El secretario de Estado, Marco Rubio, ha anunciado que Estados Unidos deportó a diez presuntos criminales que ya se encuentran en una prisión de El Salvador. La administración de Donald Trump continúa con su plan de enviar extranjeros al país centroamericano a pesar de las trabas judiciales que varios jueces han presentado.

Rubio dijo el domingo que los criminales pertenecían a MS-13 y Tren de Aragua, recientemente clasificadas por Estados Unidos como organizaciones terroristas. En los últimos meses, Trump ha deportado a cientos de venezolanos a El Salvador utilizando una vieja ley que permite

El Consejo Nacional Electoral confirmó el domingo que Daniel Noboa seguirá siendo presidente de Ecuador. Los resultados parciales muestran una ventaja del actual mandatario de aproximadamente 11 puntos sobre su rival, Luisa González.

El domingo no se registraron importantes incidentes, a pesar de que los comicios se desarrollaron durante un período de estado de excepción debido a la creciente violencia en el país. Noboa dijo que era una “victoria histórica”, obtenida “a base de perseverancia, lucha y trabajo”. El presidente fue felicitado por varios de sus pares latinoamericanos, como el guatem

Un estudio publicado el día 9 en el New England Journal of Medicine señala que un simple test de saliva es la mejor forma de monitorear posibles casos de cáncer de próstata. A pesar de ser uno de los tipos más comunes de cáncer en hombres, los actuales exámenes de sangre solo tienen una efectividad del 25%.

Los investigadores trabajaron en Londres con más de seis mil hombres europeos de entre 55 y 69 años con un historial de cáncer de próstata. Tras un test de saliva que detecta variantes genéticas, se utilizaron estudios de resonancia magnética y biopsias para realizar un diagnóstico. Los resu

El Registro Nacional de Grabaciones de Estados Unidos anunció la semana pasada los 25 audios que se sumarán este año a su archivo. Este proyecto, comenzado por la Biblioteca del Congreso en 2003, cuenta ahora con 675 grabaciones de relevancia “cultural, histórica o estética” que reflejan la vida en el país.

“Estos son los sonidos de Estados Unidos”, dijo la bibliotecaria del Congreso, Carla Hayden, en un comunicado anunciando las nuevas incorporaciones. Entre las grabaciones se encuentra una transmisión radial de un juego de béisbol de 1960 y discos de Elton John, Tracy Chapman, Miles Davis y m

Jesús:

¿Por qué a la misma fruta en algunos países le decimos fresa y en otros frutilla? Esta simple pregunta me ha llevado por un camino lleno de información que no conocía. Por ejemplo, el enorme papel que tuvo Chile en la creación de la fresa comercial que comemos hoy, tan grande, roja y jugosa. Los chilenos tienen su propia fresa, la Fragaria chiloensis, que hasta el siglo XVI crecía solo en la Patagonia. Cuando los españoles llegaron a esta región, rápidamente notaron esta pequeña fruta, esta “frutilla”. En 1542, Pedro de Valdivia ya usaba esa palabra en sus escritos. Y el cronista Jerónimo de Vivar, que acompañaba al conquistador, escribió que los indios usaban la frutilla para beber. Muchos cronistas describieron su aspecto y sabor. En Europa tenían la fresa salvaje, pero la que crecía en Chile, la que cultivaban los mapuches, era diferente. Era más grande y fragante. Y, además de rojas, había frutillas blancas y amarillas.

Besides narrating habitual and ongoing actions in the past, the imperfect is also used a) to describe people, animals, weather, things, places, situations, sensations, feelings, emotions, moods, states of mind, events, scenes, attitudes, convictions, etc. in the past as well as b) to tell the time and state the age in the past.

a) La casa tenía cinco habitaciones.
The house had five rooms.

*Había cinco policías en la entrada del edificio.
There were five police officers in the entrance of the building.

La mujer llevaba zapatos de piel de cocodrilo.
The woman was wearing cocodrile skin shoes.

María:

Una vez un amigo me dijo que El Zorro es el primer superhéroe estadounidense. Antes que Batman y Superman, antes que el Llanero Solitario. Las historias de este justiciero enmascarado comenzaron a publicarse en 1919. Se enfrentaba a las autoridades corruptas de la California del siglo XIX y a otros villanos. Siempre con la soga al cuello, lograba escapar gracias a su astucia y su habilidad para la esgrima. Pero, además, El Zorro fue el primer superhéroe latino. Detrás de la máscara estaba don Diego de la Vega, un aristócrata que hacía justicia ocultando su identidad. El personaje está inspirado en varias figuras de la época. Una de ellas es Joaquín Murrieta, el “Robin Hood de El Dorado”. Murrieta había llegado a California, como muchos otros mexicanos, durante la fiebre del oro. Pero los latinoamericanos eran discriminados y hasta linchados. Cansado de estar siempre con la soga al cuello, se convirtió en bandolero.

La imagen que evoca esta expresión es fatal, ¡literalmente! Tener una soga amarrada alrededor del cuello es señal de que alguien está a punto de ser ejecutado en la horca.