| María: | Es martes, primero de julio de 2025. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Jesús: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando del juicio en ausencia a los sospechosos del atentado contra la Asociación Mutual Israelí Argentina en 1994; y de la cumbre de la Organización de Estados Americanos en St John's, la capital de Antigua y Barbuda. Hablaremos también de una ley en México que prohíbe el uso de delfines para entretenimiento; y por último, de la lujosa boda de Jeff Bezos y Lauren Sánchez en Venecia. |
| Jesús: | Excelente selección, María. Para la segunda parte del programa les tenemos más acontecimientos relacionados a América Latina. En nuestro diálogo gramatical ilustraremos ejemplos de The direct object - Part II hablando sobre los mitos detrás del turismo psicodélico. Cerraremos la emisión explorando el uso de la frase Pasar la pelota, mientras analizamos dos edificios hermanos, el Palacio Barolo en Buenos Aires y el Salvo en Montevideo. |
| María: | Muy bien, Jesús. Creo que estamos listos para empezar.... |
| Jesús: | Así es, María. ¡Que se abra el telón! |
El juez federal Daniel Rafecas ordenó el jueves el primer juicio en ausencia de Argentina. Los diez acusados son sospechosos de estar involucrados en el atentado de 1994 contra la sede de la Asociación Mutual Israelita Argentina en Buenos Aires, que dejó 85 muertos y cientos de heridos.
Los juicios en ausencia solo son posibles en Argentina desde marzo gracias a un nuevo código procesal. Rafecas admitió que el juicio será limitado debido a la imposibilidad de extraditar a los acusados, pero dijo que lo importante es “intentar conocer la verdad”.
Argentina e Israel creen que el ataque fue organiz
La edición número 55 de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos se llevó a cabo la semana pasada en St. John's, la capital de Antigua y Barbuda. Es la primera vez en la historia que esta pequeña nación caribeña acoge este encuentro anual.
Entre los temas que se debatieron estuvo la situación actual en países como Venezuela, Cuba y, sobre todo, Haití, donde 1,3 millones de personas han debido abandonar sus hogares a causa de la violencia. La agenda incluyó un evento paralelo dedicado a la salud mental y también hubo tiempo para una declaración de apoyo regional al pedido de
El Congreso de México aprobó la semana pasada una ley que prohíbe el uso de delfines y otros mamíferos marinos en cualquier actividad que no sea para su conservación. En mayo, la clausura de un delfinario en la Riviera Maya había expuesto las pobres condiciones en las que muchas veces viven estos animales.
La ley no solo prohíbe el uso de delfines para entretenimiento, sino también para investigación y terapia. Tampoco permitirá criarlos en cautiverio. Los animales que aún viven en acuarios y otros espacios deberán ser cuidados por sus dueños hasta el momento de su muerte.
En 2022, más de cien c
Jeff Bezos y Lauren Sánchez celebraron su casamiento durante tres días en Venecia. Entre el jueves y el sábado, 200 celebridades y amigos se pasearon por la ciudad de los canales, invitados por la tercera persona más rica del mundo.
La ceremonia se llevó a cabo el viernes de manera privada en la histórica isla San Giorgio Maggiore. Los invitados, entre los cuales estuvieron Leonardo DiCaprio, Oprah Winfrey, Tom Brady y Kim Kardashian, respetaron el pedido de los novios y no revelaron detalles de la fiesta. Las celebraciones concluyeron el sábado en el Arsenale, el sitio donde todos los años se
Los mitos detrás del turismo psicodélico
| María: | Hay un tema del que quiero hablarte desde hace rato, Jesús. Un tema delicado, complejo. Estoy hablando de la idea de que las poblaciones indígenas del mundo consumen sustancias alucinógenas desde hace miles de años para curar afecciones físicas y mentales. Pero la historia del uso milenario de drogas psicodélicas está llena de grietas. Uno de los ejemplos más claros es la ayahuasca y sus orígenes en la Amazonía. Antes de que los españoles llegasen al Perú, antes incluso de la formación del imperio Inca, las tribus amazónicas ya utilizaban este alucinógeno. Escucharás eso de muchas fuentes, especialmente las relacionadas al turismo psicodélico que está en auge. Pero la evidencia muestra algo diferente. O más bien, no hay evidencia que demuestre el uso extendido de ayahuasca en la región hace más de 500 años. |
Direct object introduced by the preposition "a"
The direct object is not introduced by the preposition "a" when it refers to things or objects.No vio el coche y fue atropellado.
He didn't see the car and got hit.
However, it is introduced by the preposition “a” when it refers to people.
Vi a Lorena en el cine la semana pasada.
I saw Lorena at the movies last week.
There's a phenomenon called "la personificación" which consists
Dos edificios hermanos conectados por la historia
| Jesús: | A ambas orillas del anchísimo Río de la Plata existen dos edificios hermanos: en Buenos Aires, el Palacio Barolo, y en Montevideo, el Palacio Salvo. Creados por el arquitecto italiano Mario Palanti en los años veinte, fueron los edificios más altos de América Latina en su época. Hoy, todavía destacan por sus maravillosas curvas y los mitos que acompañan su creación. Se dice, por ejemplo, que el Barolo está inspirado en La Divina Comedia, la obra de Dante Alighieri. Sus niveles se dividen en infierno, purgatorio y cielo; su altura, de 100 metros, coincide con los cantos de la obra; sus 22 pisos son exactamente la cantidad de estrofas de los versos. Del Salvo, se dice que está inspirado en la evolución de las especies de Charles Darwin, con molduras que presentan diferentes tipos de animales. Así, un palacio estaría dedicado al arte, y el otro a la ciencia. |
- ¿Dónde tienes el móvil? tengo en el bolso.
- ¿Quieres poner la televisión? No, no pongas. Tengo que estudiar.
- ¿Vas a regar las plantas? Sí, regaré mañana.
- ¿Viste las notas del examen? No, no vi.
A: ¿Has probado la tortilla de papas alguna vez?
B: No. ¿Qué es eso?
B: Es un plato típico español. Básicamente se compone de huevo, patata y sal. Pero también se le puede añadir cebolla, chorizo, espinacas u otras cosas más.
A: Hmm suena delicioso. Y, ¿cómo se prepara?
B: Es muy fácil y muy sencillo. Mira, para hacer más básica, primero pelas papas y cortas en dados pequeños. Después fríes como si fueran papas fritas. Cuando estén doradas, retiras del fuego y dejas reposar para que se seque el aceite.
A: ¿Y qué haces con los huevos?
B: Hay que batir los huevos. Una vez