| María: | Es martes, 22 de julio de 2025. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Jesús: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando del encuentro anual “Democracia Siempre” entre líderes progresistas de Iberoamérica; y de las tensiones diplomáticas entre Estados Unidos y Brasil por el juicio al ex-presidente Jair Bolsonaro. Hablaremos también de un estudio que sugiere que los neandertales tenían diferentes preferencias a la hora de preparar alimentos; y por último, del amorío que expuso una kiss cam en un concierto de Coldplay. |
| Jesús: | ¡Excelente selección de temas! María, ¿dirías que también tenemos buenos temas de conversación en Rooms? |
| María: | ¡Claro! Invito a nuestros suscriptores a participar en las conversaciones en directo en nuestros Rooms. Si sienten que aún no están listos para participar en español, pueden dejarnos sus comentarios usando un poco de inglés. |
| Jesús: | O pueden unirse como oyentes. ¡Pruébenlo! ¡Están cordialmente invitados! Bueno, continuemos con los anuncios. En la segunda parte del programa les tenemos más acontecimientos relacionados a América Latina. En nuestro diálogo gramatical ilustraremos ejemplos de Common mistakes with direct and indirect object pronouns, mientras hablamos del clásico literario La Vorágine. Cerraremos la emisión explorando el uso de la frase: Ponerse al día. En este segmento hablaremos de la curiosa historia del casamiento de un alcalde de un pueblo mexicano con un caimán, una ceremonia simbólica de tradición indígena. |
| María: | Muy bien, Jesús. Creo que estamos listos para empezar. |
| Jesús: | Así es, María. ¡Que comience el programa! |
El presidente español, Pedro Sánchez, se reunió el lunes con cuatro pares sudamericanos en Chile para el encuentro anual “Democracia Siempre”. Los líderes progresistas participaron de un acto en Santiago con el objetivo de “avanzar en un posicionamiento compartido en favor del multilateralismo, la democracia y la cooperación global basada en la justicia social”.
Lula da Silva, de Brasil, Yamandú Orsi, de Uruguay, Gustavo Petro, de Colombia y Gabriel Boric, de Chile, conversaron con Sánchez sobre la actual situación global y el avance de la ultraderecha. La gira de Sánchez por Sudamérica también
El expresidente brasileño Jair Bolsonaro enfrenta un juicio, acusado de orquestar un golpe de Estado que podría valerle una pena de hasta 40 años de prisión. Días atrás, el Tribunal Supremo de Justicia de Brasil dictaminó que Bolsonaro deberá permanecer en arresto domiciliario y utilizar una tobillera electrónica para prevenir que se fugue del país.
Donald Trump cree que el juicio contra Bolsonaro es una “caza de brujas” y ha decidido aumentar los aranceles a Brasil como represalia. Tras conocerse los últimos detalles sobre el juicio, Estados Unidos decidió aumentar la presión sobre el sistema
Un estudio publicado el día 17 en la revista científica Frontiers in Environmental Archaeology ofrece nueva información sobre la compleja cultura de los hombres de Neandertal. Esta investigación se centra en el procesamiento de animales cazados, una parte importante de la dieta de estos parientes cercanos del ser humano.
Los investigadores estudiaron huesos hallados en las cuevas de Amud y Kebara en el norte de lo que hoy es Israel, donde dos grupos de neandertales solían pasar los inviernos. Los fragmentos de huesos corresponden en su mayoría a animales como gacelas y gamos que eran parte de l
Un momento capturado por las cámaras en un concierto de Coldplay la semana pasada se ha vuelto uno de los temas más compartidos del año en las redes sociales. El video original ya tiene más de 100 millones de reproducciones en TikTok y ha generado todo tipo de memes.
El miércoles 16, la banda británica estaba dando un concierto en el Gillette Stadium cerca de Boston. Durante un segmento que bautizaron la Jumbotron Song, el cantante Chris Martin improvisaba palabras mientras la famosa kiss cam mostraba a miembros del público en la pantalla gigante. En un momento, la cámara enfocó a una pareja fe
La Vorágine, un clásico de la novela que se mantiene relevante
| María: | Creo que hemos sido un poco injustos, Jesús. Muchas veces hemos hablado de Cien Años de Soledad como la gran novela colombiana del siglo XX. Probablemente lo sea. Pero lo más justo sería también hacerle un homenaje a La Vorágine, la novela que le abrió caminos a las grandes obras latinoamericanas que vinieron después. Han pasado más de cien años de la publicación de esta gran obra del realismo social y todavía encontramos nuevas formas de leerla e interpretarla. Sigue siendo tan impredecible y revolucionaria como en 1924; un libro inagotable, siempre con tela para cortar. Yo creo que José Eustasio Rivera merece estar ahí en el podio junto a Gabriel García Márquez, y en algunos fragmentos de La Vorágine incluso ya se acerca al realismo mágico. |
Leísmo, Laísmo y Loísmo
The phenomena leísmo, laísmo and loísmo are a dialectal variation in the Spanish language that consist of the misuse of the direct and indirect object pronouns. These phenomena are more common in Spain, especially in the northwestern region of Castilla y León, although they can be heard in other Spanish speaking countries.Leísmo
El leísmo is the misuse of the indirect object pronoun in place of the direct object pronoun.La curiosa boda entre un alcalde y un lagarto
| Jesús: | El otro día, poniéndome al día con las noticias, encontré una historia muy curiosa. Decía que el alcalde de un pequeño pueblo del sur de México se había casado con un lagarto. Sí, así como lo escuchas, María. Hubo ceremonia en el Palacio Municipal, bailes, vestido de novia y un beso para sellar la unión. Como una boda normal pero, en vez de una mujer, la novia era un lagarto. Puedes buscarlo si no me crees. La celebración se realizó en un pueblo llamado San Pedro Huamelula, en Oaxaca. Por supuesto, eso no significa que el alcalde se haya vuelto loco de remate. Es una tradición que existe desde hace cientos de años y que tiene valor simbólico. Según leí, este matrimonio representa la unión entre el pueblo chontal y el pueblo huave. |
- Discutieron tan acaloradamente que al final Javier lo dio un puñetazo a Carlos.
- No los cuentes nuestros secretos a tus amigos.
- Ese mueble le compramos en la tienda de antigüedades del centro.
- Yo quiero a mi mujer...le quiero mucho.
A: ¿Cómo te fue en el examen de filosofía del lunes, Pedro?
B: Terrible, Manu. El examen entregué muy pronto. dije al profesor que las preguntas eran muy difíciles y que ninguna de ellas correspondía a los temas que habíamos dado en clase.
A: ¿ dijiste todo eso al profesor? Y, ¿qué te respondió? Porque fuiste un poco duro con él.
B: dije lo que yo pensaba en ese momento cuando vi las preguntas del examen. La noche anterior llamé a mi amiga y pregunté si la teoría del pensamiento crítico de Sócrates entraba en el examen y ella me dijo que el profesor dijo que no.
A: Él