| Mercedes: | Es jueves, 28 de diciembre de 2023. Bienvenidos a nuestro programa intermedio semanal News in Slow Spanish. Hola a todos nuestros oyentes. Hola Leticia. |
| Leticia: | Hola Mercedes, ¡hola a todos! |
| Mercedes: | Empezamos el programa de hoy hablando de la actualidad. Echaremos un vistazo a las crisis a las que se enfrentará el mundo en 2024. Después, hablaremos de un cambio en el calendario religioso de Ucrania que tiene importantes implicaciones para el futuro del país. El reportaje científico del programa está dedicado a la discusión de un estudio reciente que identifica la edad a la que los niños empiezan a dudar de la existencia de Papá Noel. Y para concluir la parte de noticias del programa hablaremos de una nueva demanda por la portada de un disco de Nirvana. |
| Leticia: | Gracias, Mercedes. Vamos a repasar ahora de qué vamos a hablar en la parte de Trending in Spain del programa. Hablaremos de dos acontecimientos navideños. En la primera noticia, comentaremos la cena solidaria en la capital, Te invito a cenar. En la segunda noticia, discutiremos las distintas formas que adopta la figura de Papá Noel en algunas comunidades españolas. ¡Algunas de estas tradiciones se remontan a antes del cristianismo! |
| Mercedes: | Excelente. ¿Estáis listos para empezar el último espectáculo de 2023? |
| Leticia: | Sí Mercedes, estoy lista. |
| Mercedes: | En ese caso, ¡que se abra el telón! |
Las guerras de Ucrania y Gaza han consumido la mayor parte de la atención mundial en 2023. A pesar de las grandes expectativas, la contraofensiva ucraniana se estancó en un punto muerto que recuerda a la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial. En octubre, el latente conflicto de Gaza, que dura ya décadas, estalló en una guerra de alta intensidad sin precedentes, con numerosas víctimas civiles.
Según la lista anual de vigilancia de emergencias del Comité Internacional de Rescate, Gaza no ocupa el primer lugar. Las guerras civiles, las atrocidades y los crímenes de guerra en Myanmar y Sudán están provocando crisis humanitarias a mayor escala. En general, África sigue albergando la mayoría de los focos críticos, entre ellos Burkina Faso, Malí y Níger.
La inminente crisis climática agrava aún más la inestabilidad política. 2023 se convertirá probablemente en el año más caluroso jamás registrado. Este año, tanto las sequías como las inundaciones fueron más agudas, culminando en el desastre humanitario de Libia. En septiembre, las fuertes lluvias hicieron fracasar las presas, y las inundaciones repentinas resultantes mataron allí a más de 11.000 personas.
Improve your Spanish listening skills
- Does Spanish sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
La Iglesia Ortodoxa Ucraniana se ha resistido durante siglos a abandonar el calendario juliano. Sin embargo, la lenta tendencia a unirse a Occidente se ha acelerado desde la invasión rusa de 2022. Este año, la Iglesia Ortodoxa Ucraniana se ha pasado formalmente al calendario gregoriano para celebrar la Navidad el 25 de diciembre.
Oficialmente, la Iglesia Ortodoxa Ucraniana ha recomendado que las fiestas religiosas se celebren según el calendario en el que la gente vive su vida cotidiana. La Iglesia siguió la desafiante decisión de muchos ucranianos de abandonar la tradición ortodoxa rusa y celebrar la Navidad en diciembre.
Aunque el cambio es sólo una recomendación, todas las parroquias de Ucrania, salvo 120, ya han cambiado. En su segundo discurso navideño, el Presidente ucraniano Volodímir Zelenski alabó que los ucranianos ortodoxos y católicos celebren la fiesta el mismo día como símbolo de un país unido.
Improve your Spanish listening skills
- Can you read Spanish but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
Un reciente estudio publicado en PsyArXiv Preprints cobra cada vez más relevancia en estas fechas. Aborda el proceso y las consecuencias de que los niños se vuelvan escépticos sobre la existencia de Papá Noel.
El estudio señala que aproximadamente un tercio de los niños y la mitad de los adultos manifestaron emociones negativas tras el triste descubrimiento. Para la mayoría de los niños, la incredulidad fue apareciendo gradualmente alrededor de los ocho años. Hubo algunas excepciones notables de unos pocos niños de tres años que no creían en Papá Noel y unos pocos de 16 años que sí creían.
Aunque las emociones negativas solían ser leves y de corta duración, alrededor del 10% de los adultos manifestaron una tristeza más duradera o una menor confianza en sus padres como consecuencia de ello.
