El Fondo Monetario Internacional publicó el martes pasado su más reciente estudio sobre la economía global, en el cual ha reducido el pronóstico de crecimiento de América Latina de 2,5% a 2%. El informe asegura que los aranceles impuestos recientemente por Estados Unidos son uno de los principales factores del desacelere.

Las naciones de Sudamérica han recibido aranceles del 10%, el porcentaje más bajo que ha impuesto Estados Unidos. Si bien el anuncio fue un alivio, resulta incierto si la medida beneficiará a las economías regionales, especialmente ahora que Donald Trump dijo que pondrá en pausa por 90 días los aranceles más elevados a otros países.

En Sudamérica algunos confían en que la guerra comercial entre Estados Unidos y China aumentará la demanda de materia prima. Otros creen que la Unión Europea estará más abierta a cerrar un acuerdo comercial con Mercosur. Otros, sin embargo, pe

Argentina despidió el sábado al papa Francisco, quien había fallecido días atrás a los 88 años. Mientras se realizaba el funeral oficial en el Vaticano, Buenos Aires homenajeó con una misa especial en la Catedral Metropolitana a quien fue arzobispo de la ciudad.

La misa fue la conclusión de muchos homenajes al primer papa latinoamericano, nacido en 1936 en Buenos Aires como Jorge Mario Bergoglio. Miles de personas se reunieron fuera de la catedral, en la Plaza de Mayo, desde donde siguieron la ceremonia en pantallas gigantes.

El presidente Javier Milei no estuvo en ninguno de los homenajes ya que se encontraba en Roma para el funeral de Francisco. El mandatario estuvo en la Plaza de San Pedro junto a la premier italiana Giorgia Meloni y otros jefes de Estado. La Oficina del Presidente despidió a Francisco describiéndolo como “el argentino más importante de nuestra historia”.

El astrónomo David Kipping ha realizado un estudio sobre la formación de la vida en la Tierra que aparecerá en el próximo número de la revista Astrobiology. Allí argumenta que hay evidencia para asegurar que en planetas con condiciones como el nuestro la vida puede generarse rápidamente.

Kipping trabajó con la teoría de la abiogénesis, que sostiene que la vida en la Tierra se generó espontáneamente a partir de materia inorgánica. El investigador determinó las posibilidades de que esto haya sucedido rápidamente después de la formación de nuestro planeta hace 4200 millones de años. Para ello, tomó en cuenta los más recientes cálculos sobre la aparición de la primera célula, algo que podría haber sucedido tan solo 250 millones de años después de la formación de la Tierra.

Kipping dice que, para producir vida inteligente como la nuestra, se necesita un largo período evolutivo que debe comenzar

La plataforma de video YouTube está celebrando 20 años de vida. El sitio ha dicho que marcará el aniversario lanzando nuevas herramientas y revelando trucos que pueden mejorar la experiencia del usuario.

La historia de YouTube comenzó el 23 de abril de 2005, cuando Jawed Karim subió un video de 19 segundos en el que hablaba sobre elefantes en el zoológico de San Diego. Creado por Karim junto a otros dos compañeros, el sitio debutó oficialmente el 15 de diciembre. Al año siguiente, Google compró la plataforma por 1650 millones de dólares.

YouTube sigue siendo hoy uno de los sitios más visitados del mundo. Los creadores de contenido suben unos 20 millones de videos por día y los usuarios dejan 100 millones de comentarios diarios. La plataforma ha sido fundamental para comenzar la carrera de muchas celebridades y músicos, desde Justin Bieber a MrBeast.

Renzo:

María, el otro día se habló aquí de la enorme influencia de Mano Negra, una banda francesa, en el rock de Latinoamérica. Pero no fueron ni los únicos ni los primeros. Creo que sería injusto no dedicarle unos párrafos al italiano Luca Prodan, fundador del grupo Sumo. Recuerdo que a los 15 años encontré un disco de vinilo de Sumo en una tienda de discos usados y lo compré por unas pocas monedas. ¿A cuánto estaría ese vinilo hoy? ¡Fortunas! Lamentablemente, con 18 años lo cambié por unos discos compactos. ¡Cómo me arrepiento! Llegando los monos fue un disco que me abrió la cabeza. Una mezcla de punk, rock agresivo y reggae. Si eso sentí yo, imagínate lo que habrán sentido los jóvenes argentinos cuando escuchaban a Sumo en los años ochenta.

María:

Con el reciente regreso de la democracia en 1983. ¿O la banda ya existía desde antes, durante los años de dictadura militar en Argentina?

En esta lección, vamos a estudiar las preposiciones de edad y de precio.

