Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

10 June 2025

Episode #627

3 June 2025

Episode #626

27 May 2025

Episode #625

20 May 2025

Episode #624

13 May 2025

Episode #623

6 May 2025

Episode #622

29 April 2025

Episode #621

22 April 2025

Episode #620

15 April 2025

Episode #619

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 10 de junio de 2025. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Jesús: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de las restricciones de viaje impuestas por Estados Unidos a los ciudadanos de una lista de países; y del atentado contra el senador colombiano Miguel Uribe, quien se encuentra en estado crítico en el hospital. Hablaremos también de la reducción de la zona protegida alrededor de las líneas de Nazca, uno de los sitios turísticos más visitados de Perú; y por último, del exfutbolista inglés David Beckham, quien recibirá el título de caballero.
Jesús: Excelente selección, María. Para la segunda parte del programa les tenemos más acontecimientos relacionados a América Latina. En nuestro diálogo gramatical ilustraremos ejemplos de Relative pronouns - Lo cual and Lo que. Cerraremos la emisión explorando el uso de la frase: El que quiere celeste, que le cueste.
María: Muy bien, Jesús. Creo que estamos listos para empezar...
Jesús: Así es, María. ¡Que comience el programa!
10 June 2025
Estados Unidos prohíbe la entrada a viajeros de 12 países
everythingforall / Shutterstock

Desde ayer, los ciudadanos de 12 países tendrán prohibida la entrada a Estados Unidos, mientras que otros tendrán restricciones. La medida recuerda a aquella tomada por Donald Trump durante su primer mandato, que iba dirigida a naciones de mayoría musulmana, pero esta vez la lista se ha expandido.

El presidente Trump anunció el miércoles que la lista había sido elaborada con información del Departamento de Seguridad Nacional. Según el gobierno, los países seleccionados no tienen la autoridad para emitir pasaportes de manera competente o tienen una actitud hostil hacia Estados Unidos.

La lista in

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 June 2025
Candidato presidencial baleado en Bogotá
Anamaria Mejia / Shutterstock

El senador colombiano Miguel Uribe, de 39 años, fue baleado el sábado durante un evento político en Bogotá. El precandidato a la presidencia de Colombia en 2026 se encuentra en estado crítico.

El senador del partido conservador Centro Democrático recibió dos disparos durante un acto en el barrio Morelia. Uribe fue intervenido quirúrgicamente con éxito esa misma noche, pero permanece en terapia intensiva. El autor del atentado fue arrestado e identificado como un joven de 15 años.

El presidente Gustavo Petro condenó el ataque y pidió al pueblo colombiano juntar “corazones y energías” para ayudar

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 June 2025
Perú reduce la protección de las líneas de Nazca
Marcos E Ramos Ponciano / Shutterstock

El ministerio de Cultura de Perú informó el viernes que la zona arqueológica protegida en el desierto de Nazca se reducirá de 5600 a 3200 kilómetros cuadrados. En esta región se encuentran cientos de geoglifos trazados por la cultura Nazca hace más de un milenio y que son visitados por miles de personas todos los años.

El gobierno dijo que la decisión fue tomada tras 20 años de estudios y que no afectará al área designada como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Muchos arqueólogos y ambientalistas, sin embargo, alegan que la minería ilegal crecerá y pondrá en riesgo los geoglifos.

Las línea

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 June 2025
David Beckham será nombrado caballero del Imperio Británico
YES Market Media / Shutterstock

Varios informes aseguraron en los últimos días que el futbolista inglés David Beckham será nombrado caballero de la Orden del Imperio Británico. La lista de quienes serán condecorados en la próxima ceremonia de honores del rey será anunciada oficialmente el día 14.

