Gemma:	Hace unos días que pienso en una expresión nueva para contártela hoy, Rylan.
Rylan:	¡Anda, no exageres! Pero si tú usas expresiones a cada momento. ¿Cómo es posible que lleves días pensando en una expresión para contárnosla hoy?
Gemma:	Pues así es…y después de comerme el coco durante varios días, pensé eso mismo que me has dicho tú. Me dije: ¡yo uso expresiones continuamente!

La expresión de esta semana "ser pan comido" es una frase hecha que se utiliza para describir una cosa o una situación que es muy fácil de hacer o conseguir.

El origen de esta expresión se remonta a las épocas de postguerra. La única comida que era barata y fácil de conseguir era pan, patatas y arroz. De entre estos, el pan era el alimento más fácil de comer ya que no había que cocinarlo ni manipularlo. Era tan simple como partir un trozo de pan y comerlo. De ahí que la expresión se refiera a una situación que no implica grandes complicaciones.

Una expresión equivalente en inglés sería "to be a piece of cake" o "to be a breeze".

Ejemplo 1:

Ganarte a los bolos es pan comido. No me tomará mucho esfuerzo.
Winning you at bowling is a piece of cake. It won't take me much effort.

Ejemplo 2:

El profesor nos dijo que el examen sería pan comido pero en verdad fue muy difícil.
The professor told us that the exam would be a piece of cake but in reality, it was very difficult.

Ejemplo 3:

Mi nuevo trabajo parece ser pan comido. Ni siquiera he necesitado completar las tres semanas de formación.
My new job seems to be a piece of cake. I haven't even needed to complete the three weeks of training.