Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

12 January 2023

Episode #722

5 January 2023

Episode #721

29 December 2022

Episode #720

22 December 2022

Episode #719

15 December 2022

Episode #718

8 December 2022

Episode #717

1 December 2022

Episode #716

24 November 2022

Episode #715

17 November 2022

Episode #714

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: Es jueves, 15 de diciembre de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Guillermo.
Guillermo: Buenas, Carmen. Hola a todos. Antes de empezar, me gustaría preguntaros a todos qué sería un buen regalo de fiestas.
Carmen: Bueno, creo que ya sabemos lo que vas a sugerir.
Guillermo: ¡Pues claro! ¡Porque sabéis que las tarjetas de regalo que cualquier persona puede comprar a través de nuestra página web son un regalo elegante, intelectual, duradero y creativo para las fiestas!
Carmen: De acuerdo, Guillermo, muy bien. Comencemos con el programa.
Guillermo: Una cosa más… No tiene que ser una tarjeta de regalo para News in Slow Spanish, ¿sabes? Nuestros programas de italiano, francés y alemán también ofrecen tarjetas de regalo. Vale, vale, comencemos el programa.
Carmen: Comenzaremos la primera parte del programa con algunas de las principales noticias de la semana. Primero comentaremos la detención el domingo de una miembro griega del Parlamento europeo, acusada de aceptar sobornos de Catar. A continuación discutiremos la causa penal por fraude abierta el martes contra el fundador de la plataforma de intermediación de criptomonedas FTX, Sam Bankman-Fried. A continuación, en la sección de ciencia, discutiremos lo que motivó la creación de las razas de perro modernas. Y, finalmente, hablaremos de la decisión del Consejo Europeo de incluir a Croacia en la zona Schengen a partir de enero. A Bulgaria y a Rumanía todavía no se les ha permitido la entrada.
Guillermo: Gracias, Carmen. Continuemos con la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana nos emocionaremos con las historias de las dos noticias de hoy. En la primera noticia, comentaremos la derrota de la selección española de fútbol ante la marroquí en el Mundial de Fútbol de Catar. En la segunda noticia, hablaremos de algunos de los anuncios navideños más populares de este año. En particular el que ha realizado una marca de whisky. ¡Se ha hecho viral en las redes!
Carmen: Muy bien, Guillermo. ¡Comencemos con las primeras noticias!
* * *
15 December 2022
Una miembro griega del Parlamento Europeo, acusada de aceptar sobornos de Catar
Alexandros Michailidis / Shutterstock

La parlamentaria europea griega Eva Kaili fue arrestada el domingo por un fiscal federal de Bruselas. El arresto llega tras múltiples registros, que resultaron en la confiscación de dinero en efectivo, ordenadores y teléfonos móviles. Los registros se han llevado a cabo en Italia, así como en Bruselas, y han resultado en varias detenciones adicionales.

Los sospechosos detenidos por la policía belga están acusados de participación en una organización criminal, lavado de dinero y corrupción. El martes, el Parlamento Europeo votó por aplastante mayoría a favor de despojar a la Sra. Kaili del cargo

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
15 December 2022
El magnate de las criptomonedas Bankman-Fried, acusado de fraude
By Cointelegraph, CC BY 3.0, Link

El martes, el Departamento de Justicia de EE. UU. anunció que abría una causa penal contra el fundador de la plataforma de intermediación de criptomonedas FTX, Sam Bankman-Fried. El Sr. Bankman-Fried fue acusado de mentir a los investigadores desde el principio. Se enfrenta a ocho cargos, incluyendo fraude por medios electrónicos, conspiración para defraudar a los Estados Unidos y violación de las leyes de financiación de campaña.

Bankman-Fried y FTX llevan bajo intenso escrutinio desde noviembre, cuando se declararon en quiebra. Según la solicitud de quiebra, la compañía debe a sus acreedores

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
15 December 2022
El origen de las razas de perro está ligado a los rasgos del comportamiento, no solo al aspecto
Bilal Kocabas / Shutterstock

El pasado jueves, la revista Cell publicó un nuevo estudio que sugiere que los patrones de comportamiento, y no solo el tamaño, la complexión y los músculos corporales han contribuido a la creación de las razas de perro. Los investigadores descubrieron que las razas que fueron creadas para roles similares como el pastoreo, la caza, la persecución o la protección se agrupan en linajes genéticos diferenciados.

El estudio analizó los genomas de más de 4.000 perros, incluyendo más de 200 razas de perro. También se incluyeron perros de raza mezclada, y canes salvajes como los lobos. Los rasgos de co

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
15 December 2022
Croacia se unirá a la zona Schengen, mientras que Bulgaria y Rumanía no lo harán
Stanislavskyi / Shutterstock

El 8 de diciembre, el Consejo Europeo decidió incluir a Croacia en la zona Schengen. A partir del 1 de enero de 2023 cesarán los controles a personas en las fronteras terrestres y marítimas entre Croacia y los demás países de la zona Schengen.

A Bulgaria y Rumanía, por otro lado, no se les permitió la entrada, a consecuencia de la oposición de Austria, a quien preocupa la inmigración ilegal. Holanda apoyó la candidatura de Rumanía, pero se opuso a la de Bulgaria, por cuestiones relacionadas con la corrupción y la migración.

Croacia ha formado parte de la Unión Europea desde 2013, y Rumanía y Bul

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
15 December 2022
La selección española de fútbol, eliminada del Mundial
ph.FAB / Shutterstock

Carmen: El 6 de diciembre, el diario El País informó sobre el partido entre España y Marruecos en los octavos de final del Mundial de Fútbol de Catar. España no supo qué hacer con la pelota y cayó eliminada ante su rival. El equipo español tuvo la posesión del balón más tiempo que el equipo contrario. Sin embargo, sucumbió ante una firme selección marroquí, pues no supo superar su implacable defensa. El partido se resolvió en la tanda de penaltis. Terminó tres a cero, pues fallaron tres jugadores españoles. Después de la derrota, el entrenador de La Roja, el asturiano Luis Enrique, tenía los días contados como seleccionador del equipo de fútbol español.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
15 December 2022
El whisky de Navidad <i>Trans</i>
farinasfoto / Shutterstock

Guillermo: El pasado 8 de noviembre, el periódico El Día de Tenerife comentó el emotivo anuncio de Navidad del que habla todo el mundo en España. Este año, la mejor campaña ha sido la del whisky JB. Se trata de una campaña en defensa de los derechos LGTBIQ realizada por una compañía publicitaria española. ¡La empresa está arrasando en las redes sociales! Es un alegato a la libertad. Así pues, la marca JB se suma a la tendencia de los últimos años de lanzar anuncios especiales en Navidad tan emotivos como reivindicativos. El anuncio concluye con la frase “La magia no solo está en Navidad. También está en nosotros”.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.