El huracán Dorian golpeó las Islas Bahamas entre el domingo y el martes de la semana pasada, causando daños graves. El huracán de categoría cinco desató su furia sobre la zona norte del país, con vientos que alcanzaron los 300 kilómetros por hora.

Poco después de enfrentarse con el presidente francés, Emmanuel Macron, el brasileño Jair Bolsonaro ahora ha hecho comentarios contra Michelle Bachelet. El actual presidente chileno, Sebastián Piñera, se distanció de los dichos de su par brasileño.

Todo comenzó cuando Bachelet, que ahora dirige la comisión de derechos humanos de la ONU, expresó su preocupación por la situación en Brasil. Bachelet criticó el aumento de la violencia policial y la muerte de varios activistas de los derechos humanos. Bolsonaro respondió el miércoles diciendo que la chilena defendía los derechos “de los vagabundos”. Luego agregó que, sin la dictadura liderada por Augusto Pinochet, “Chile hoy sería una Cuba”.

Bolsonaro defendió el golpe de estado de 1973 que derrocó al socialista Salvador Allende. Cientos de personas murieron durante el traspaso de poder; entre ellos, el padre de Bachelet, quien sufrió un ataque

Un estudio publicado el día 6 en The British Journal of Psychiatry vincula los trastornos de personalidad con estrés sufrido por la madre durante el embarazo. Los resultados resaltan la importancia de la salud mental de las embarazadas.

El estudio se basa en unas 3600 mujeres de Helsinki que tuvieron hijos entre 1975 y 1976. Cada mes durante el embarazo, debían indicar qué nivel de estrés estaban sufriendo en sus vidas. Unos 30 años más tarde, los resultados fueron comparados con la salud mental de sus hijos. La conclusión es que el estrés durante el embarazo puede afectar de manera grave la personalidad del niño, algo que se manifiesta con mayor intensidad durante la adultez.

Los niños expuestos a altos niveles de estrés tienen siete veces más probabilidades de desarrollar trastornos de personalidad. Incluso aquellos expuestos a estrés moderado tienen mucho mayor riesgo de desarrollar con

El presidente Donald Trump se vio envuelto recientemente en una pequeña disputa sobre la posible trayectoria del huracán Dorian. Tras difundir información falsa, Trump defendió sus declaraciones durante días, a pesar de haber sido contradicho por el Servicio Meteorológico Nacional.

Todo comenzó el domingo 1, cuando el presidente escribió en Twitter que, además de Florida, el huracán muy posiblemente golpearía con más fuerza de lo que se había anticipado a las Carolinas, Georgia y Alabama. Si bien Trump alegó tener información nueva, el Servicio de Huracanes ya había mostrado que Alabama no sería afectado, algo que muchos noticieros repitieron para calmar a la gente.

Durante los días siguientes, Trump siguió insistiendo en las redes sociales y ante la prensa que su alerta tenía fundamento. Presentó varios mapas desactualizados e incluso manipulados para demostrar su punto. Su hijo Eric y un

Noé:	María, ¿conoces la historia detrás de los Flamin’ Hot Cheetos?
María:	Sé que son el producto más exitoso de la compañía Frito-Lay. Estos snacks tienen millones de fanáticos e incluso se han escrito canciones sobre sus bondades.
Noé:	El secreto, claro está, está en que tienen la cantidad justa de picante. ¿Y a quién crees que se le ocurrió agregarle chile a los Cheetos? ¡A un mexicano, por supuesto!
María:	¿Dices que los Cheetos picantes son una invención mexicana? A veces siento, Noé, que tú me quieres convencer de que los mexicanos inventaron todo en este mundo.

Las Perífrasis Verbales con infinitivo are the combination of two verbs, sometimes linked by a preposition or relative pronoun, being the first verb the one that is conjugated and the second verb the one that always stays in the infinitive form.

Here is a list of a few common perífrasis verbales followed by an infinitive and its uses:

1. Ir a + infinitivo

a. Used to predict or ask for a future that we consider evident.

El avión va a salir con retraso por culpa de la lluvia.
The plane is going to be delayed because of the rain.

b. We also use this perífrasis to inform about decisions or plans.

La semana que viene voy a inscribirme en el gimnasio.
Next week I'm going to join a gym.

2. Tener que / Hay que + infinitivo

a. Tener que expresses a personal obligation.

Tengo que comer más frutas y verduras.
I have to eat more fruits and vegetables.

b. Hay que expresses an impersonal obligation.

Hay que comer muchas frutas y verduras.
It is important to eat more fruits and vegetables.

3. Acabar de + infinitivo

Indicates that an action has ended right before we announce it.