PREPOSICIONES DE EDAD

PREPOSICION		EJEMPLO
A	Se usa para expresar la edad a la que se hace algo	Empecé a estudiar en la universidad a los dieciocho años.
	Siempre lleva artículo	Mi padre emigró a Francia a los doce años.
		Cervantes murió a los sesenta y ocho años.
CON	Se usa para expresar la edad a la que se hace algo	Empecé a estudiar en la universidad con dieciocho años.
	Nunca lleva artículo.	Mi padre emigró a Francia con doce años.
		Cervantes murió con sesenta y ocho años.
DE	Se usa para expresar la edad que alguien tiene.	Marcos tiene una hija de tres años.
	Nunca lleva artículo.	Verónica se casó con un hombre de treinta y cinco años.
		Los médicos están estudiando un caso extraño de un niño de tres años.

PREPOSICIONES DE PRECIO

PREPOSICION		EJEMPLO
A	Se usa para expresar un precio variable.	¿A cómo está el kilo de manzanas? Está a un euro por kilo.
		¿A cuánto está el euro respecto al dólar? Está a 1,36 dólares.
		Han subido mucho los precios. ¡La leche está a cinco dólares!
DE	Se usa para expresar el valor de algo.	Rubén tiene un coche de medio millón de dólares.
	Equivale a “que vale”.	Mis padres tienen una casa de quinientos mil dólares.
		Miguel se ha comprado una camisa de ciento cuarenta dólares.
POR	Se usa para expresar que se intercambia algo por otra cosa.	Te cambio mis zapatos por los tuyos.
	Equivale a “A cambio de”.	Mi madre ha comprado una televisión de plasma por mil dólares.
		Te doy treinta dólares por tu sofá viejo.

María:

¿Quién hubiera pensado, hace cincuenta años, que el aguacate sería hoy una de las frutas más buscadas del mundo? Paso a paso, se llega lejos, y el “oro verde” de Mesoamérica ha ganado seguidores, ya sea por su sabor, su textura cremosa, su valor nutritivo o sus propiedades cosméticas. El guacamole se convirtió en el pasapalo esencial de la noche del Super Bowl, el avocado toast es la reina del brunch, el sushi con aguacate siempre queda bien. Como es lógico, hoy no faltan libros dedicados a esta versátil fruta. Los hay de corte científico, otros que hablan sobre su historia y también aquellos centrados en recetas. Recientemente descubrí uno que intenta combinar todas las facetas. Titulado simplemente Aguacate, este libro promete contar “todo sobre el superalimento que está en boca de todos”.

Renzo:

El aguacate es algo fascinante. Pero, ¿qué tiene este libro de diferente a los demás?

¿Han oído la fábula de la liebre y la tortuga? En ella, la liebre presumida reta a la tortuga humilde a una carrera. Una vez empezado el trayecto, la liebre, confiada de su velocidad y con gran ventaja sobre su rival, decide tomar una siesta. Cuando despierta descubre que la tortuga está a punto de cruzar la meta y a pesar de su esfuerzo por retomar la delantera, la liebre termina perdiendo la carrera. La moraleja de este cuento, atribuido al fabulista griego Esopo, critica la arrogancia y mantiene que uno llega más lejos si va despacio y a paso constante.

La fábula ha dado origen a refranes en casi todos los idiomas. En español encontramos muchas variantes que emplean aparentes contradicciones para expresar esta idea, como “paso a paso, se llega lejos”, “a camino largo, paso corto”, “ven despacio si tienes prisa” e incluso una frase prestada y adaptada del italiano, “piano, piano, va lontano”. Todas ellas afirman que la paciencia, la constancia, la planificación y el cuidado son cualidades más valiosas que la velocidad en cualquier emprendimiento prolongado. Al mismo tiempo, estas frases nos recuerdan que la alternativa, es decir la prisa, nos hace vulnerables a cometer errores.

En inglés también existen diferentes expresiones basadas en este concepto, pero probablemente la más usada es: slow and steady wins the race.

Ejemplo 1:

No puedes correr así de rápido en una maratón, ¡son 42 kilómetros! A esa velocidad te agotarás en los primeros 10. A camino largo, paso corto; debes correr con astucia y economizar tu energía.You can not run that fast in a marathon, it’s 26 miles! At that speed you will exhaust yourself in the first 6. Slow and steady; you must run smartly and save your energy.

Ejemplo 2:

Hay quienes entran a la bolsa de valores como si fuera un casino, rápidos y furiosos. Ellos casi siempre pierden sus fortunas tan rápido como las ganaron. Yo siempre aconsejo que vayas despacio si tienes prisa. Lo mejor es armar, con tiempo y cuidado, una cartera de valores con un buen equilibrio de riesgo y seguridad.Some people enter the stock market like it’s a casino, fast and furious. They almost always lose their fortunes as fast as they earned them. I always say that slow and steady wins the race. It’s best to carefully and over time build a portfolio with a good balance between risk and security.

Ejemplo 3:

Este guiso requiere mucho tiempo de cocción a fuego lento para desarrollar esos sabores intensos y decadentes. Paso a paso se llega lejos con esta receta; si tratas de apurar el proceso, el resultado será soso y aguado.This stew needs to simmer a long time to develop those rich and decadent flavors. Slow and steady wins the race with this recipe; if you try to rush the process, the result will be bland and watery.