Los medios dicen que el futbolista inglés finalmente recibirá el reconocimiento que espera desde hace muchos años. Beckham jugó en algunos de los clubes más grandes del mundo y representó a Inglaterra 115 veces. Durante esos años recibió el rango de Oficial de la Orden del Imperio Británico. Tras retirarse, se hizo dueño de varios cl

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Relative pronouns - Lo cual and Lo que


La música de las juventudes rebeldes de Guadalajara

Jesús: A veces me interesa explorar lo que sucede en la periferia. Por ejemplo, en México, ¿qué hay además de rancheras y música norteña? ¡Muchísimo! Lo obvio sería pensar en bandas de rock como Café Tacvba o Caifanes. Y es común que la historia siempre se cuente desde la capital, desde la Ciudad de México. Lo que digo es que el país está lleno de otras historias, María, como la de la escena ska-punk en Guadalajara. ¿Cómo terminó este estilo nacido en Inglaterra con influencias jamaiquinas en la capital de Jalisco, tierra de tequila y mariachis? Probablemente a través de discos que llegaron de la mano de viajeros y también de la influencia de bandas españolas como Ska-p. Como sea, lo que acabó sucediendo es que, desde mediados de los años noventa, se generó un movimiento de decenas de bandas que representaban la rebeldía de la juventud de Guadalajara.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

LO CUAL

The relative pronoun lo cual is used to refer to a complete idea in the antecedent, in example, a whole sentence. In order to be used, there must be an antecedent.

Los meteorólogos han dicho que se acerca un huracán a la ciudad, lo cual ha puesto a la ciudad en alerta naranja.
Forecasters have said that a hurricane is approaching the city, which has put the city on red alert.

El que quiere celeste, que le cueste


Tradicionales textiles púrpuras creados con tinta de caracol

María: Admito que hoy en día me cuesta encontrar cosas en las redes sociales que me entusiasmen, Jesús. Pero el que quiere celeste, que le cueste. Y así, sigo buscando e investigando. Imagínate mi sorpresa, entonces, cuando el otro día encontré un grupo de Facebook con miles de seguidores llamadoTintoreros Mixtecos y Amigos del Caracol púrpura”. Rápidamente me puse a investigar y descubrí un mundo fascinante: una tradición de las costas de Oaxaca que el pueblo mixteca conserva desde hace más de mil años. ¿En qué consiste? En extraer tinta de unos caracoles para colorear madejas con las que luego tejen faldas llamadas posahuancos. Es un trabajo completamente manual que depende de los ciclos de la luna y demora mucho tiempo. Pero quien quiere celeste, que le cueste. O, en este caso, más que celeste, un color púrpura único.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Esta expresión se suele usar con un poco de ironía, pero no deja de ser un consejo útil. Si realmente quieres algo, te costará algún esfuerzo conseguirlo. Nada es gratis en la vida, y el haber trabajado duro para obtener algo le da más valor a la cosa. Cuando alguien usa esta frase, en general le está respondiendo a alguien que se queja por el esfuerzo que algo le demanda. Pero hay una sabia lección: si realmente quieres algo, no te quejes, y asume que tomará trabajo conseguirlo.

Fill in the blanks with the most appropriate relative pronoun.
  1. Alicia es una chica muy simpática y amable, me hace quererla mucho.
  2. tienes que hacer es dejar de fumar ya.
  3. Están despidiendo a muchos empleados me tiene muy preocupado.
Fill in the blanks using the appropriate relative pronoun. Note that the sentences where the relative pronoun is underlined use an incorrect relative pronoun.
  1. Ese es el motivo por lo cual le expulsaron del colegio.
  2. Lo cual las empresas hacen para ganar dinero puede llegar a cruzar el límite de la ética.
  3. Le pedí a Javier 10.000 euros por mi viejo coche me parece muy razonable.
  4. A mi parecer, hicieron con los esclavos no fue justo.
  5. ¡Lo cual tiene uno que oír!
  6. Una baja en el equipo es precisamente no nos hacía falta antes del campeonato.
  7. El otro día hubo una fuerte tormenta en la ciudad por lo cual todas las calles están llenas de escombros y ramas de árboles.
  8. Me gusta mucho tu vestido. no entiendo es porqué llevas esos zapatos que no le pegan nada.