Improve your Spanish listening skills
- Does Spanish sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
El pasado jueves, un tribunal federal de apelaciones de California falló en contra del grupo de rock grunge Nirvana. El fallo del tribunal revivió una demanda sobre el uso por parte de la banda de un bebé desnudo en la portada de su álbum Nevermind, de 1991. Anteriormente, un tribunal de distrito desestimó la demanda de Spencer Elden por abusos sexuales a menores debido a la prescripción de 10 años.
El Sr. Elden tenía 4 meses cuando fue fotografiado flotando bajo el agua en 1991. La foto fue alterada posteriormente para mostrar al bebé persiguiendo un dólar, colgando de un anzuelo. La imagen se utilizó en la portada del álbum de Nirvana y se convirtió en una de las más reconocibles de la historia del rock.
En las décadas siguientes, el Sr. Elden parecía celebrar su aparición en la clásica portada del álbum. Ha recreado el momento en varios aniversarios del álbum. Esta vez, sin embargo, el Sr. Elden alega haber sufrido un "daño permanente", angustia emocional y una "pérdida de por vida de la capacidad de generar ingresos" debido a la imagen.
Improve your Spanish listening skills
- Do you struggle with spoken Spanish at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Start improving with structured listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Mercedes: | La temporada navideña está marcada por el deseo de compartirla con familiares, amigos o compañeros de trabajo. Lo más tradicional es hacerlo alrededor de una mesa. Pero, ¿qué ocurre con quien no tiene recursos? El pasado 23 de diciembre, según informó el periódico digital el Diario, se celebró una cena solidaria multitudinaria en Madrid. 20 chefs de gran renombre lideraron el acontecimiento Te invito a cenar, que este año celebró su décima edición. El evento solidario acogió a 1.000 personas sin recursos en una cena de Navidad en un entorno singular. Para hacer de esta noche algo mágico, la organización contó con la ayuda de más de 500 voluntarios, y decenas de empresas. |
| Leticia: | ¡Qué bien! 1.000 personas no es moco de pavo… |
| Mercedes: | Esta iniciativa está promovida por distintas asociaciones sociales que acompañan a colectivos en exclusión social. Todas están guiadas por un mismo objetivo: responder a las necesidades de las personas compartiendo no solo recursos, sino también el sentido de la vida. |
| Leticia: | Cuéntanos: ¿qué hubo de menú? |
| Mercedes: | La propuesta tiene primer plato, segundo y postre. El primero es “Hacer la compra” con la ayuda de todos: es la gran recogida. Un año más lo puso en marcha la Federación Española de Bancos de Alimentos. |
Improve your Spanish listening skills
- Having trouble understanding spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Leticia: | Como cada año, el 24 de diciembre, Papá Noel y los villancicos de Santa Cecilia llenaron la plaza de España de la localidad de Tomelloso, en la comunidad de Castilla-La Mancha. El diario local, Tomelloso Hoy, detalló la agenda. Primero, de 11 a 13, tuvo lugar el encuentro de los más pequeños con Papá Noel, que llegó en su trineo acompañado de un paje. Los niños lo esperaron pacientemente haciendo cola, pues querían fotografiarse con él y entregarle sus cartas con la lista de los regalos de Nochebuena. Tras la marcha de Papá Noel, empezó a vibrar la música. El tradicional concierto de la Asociación Musical Santa Cecilia armonizó la mañana con villancicos, mantecados y mistela. |
| Mercedes: | Los tradicionales villancicos de Navidad me parecen un acontecimiento estupendo. Pero… ¿Papá Noel? ¿Es que no tienen otra figura para llevar regalos por Navidad en Castilla-La Mancha? |
| Leticia: | Hoy en día, viene Papá Noel, Mercedes, con su barba blanca y su vestido rojo y blanco. |
| Mercedes: | ¡Otra costumbre que está matando a las nuestras! Suerte que en algunas localidades mantienen firmes sus tradiciones locales… |
| Leticia: | ¡Todo el mundo conoce a Papá Noel! |
| Mercedes: | Pero no pasa a repartir regalos a todas las casas de España, Leticia… En Cataluña, el que reparte regalos es un leño, el tió. Los pequeños alimentan al tronco de madera con comida desde el 8 de diciembre hasta Nochebuena. Esa noche, el leño caga los regalos. |
Improve your Spanish listening skills
- Finding it hard to follow real Spanish conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Spanish?
→ Try: Practice with audio and transcripts