerse en el país vecino. El Periódico del 18 de enero se hizo eco de la polémica desatada en las redes sociales. ¡Incluso llegó a convertirse en trending topic en Twitter! Algunos fans, seguidores, e incluso youtubers, le han mostrado su apoyo, mientras que otros han criticado su decisión. Andorra es un principado situado en los Pirineos, entre España y Francia, y uno de los países de la Unión Europea que tiene una de las políticas fiscales y de tipos impositivos más laxos del territorio europeo.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.