| María: | Es martes, primero de abril de 2025. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Jesús: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la visita de la secretaría de Seguridad Nacional, Kristi Noem, a El Salvador; y del juicio a Jair Bolsonaro por planear un golpe de Estado para derrocar a Lula da Silva. Hablaremos también de Utah y la prohibición del flúor en el agua potable; y por último, de la rana René, quien dará un discurso para los graduados de la Universidad de Maryland. |
| Jesús: | Muy bien, María. Para la segunda parte del programa les tenemos más acontecimientos relacionados a América Latina. En el diálogo gramatical ilustraremos ejemplos de The Uses of the Imperfect. Cerraremos la emisión explorando el uso de la frase: Poner toda la carne en el asador. |
| María: | Excelente, Jesús. Y sin más demoras... |
| Jesús: | ¡Que empiece el programa! |
Kristi Noem, la secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, visitó El Salvador la semana pasada. Noem estuvo con el presidente Nayib Bukele, quien ha ofrecido espacio en sus cárceles de máxima seguridad para recibir prisioneros de otros países.
La secretaria Noem grabó un video en el Centro de Confinamiento del Terrorismo, a donde Estados Unidos envió recientemente a 238 ciudadanos venezolanos acusados de ser parte de organizaciones criminales. La funcionaria dijo que traer criminales a esta megaprisión creada por Bukele es una de las opciones que tienen para “aquellos que entran a nues
El expresidente de Brasil, Jair Bolsonaro, irá a juicio por intentar organizar un golpe de Estado para derrocar a Lula da Silva. La Corte Suprema del país votó de manera unánime el miércoles, considerando que había suficiente evidencia para un juicio.
El juicio contra Bolsonaro podría comenzar este año. Otros siete colaboradores del expresidente, entre los que se encuentran varios ministros, también enfrentarán cargos. Tras la decisión, Bolsonaro repitió que era inocente y acusó a los jueces de una “persecución política” para que no vuelva a ser presidente.
El 8 de enero de 2023, una semana desp
El gobernador Spencer Cox promulgó el jueves una ley que prohíbe colocar flúor en toda el agua potable pública del estado de Utah. Es el primer estado de Estados Unidos en tomar la medida, aunque otros como Florida, Ohio y South Carolina también lo están considerando.
La medida tomará efecto el 7 de mayo y ha generado preocupación en la comunidad de profesionales de la odontología. La American Dental Association dijo que la norma descuida la salud bucal y el bienestar de los ciudadanos. En un comunicado, opinaron que colocar flúor en el agua es una política de salud pública que está siendo “des
La Universidad de Maryland anunció el miércoles que la rana René estará a cargo del discurso de graduación de este año. La ceremonia se realizará el 21 de mayo en el estadio de la universidad.
El anuncio oficial describió al famoso títere de El show de los Muppets como “una estrella internacional”, un “activista ambiental” y un “amigo de todas las criaturas”. A cargo de la voz de la rana estará Matt Vogel, responsable desde 2017 de grabar todas las voces del icónico personaje.
La rana René fue creada por el titiritero y productor de televisión estadounidense Jim Henson cuando todavía estaba estu
El capibara, el adorable roedor que algunos aseguran es un pez
| Jesús: | ¿Quién se hubiera imaginado que el capibara iba a ser uno de los animales más amados de internet? Con su cara amable, su parsimonia y su capacidad para llevarse bien con otros animales, se ha convertido en un fenómeno en las redes sociales. Pero, además de ser el roedor más grande del mundo, también es un pez. Sí, ya sé, suena absurdo, pero permíteme explicarme, María. Los capibaras son nativos de Sudamérica y puedes encontrarlos en todo el continente. En Venezuela, como bien sabes, les decimos chigüires; y más al sur los conocen como carpinchos. Nunca probé su carne, pero aparentemente hay gente que todavía los caza y los come. Sí, los indígenas de Sudamérica aprovechaban su carne magra y la secaban para comer en sus viajes. Eso lo puedo entender. Pero hoy, teniendo otras comidas, ¿no te daría pena comer un pobre capibara? |
iba, ibas, iba, íbamos, iban;
era, eras, era, éramos, eran; and
veía, veías, veía, veíamos, veían respectively.
All the other verbs are regular in the imperfect. These are their endings, which replace the endings of the infinitive –ar, er and –ir.
El elástico y otros juegos infantiles
| María: | En tiempos de juegos online y dispositivos electrónicos, ¿seguirán jugando los niños al elástico? ¡Ojalá que sí! En mi infancia era un juego muy popular, especialmente entre las niñas. Se necesitaban al menos tres personas. Dos sujetaban una goma elástica con las piernas separadas y la tercera saltaba en el medio. Los desafíos y la altura del elástico iban aumentando y yo siempre ponía toda la carne en el asador. ¡Me encantaba! Lo que no sabía entonces es que el juego del elástico tiene su origen en el altiplano de Bolivia. Parece ser que, ya hace siglos, los niños de los pueblos que vivían en la altura de los Andes jugaban prácticamente con las mismas reglas. La única diferencia es que, en vez de un elástico de goma, usaban tripas de llama. Los colonos españoles adoptaron el juego y lo popularizaron en todo el continente. El juego pasó de generación en generación. Pero ahora, ¿podrá sobrevivir a estos tiempos? |
- Cuando a la universidad, Alba y yo todas las tardes en un hotel. (ir/trabajar)
- En la escuela, mis compañeros de clase siempre me Chús. (llamar)
- De pequeño, Luisito siempre muchas mentiras. (decir)
| abrazarse,
acompañar,
besarse,
cenar,
comer,
correr,
desayunar, despedirse, dormir, estudiar, hablar, invitar, ir, leer, levantarse, llegar, pedalear, preparar, regresar, tener (3), trabajar, viajar, vivir (2) |
La rutina de Carmela cuando iba a la universidad.
Carmela todos los días a las seis de la mañana y media hora en su bicicleta estática. De lunes a viernes a la Facultad de Medicina. Cada mañana en casa, pero siempre en el café de la universidad. Los lunes, miércoles y viernes clase de microbiología, genética y patología molecular. Los martes clase de citología, histología y embriología y los jueves clase de historia, teoría y método de la medicina, y bioética. Por las tardes, después de clase, siempre en la biblioteca de la facultad, a veces só