La grúa acaba de llevarse tu coche.
The tow truck just towed your car away.

4. Dejar de + infinitivo / Parar de + infinitivo

Indicates the end of an action that was happening in the past. In the negative form, indicates that an action has been carried out without interruption.

Mi marido ha dejado de fumar.
My husband has quit smoking.

Por fin el vecino ha parado de tocar la guitarra.
Finally the neighbor has stopped playing guitar.

No ha parado de/No ha dejado de comer golosinas en toda la tarde y ahora no tiene hambre.
Since he has been eating candy all afternoon, now he's not hungry.

5. Echar(se) a + infinitivo / Romper a + infinitivo

Indicates the unexpected and brutal begining of an action.

Cuando vio al rottweiler, echó a correr.
When he saw the rottweiler, he started running.

Al oír la triste noticia, rompió a llorar.
When he heard the sad news, he burst into tears.

6. Ponerse a + infinitivo

Indicates the immediate begining of an action.

La secretaria se puso a trabajar en cuánto llegó a la oficina.
The secretary started working as soon as she arrived at the office.

7. Quedar en + infinitivo

It has the sense of agreeing to do something.

Quedamos en vernos el miércoles por la tarde.
We agreed to meet up Wednesday evening.

8. Volver + infinitivo

Expresses the repetition of an action.

Volveré a hacer el pastel este fin de semana.
I will make the cake again this weekend.

9. Llevar sin + infinitivo

Expresses a period of time during which we stopped doing something.

Mi padre lleva diez días sin trabajar por la huelga.
My father has been without work for ten days because of the strike.

10. Seguir sin + infinitivo

Expresses a period of time during which we are still not doing something.

Aunque he estudiado inglés por dos años, sigo sin hablarlo bien.
Although I studied English for two years, I still can't speak it well.

María:	El araguaney, el árbol nacional de Venezuela, es considerado una especie amenazada, aunque no se puede decir que esté en peligro de extinción. El árbol nacional de Colombia, en cambio, está en una situación mucho más grave. Si no se produce un cambio drástico, podría desaparecer completamente.
Noé:	Pero... ¿al gobierno colombiano le importan un bledo sus árboles? ¿No hacen nada para protegerlos?
María:	Supuestamente sí. La misma ley de 1985 que declaró a la palma de cera del Quindio como árbol nacional también la protege de ciertos usos que se le daban anteriormente: su cera se utilizaba para hacer velas, su madera era muy codiciada y sus ramas eran utilizadas en las celebraciones del Domingo de Ramos.

La expresión dar por muerto se puede usar de forma literal o figurativa. Es algo que decimos cuando el resultado final aún se desconoce, pero ya hemos abandonado cualquier esperanza de una buena conclusión. Por ejemplo, cuando un proyecto todavía no ha terminado, pero tenemos certeza de que fracasará, lo damos por muerto.

El origen exacto de esta frase se desconoce. Lo más probable es que surgió de manera coloquial para describir situaciones literales y luego se adaptó a situaciones más cotidianas donde la vida no está en juego.

En inglés tenemos la misma frase: “to give up for dead”. Sin embargo al hablar sobre cosas o eventos, en lugar de personas, a veces se usa la expresión: “to write off”.

Ejemplo 1:

¡Llegaste! ¡Qué linda sorpresa! Cuando la tormenta canceló todos esos vuelos, te dimos por muerto. Nunca pensamos que llegarías a tiempo.
You came! What a nice surprise! When the storm cancelled all those flights, we gave you up for dead. We never thought that you would make it on time.

Ejemplo 2:

Luego de cuatro derrotas humillantes al inicio del campeonato, todos los expertos dieron por muerto a los Relámpagos de Santa Cruz, pero sus fans no los abandonaron. El equipo finalmente encontró su ritmo en el quinto partido y tras una racha milagrosa de once victorias, ¡han llegado a la final!
After four humiliating losses at the beginning of the tournament, all the experts wrote off the Santa Cruz Lightning Bolts, but their fans didn’t abandon them. The team finally found their stride in the fifth game and following a miraculous eleven game winning streak, they have reached the final!

Ejemplo 3:

El incendio del museo nacional fue una tragedia. Se perdieron para siempre incontables artefactos invaluables. Entre ellos estaban las únicas tabletas de barro con jeroglíficos del idioma Pachimú. Sin las tabletas, los investigadores darán por muerto el proyecto para descifrar ese idioma perdido.
The fire at the national museum was a tragedy. Countless invaluable artifacts were lost forever. Among them were the only known clay tablets with hieroglyphs of the Pachimú language. Without the tablets, the researchers will give up for dead the project to decipher this lost language.